Медвежонок Паддингтон и фруктовая радуга

Медвежонок Паддингтон и фруктовая радуга

Авторы:

Жанры: Детская проза, Сказка

Цикл: Малышам о Паддингтоне

Формат: Фрагмент

Всего в книге 1 страница. Год издания книги - 2014.

Однажды Паддингтон поехал с друзьями на море. Внезапно хлынул ливень, и им пришлось спасаться в кафе. Там продавалось фруктово-ягодное мороженое, такое же разноцветное, как радуга, появившаяся на небе после дождя. А как известно, если загадать желание, пока радуга не растаяла, оно обязательно исполнится. И Паддингтон пожелал, чтобы фруктовая радуга была каждый день!

Такой уж это медведь – где он, там никогда не бывает скучно.

Читать онлайн Медвежонок Паддингтон и фруктовая радуга


Michael Bond

Originally published in English by HarperCollinsPublishers Ltd under the title:

PADDINGTON AND THE TUTTI FRUTTI RAINBOW

Text copyright © Michael Bond 1984

Illustrations copyright © R. W. Alley 1998

The author / illustrator asserts the moral right to be identified as the author / illustrator of this work


Иллюстрации Р. В. Элли


© А. Глебовская, перевод, 2014

© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014

Издательство АЗБУКА®

* * *

Однажды в выходной день мистер Браун предложил всей семьёй съездить к морю.



Паддингтон сидел на переднем сиденье с мистером и миссис Браун. Миссис Бёрд сидела сзади с Джонатаном и Джуди.

Но когда они добрались до пляжа, поднялась буря и пошёл сильный дождь.

– Вот и отдохнули, – расстроилась миссис Бёрд, у которой чуть не улетела шляпа.




– Смотрите! – воскликнул Паддингтон. – У дяденьки волосы с головы сдуло!

– Тише! – шикнула на него Джуди. – Не сдуло у него волосы. Он лысый.

Но Паддингтон всё равно натянул своё пальтишко до самого носа. Ему совсем не хотелось, чтобы у него сдуло усы.



– Пойдёмте в кафе, – предложила миссис Браун. – Там хотя бы сухо.

Паддингтон ещё раз посмотрел на море. По нему гуляли волны.

– Надену-ка я на всякий случай надувные нарукавники, а то вдруг нас зальёт, – решил он.

Они сели за столик, и мистер Браун указал на картинку на стене. На ней было нарисовано мороженое под названием «Фруктово-ягодный пломбир».

– Если ты сумеешь это выговорить, Паддингтон, я тебе куплю такую штуку, – пообещал мистер Браун.



Паддингтон никогда в жизни не видел такого огромного мороженого и решил попытаться.

– Фруктово-ябедный промбир… пломбим… пробмир…

Чем больше он старался, тем хуже выходили слова.

– Я, наверное, лучше съем обычную трубочку, мистер Браун, – сказал он огорчённо. – А то мне никак не выговорить этот фруктово-ягодный пломбир.



Все засмеялись, потому что Паддингтон всё-таки сумел сказать это правильно. И девушка принесла ему на подносе огромную порцию мороженого.



– Больше просто в вазочку не влезло, – сказала она.

– Какая добрая медсестричка! – воскликнул Паддингтон.

– Она не медсестричка, а официантка, – поправила Джуди. – Медсестрички ухаживают за теми, кто болеет.

– Если Паддингтон всё это съест, он тоже заболеет, – забеспокоился Джонатан.

Паддингтон посмотрел на него суровым взглядом.

– Медведи от мороженого не болеют, – сказал он.



И тут из-за туч вышло солнце.

– Похоже, день всё-таки будет погожий, – обрадовался мистер Браун. – Смотрите, на небе радуга.

– Скорее, Паддингтон, беги смотреть, а то исчезнет! – воскликнула миссис Браун.



Паддингтон подбежал к окну. Он никогда ещё не видел радуги.

– Она как мой фруктовый пломбир, – сказал он.



– И исчезнет так же быстро, – добавила миссис Бёрд, потому что радуга начала таять.

– Загадай желание, пока не исчезла, – посоветовала Джуди.

– А потом пойдём играть на пляже, – предложил Джонатан.

– Я хочу, чтобы фруктовая радуга была каждый день! – сказал довольный медвежонок.




Конец ознакомительного фрагмента.

Читать полную версию

С этой книгой читают
Медвежонок Паддингтон и Рождество
Автор: Майкл Бонд

Как весело встретить Рождество? Конечно, в компании медвежонка Паддингтона!Однажды под Рождество он пригласил друзей в гости к Деду Морозу. Паддингтон долго копил карманные деньги для этой поездки (к счастью, Снежная страна по случаю праздника открылась в большом лондонском магазине, так что ехать далеко не пришлось) и даже приготовил список подарков для себя и своих друзей. Жаль только, Дед Мороз не был знаком с медвежонком и не знал, что к встрече с ним нужно готовиться заранее.Такой уж это медведь – где он, там никогда не бывает скучно.


Медвежонок Паддингтон один дома
Автор: Майкл Бонд

Паддингтон очень не любит сидеть сложа лапы. Даже в самый скучный день он обязательно найдёт чем заняться. Может быть, он решит пропылесосить ещё не испечённый шоколадный торт, или раскрасить ненарисованные фрукты, или наклеить марки не в альбом, а на потолок… В любом случае он славно проведёт время!Такой уж это медведь – где он, там никогда не бывает скучно.


Подснежники

Рассказ о первой охоте подростка. Художник Бубенщиков Владимир Константинович. Журнал «Уральский следопыт» № 1, 1974 год.


Первая учительница

Рассказ из советского детского журнала. Для детей среднего школьного возраста.


Как бездомная собака

Имя французской писательницы-коммунистки Жоржетты Геген-Дрейфюс знакомо советским детям, В 1938 году в Детгизе выходила ее повесть «Маленький Жак» - о мальчике из предместья Парижа. Повесть «Как бездомная собака» написана после войны. В ней рассказывается о девочке-сироте, жертве войны, о том, как она находит семью. Все содержание книги направлено против войны, которая приводит к неисчислимым бедствиям, калечит людей и физически и морально. В книге много красочных описаний природы южной Франции, показана жизнь крестьян. Художник Владимир Петрович Куприянов.


Перепёлка

Охота! Сколько радости и спортивного азарта испытывал всякий, кто хоть однажды с ружьём в руках, пробираясь в лесных чащах или в кустарниках по берегам озёр, «скрадывал» дичь! Но не всегда ожидает охотника удача. Нередко ему приходится и спасать животных - и, кто знает, не больше ли радости испытывает при этом охотник! Вот о такой радостной «неудаче», когда была подобрана и выхожена маленькая перепёлка, и рассказывает книга Никандра Алексеева «Перепёлка». Художник Владимир Андреевич Горячев.


Рюма в стране ирокезов

Повесть о воспитанниках детского дома 20-х годов.


Дети до шестнадцати

Герои этой повести - обыкновенные городские ребята По вечерам они собираются во дворе, слушают «Спидолу», спорят о футболе и боксе. Иногда все вместе отправляются в кино или на стадион. Короче говоря, на первый взгляд кажется, что жизнь их идет без особенных происшествий. Но ребята взрослеют и все чаще задумываются над жизненными вопросами, все внимательнее присматриваются к жизни взрослых. И отношения их с родителями становятся более сложными, а порой и нелегкими… Художник Леонтий Филиппович Селизаров.


Легионер. Книга 2
Автор: Луис Ривера

Это вторая книга романа-трилогии «Легионер». Герой продолжает поиск убийцы своих родителей и загадочного талисмана друидов, который называется «Сердце леса». По-прежнему его ведут долг солдата и желание отомстить. Он отправляется в земли воинственных германских племен, где ему предстоит принять участие в самом долгом и страшном за всю историю Римской империи сражении и встретиться лицом к лицу со своим главным врагом.


Легионер. Книга 1
Автор: Луис Ривера

Перед каждым лежат десять тысяч дорог, ведущих за пределы круга.Первый шаг по любой из них может стать последним.Последний — приведет на порог вечности…Стоять на месте — существовать.Пойти по своему пути — умереть, чтобы жить.Вырваться за границу круга — познать свет.Во всем мире человеку принадлежит только одно — право выбора.Нельзя жить под одним небом с убийцей отца — закон древний, как само время. Чтобы отомстить за смерть родителей, он стал солдатом императора. Потеряв семью, он обрел новую — легион.


Наваждение

Все линии цикла «Сибирская любовь» сходятся вместе на страницах этого романа. Чтобы организовать побег своего ссыльного брата, народовольца Григория Домогатского, Софи Домогатская снова приезжает в Сибирь. Здесь же оказывается и Михаил Туманов, пытающийся вместе с англичанами откупить концессию на добычу золота у князя Мещерского. Одновременно трагические события в Петербурге приводят к смерти Ксению Мещерскую, бывшую владелицу сапфира «Глаз Бури», и к пропаже Ирен Домогатской – сестры Софи. Удастся ли Софи и ее друзьям и недругам распутать этот клубок тайн? Удастся ли спасти тех, кого можно спасти, и достойно оплакать тех, кого спасти уже нельзя? И наконец, удастся ли двум очень сильным людям, которых разделяет буквально всё и все, найти путь друг к другу?


Рыбацкая кулинария
Жанр: Кулинария

Рыбная ловля — это не просто приятное времяпрепровождение или отдых, а целый ритуал и даже страсть, доставляющая ни с чем несравнимое удовольствие.Эта книга посвящена рыбацкой кулинарии. Здесь вы найдете рецепты блюд из рыбы, которые можно приготовить на рыбалке и дома, после удачного лова, узнаете как можно рыбу солить, вялить и коптить.


Другие книги автора
Медвежонок Паддингтон. Новые приключения
Автор: Майкл Бонд

Может ли стать приключением выбор рождественских подарков? Или ремонт в комнате? Ещё как может, если за дело берётся Паддингтон – медвежонок, прибывший в Лондон из Дремучего Перу. Не всякий медведь умеет обращаться со старинным фотоаппаратом, ловить грабителей и клеить обои. Конечно, не всё получается, как задумано, ведь в медвежьих лапах не так-то просто удержать кисть, да и костюм знаменитого сыщика великоват маленькому медвежонку. Но Паддингтон не из тех, кто отступает перед трудностями – потому-то его приключения и продолжаются уже более пятидесяти лет.


Приключения медвежонка Паддингтона
Автор: Майкл Бонд

Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни Пуха и Паддингтона.Началась эта история, когда мистер и миссис Браун познакомились на Паддингтонском вокзале с медвежонком, приехавшим из Дремучего Перу. Назвали медвежонка Паддингтоном, и он прочно обосновался в доме Браунов на улице Виндзорский Сад. Если вы читали первую книгу про Паддингтона, то вам уже знакомы его проделки и приключения.


Все о медвежонке Паддингтоне
Автор: Майкл Бонд

Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни Пуха и Паддингтона.Эта история началась в Лондоне, на Паддингтонском вокзале. Маленький медвежонок, приехавший из Дремучего Перу, стоял в сторонке и терпеливо ждал, когда кто-нибудь обратит на него внимание. К счастью, мистер и миссис Браун решили позаботиться об отважном путешественнике и даже придумали для него звучное имя — Паддингтон.С тех пор в доме Браунов забыли про покой и порядок.


Медвежонок Паддингтон на экскурсии
Автор: Майкл Бонд

Отправляясь на прогулку по Лондону, Паддингтон и представить себе не мог, в какую историю он попадёт. А всё потому, что у водителя экскурсионного автобуса не оказалось путеводителя на перуанском языке. Но Паддингтон не привык унывать. Он не растеряется даже в самой запутанной ситуации.Такой уж это медведь – где он, там никогда не бывает скучно.


Поделиться мнением о книге