Сундук забытых воспоминаний

Сундук забытых воспоминаний

Авторы:

Жанр: Магический реализм

Циклы: не входит в цикл

Формат: Полный

Всего в книге 2 страницы. У нас нет данных о годе издания книги.

В наследство от умершей матери Магде достался волшебный сундук, способный забирать плохие воспоминания. Каждую ночь она тайком пробирается к нему, чтобы избавиться от воспоминаний дня – оскорблений, унижений и побоев, достающихся ей от мужа. Но однажды ночью, придя к сундуку, Магда обнаруживает, что он переполнен.

Читать онлайн Сундук забытых воспоминаний


Кен Лю

Сундук забытых воспоминаний

Магда проходит через Комнату Воспоминаний, залитую лучами лунного света.

Эта комната принадлежит только ей, даже в большей степени, чем кухня. Нейт сюда никогда не заходит. Стопки пыльных бумаг и груды мешков со старой одеждой делают комнату похожей на лабиринт. Вдоль стены лежат сломанные книжные полки, стулья с отломанными ножками, её старые детские игрушки.

Вскоре после того, как её мать умерла, и Нейт переехал в этот дом, он сразу предложил освободить эту комнату. «Мы поставим тут стол для покера, чтобы мои приятели могли приходить сюда вечером по четвергам. А ты будешь подавать нам напитки».

Она была готова согласиться с чем угодно, но по этому вопросу отказалась идти на уступки. Через некоторое время он сдался. «Хорошо, храни и дальше барахло своих родителей».

Теперь она движется медленно, стараясь глубоко не вдыхать из-за боли. Нейт всегда бьёт по животу и по почкам. Синяки не видны окружающим, но, господи, как же это больно!

«Тупая сука», - бушевал он. – «Почему ты ничему не учишься? И всегда  дерзишь в ответ». - Он волочил её по полу за волосы, а затем с грохотом швырял об стену.

Сейчас он пьяный спит наверху. Магда осторожно пробирается к стоящему возле стены старому потрёпанному креслу. Она садится и морщится от боли.

Щупальца белого тумана поднимаются от кресла, и она вдыхает их. Вот почему она любит эту комнату. Туман полон воспоминаний.

Ей четыре, она сидит в этом самом кресле на коленях у своего отца, а он читает ей книжку. «А потом она вышла замуж за очень достойного джентльмена, который заставил ее забыть всё то ужасное время, которое она провела с Синей Бородой».

Она стукает кулачком по колену. «Плохая Борода!» Она чувствует себя уютно и безопасно. Ей хочется, чтобы отец всегда мог держать её на руках.

«Да, - соглашается отец и целует её. - Это история о том, как не ошибиться в выборе парня».

Туман рассеивается.

«Как быть, если я ошиблась с выбором, папа?» - шепчет Магда.

Она встаёт и подходит к старому комоду с разбитым зеркалом. Берёт лежащую на нём деревянную расческу. Она вдыхает белый туман, пахнущий духами её матери.

Ей шесть лет, и она плачет, потому что упала с лестницы и разбила коленку. (Взрослая Магда улыбается - маленькая Магда знать не знала о том, что такое настоящая боль).

«Все в порядке, детка», - говорит её мать. Она берёт влажную салфетку и вытирает кровь. – «Вот, смотри». - Мать делает круговой жест над ссадиной на колене Магды, и ярко-красные шарики, жидкие и шипящие, просачиваются из раны.

Магда перестаёт плакать. Она затаила дыхание.

«Это плохие воспоминания», - говорит мама. – «Мы сотрём их».

Ее мать нежно и аккуратно вытирает шипящие красные шарики и поднимает крышку стоящего возле стены большого красного сундука. Он почти такой же высокий, как маленькая Магда.

«Мы уберём их подальше, в место забвения. И тогда ты больше не будешь помнить о боли». - Она бросает салфетку в сундук и закрывает крышку. – «Давай сейчас расчешем твои волосы, а потом сделаем несколько новых интересных воспоминаний. Будем помнить хорошее, забывать плохое».

Она обнимает свою мать, пока та расчёсывает ей волосы, раз за разом проводя по ним этим самым гребнем.

Туман исчез. Магда отложила расческу.

Букетик сухих цветов воткнут за раму зеркала. Магда прижимается к нему носом, вдыхая белый туман, сочащийся из мертвых цветов.

«Думаю, ты знаешь, как правильно их выбирать»,  - с усмешкой говорит мать.

Стоя в дверях, Нейт выглядит крутым в своем черном смокинге и серебристой рубашке, его улыбка - словно обещание опасностей и приключений. На выпускном вечере они были бы самой великолепной парой.

Её отец откашливается.

«Не волнуйтесь, сэр. Я буду заботиться о ней», - говорит Нейт. Его глаза, такие тёплые и добрые, смотрят только на неё. И она идёт к нему, желая как можно быстрее оказаться рядом.

Туман исчез. Она положила букетик.

«Мама, папа, я всё испортила», - прошептала она.

Забавно, но вы никогда по-настоящему не узнаете человека, пока не будете зависеть от него.

Губка, которую она сжимает в руке, стала совсем холодной, но это необходимо сделать. Она преодолевает путь к красному сундуку у стены и снимает платье. Маленькие шарики, появившиеся на её коже, шипят и танцуют в лунном свете. Она вытирает их, дрожа от холода.

Это моя вина, говорит она себе. Не стоило выводить Нейта из себя. Он в очередной раз остался без работы, и нуждался в её поддержке, чтобы он мог чувствовать себя человеком. Ей хочется забыть боль, страх, слёзы, приглушенный стук ударов кулака по её телу. Ей нужно забыть, что она ненавидит его и желает его смерти.

Она поднимает крышку красной коробки, чтобы положить туда использованную губку. Утром она снова сможет улыбаться Нейту, как будто ничего не произошло. Несмотря на боль от ушибов, она снова будет уверена, что всё ещё любит его.

Крышка не опускается. Сундук переполнен.

Она со всё большим и большим усилием давит на неподатливую крышку. Щупальца красного тумана выползают изнутри сундука и оборачиваются вокруг неё, забиваясь в ноздри. Она глубоко вдыхает.

Зловонный запах заставляет её отшатнуться. Все воспоминания, которые были съедены сундуком, вновь выливаются на неё. Она вспоминает все: каждый унизительный комментарий, каждое грубое слово, каждую поездку в отделение скорой помощи, каждое из последующих посещений в больничной палате, сопровождающееся слёзными извинениями, и надежду, безнадежную надежду на то, что на этот раз все будет иначе. Сколько раз она приходила сюда в темноте? Сколько пропитанных болью салфеток положила внутрь?


С этой книгой читают
Героини

Америка, Иллинойс, глухая провинция, забытая богом и людьми. Казалось бы, какой смысл держать в этой глуши частный пансион. Но оказывается, смысл есть: Анна-Мария и Пенни, ее тринадцатилетняя дочь, владелицы лесного жилища, привечают здесь временных постояльцев. Правда, все они весьма необычные. Это попавшие в беду героини знаменитых литературных произведений. Эмма Бовари, Скарлетт О'Хара, Фрэнни Гласс из сочинения Сэлинджера… Единственное, что вызывает у Пенни и Анны-Марии боль, это невозможность вмешиваться в судьбу любимых героинь книг, какой бы трагический конец их ни ожидал.


Разорение Бомбашарны

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Про язычника

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Эль Пунто

Мудрецы утверждают: сон – это маленькая смерть. Кристина слышала об этом, но не придавала значения. Жила, как ей нравилось, и делала, что хотела. Но однажды наступил переломный момент – две странные девочки и таинственный город Эль Пунто явились ей во снах и не пожелали уходить оттуда. Пытаясь их прогнать, Кристина вступила на скользкую дорожку из предположений, тайн и неслучайных совпадений, обрушившихся со всех сторон. И с каждым прожитым днем и увиденным сном Кристине все чаще кажется, что в словах мудрецов скрыто зерно истины…


Источник грез

«…один роковой вопрос не давал ему покоя. Год от года неутолимая пытливость росла в его душе. Он желал дойти до первой причины: отыскать тот источник, из которого рождается все искусство слов».


Цайтгайст

Возле бара «Цайтгайст» он встретил Соледад… и захотел уловить дух времени.Второе место на весеннем конкурсе «Рваная грелка» 2016 года.


Прощай, Африка!

Роман известной датской писательницы стал бестселлером почти через полвека после его написания. По нему снята драматическая киноэпопея Сиднея Поллака с участием лучших актеров Голливуда (1985 г.), получившая семь Оскаров. Необычайная способность глубоко проникать в суть всего, что происходит, истинное милосердие и любовь к миру — отличительные черты этого романа о жизни на плантации кофейных деревьев в Кении, о смерти и любви.Перевод М. Ковалевой.Изд. «Лимбус Пресс», Санкт-Петербург, 1997.


Гражданская война в Испании. 1931-1939 гг.
Автор: Хью Томас

В книге подробно освещены этапы Гражданской войны в Испании, завершившейся установлением фашистской диктатуры Франко. Автор на основе богатейшего документального материала дает всестороннюю объективную оценку событий сложной исторической эпохи, приводит интересные факты, малоизвестные современному читателю.


Правдолюбцы
Автор: Зои Хеллер

Люди любят поговорить о своих принципах. Но насколько они придерживаются их в реальной жизни? Для героев своего нового романа Зои Хеллер — одновременно и злой следователь, и добрый… И прежде всего, для главной героини. Почти сорок лет назад Одри вышла замуж за адвоката Джоэля Литвинова, защитника угнетенных, обездоленных и бесправных. Спустя десятилетия супруги Литвиновы являются истинным символом либеральных ценностей, и детей своих они воспитывали в том же духе. Но на закате жизни выяснилось, что одними убеждениями человек сыт не будет и даже у самых непогрешимых найдется свой скелет в шкафу, а то и не один.Зои Хеллер честно, иронично и безжалостно рассказывает истории людей, которые искренне считают себя убежденными борцами за правое дело.


Пеллюсидар

Новая библиотека приключений и научной фантастики, 1994 год Подобно Ж.Верну и К.Дойлю Э.Р.Берроуз, автор знаменитых романов о Тарзане - человеке-обезьяне, отправляет своих героев под землю, в страну под названием Пеллюсидар, где их ждут удивительные и опасные приключения. В этот сборник Э. Берроуза вошли следующие произведения: 1. В сердце Земли 2. Пеллюсидар 3. Танар из Пеллюсидара 4. Свирепый Пеллюсидар.


Другие книги автора
Потаенная девушка
Автор: Кен Лю

Премия Locus за лучший сборник рассказов года. Финалист премии Goodreads. Повести и рассказы номинировались на премии Locus, Ignotus, Grand Prix de l`Imaginarie, награды журналов Interzone и Bifrost. Сборник новелл Кена Лю – редактора и переводчика, открывшего миру Лю Цысиня. Твердая научная фантастика, футуризм, посткиберпанк и азиатское фэнтези в аниме-стиле. Лю – один из создателей сериала «Любовь, смерть и роботы». Рассказы об убийцах, путешествующих во времени, повести в стиле сериала «Черное зеркало» о влиянии криптовалют и интернет-троллинге, новеллы о искусственных интеллектах в облаках глобальной компьютерной сети, душераздирающие истории отношений между родителями и детьми.


Невидимые планеты. Новейшая китайская фантастика [сборник litres]

Финалист премии «Локус». «Невидимые планеты» — новаторская антология современной китайской фантастики под редакцией писателя Кена Лю. Сборник включает «Заботу о Боге» Лю Цысиня, получившую премию «Хьюго», номинированный на премию Старджона «Складывающийся Пекин» Хао Цзинфан и другие произведения ведущих китайских фантастов. Впрочем, слабых текстов тут просто нет: одни рассказы получили награды, другие — признание серьезных критиков, некоторые были выбраны для антологий «лучшего за год», и все они являются личными фаворитами блестящего составителя Кена Лю.


Сломанные звезды. Новейшая китайская фантастика

В антологии «Сломанные звезды» представлены произведения в стиле «твердой» научной фантастики, киберпанка и космической оперы, а также жанры, имеющие более глубокие связи с китайской культурой: альтернативная китайская история, путешествия во времени чжуаньюэ, сатира с историческими и современными аллюзиями. Кроме того, добавлены три очерка, посвященные истории научной фантастики и фэнтези в Китае. В этом сборнике вас ждет неповторимый, узнаваемый колорит культуры, пронизывающий творения китайских авторов.


Бумажный зверинец
Автор: Кен Лю

Великолепный образчик магического реализма, нашумевший рассказ, который впервые в истории получил не только «золотой дубль» (премии Хьюго и Небьюла), но и выиграл Всемирную премию фэнтези.