SIX BLIND ELEPHANTS
Understanding ourselves and each other
by
Steve Andreas
Real People Press
ШЕСТЬ СЛЕПЫХ СЛОНОВ
Понимание себя и друг друга
Стив Андреас
Твои книги
МОСКВА
2010
ББК 88.42
УДК 159.92
А 65
Андреас С.
Шесть слепых слонов. Понимание себя и друг друга. - М.:Твои книги, 2010. - 704 с.
ISBN 978-5-903881-04-8
Особенностью стиля Стива Андреаса является то, «что он помнит все», то есть удерживает «общую рамку НЛП», стремясь объединить разные области исследования и применения НЛП, выделить общие паттерны. Темами (и героями) его новой книги являются взаимосвязи, а содержание впечатляет метамодель и модальности, Я-концепция и логические уровни, стратегия реальности и шизофрения, гипноз и временные рамки, рефрейминги и критерии, дабл-байнды и метапрограммы, субмодальности и критерии, позиции восприятия и «Чистый Язык», конгруэнтность и нюансы процесса терапии. Книга является методологическим прорывом в НЛП.
Другие книги по Нейро - Лингвистическому Программированию (НЛП), вышедшие в издательстве Real People Press.
«Трансформация "Я". Стань таким, каким ты хочешь быть», Стив Андреас «Сердце разума: Использование вашей внутренней энергии для изменений с помощью НЛП», Коннира Андреас и Стив Андреас
«Сущностная трансформация.», Коннира Андреас и Тамара Андреас «Измените свое мышление и воспользуйтесь результатами. Новейшие субмодальные вмешательства НЛП», Коннира Андреас и Стив Андреас
«Мои уроки с Куми: как я научился уверенности в жизни и в работе», Майкл Колграсс
«Эффективная психотерапия. Паттерны магии Вирджинии Сатир», Стив Андреас.
Real People Press, Box F, Moab UN RcalPeoplePress.com [email protected]
© Real People Press 2006
ISBN 978-5-903881-04-8 ® >Stevc Andreas 2006
© Твои книги 2010
Том 1
Основные принципы
диапазона и категории
Шесть слепых слонов
Обсуждали, каковы из себя мудрецы (при этом никогда не видев ни одного).
Им не удалось сойтись во мнениях, и они решили найти какого-нибудь мудреца и определить, каков он из себя, исследовав это опытным путем.
Первый слепой слон ощупал мудреца и провозгласил: «Мудрецы плоские».
Ощупав мудреца, другие слепые слоны согласились.
То, что мы наблюдаем, это не сама природа, а природа, раскрывающаяся нашим способам задавания вопросов.
Вернер Хайзенберг
Ни истина, ни точность. Это я отрицаю
В своем обучении, также как и молодежь, взывающая К святым порядкам, должна отрицать мир.
«Если ..., то ...», лишь это только признаю;
И все мои достижения — только лишь цепи,
Связывающие двойню сомнений, ведь напрасно вопрошать, Можно ли доказать то, что я предположил,
Или имеет ли то, что я доказываю, отпечаток факта.
Мосты все еще стоят, а люди уже не ползают
По двум измерениям. И такие достижения не происходят Ни из единой частички силы той игры,
Которую имеет она над своими оригиналами, Игры для трижды ослабленных теней вещей. Как хрупка палочка, но как глубоко заклинание!
Кларенс Р. Уили-младший, математик (55).
Благодарности
Сотни раз каждый день я напоминаю себе, что моя внутренняя и внешняя жизнь зависит от трудов других людей, живых или ныне покойных, и что я должен изо всех сил трудиться, чтобы отдать в той же мере то, что получил и получаю до сих пор.
Альберт Эйнштейн
Чарльз Фолкнер помог безмерно в разработке многих понятий, включенных в данную книгу, коллега по дискуссиям в течение последних 20 лет, co-ведущий ранних «исследовательских» семинаров, в которых были открыты и развиты многие из базовых концепций, представленных здесь. Он предлагал для чтения нужные источники, и в конечном итоге выступил в качестве редактора и критика черновиков рукописи, включая один из самых последних вариантов. Несколько раз он указывал на ошибки, из-за которых я мог бы показаться полным глупцом. Без его постоянных подстегиваний, поддержки, и ценных предложений, эта книга могла бы до сих пор быть лишь «анонсом к выпуску» и существовать только в призрачном мире «возможного, но не сейчас».
Ричард Бэндлер и Джон Гриндер, создатели Нейро-Лингви- стичсского Программирования (НЛП), научили меня многим приемам и методам моделирования и понимания мышления и поведения людей, которые я применял последние 28 лет, а также использовал в разработке материала для этой книги.
Уильсон Ван Дьюсен, единственный мистик, с которым я хотел проводить время, пример его жизни в течение 40 лет во многом научил меня принятию, и тому, как мягко входить в опыт дру- того человека, с любопытством, в поиске понимания, свободному от какого-то замысла или цели.
Брюс Хорн, один из разработчиков первого компьютера Ma- кинтош, коллега и друг в течение многих лет, который превнес множество предложений и удостоверился, что мои мысли согласуются с его глубокими и обширными познаниями математики, устройства компьютера и программирования.
Джей Хейли и Пол Вацлавик предоставили мне богатый выбор идей и примеров в своих книгах и презентациях работ за 40 лет. Значительная часть этой книги основана на их работе, хотя в чем-то она развивает ее и меняет некоторые ее части.
Джордж Лакофф, чью замечательную книгу «Женщины, огонь и опасные предметы: что категории говорят о мышлении» я обнаружил только тогда, когда был готов первый черновик этой книги. В результате мое понимание категорий углубилось и расширилось, и я должен был переписать и расширить некоторые части рукописи. Моя основная концентрация была на практическом применении категоризации (и изменения категоризации) в разрешении проблем людей, в то время как Лакофф детально пишет о том, как речь открывает то, как мы используем категории. Также, у меня несколько другая изначальная позиция, которая заключается в том, что эти процессы можно использовать в терапии и личностных изменениях, а не только в академической лингвистике. Я считаю, что эта книга как заменяет, так и дополняет работу Лакоффа. Если может показаться, что я в чем-то противоречу Лакоффу, пожалуйста, берите во внимание, что прав он, и что я либо не понял его, либо неправильно выразил то, что хотел сказать.
