Ищу работу проститутки

Ищу работу проститутки

Авторы:

Жанр: Драма

Циклы: не входит в цикл

Формат: Полный

Всего в книге 8 страниц. Год издания книги - 1995.

Маленькая пьеса в двух картинах

Читать онлайн Ищу работу проститутки


Калле Каспер Ищу работу проститутки

авторизованный перевод Гоар Маркосян-Каспер (1995)


Действующие лица:

Клиент

Проститутка

Сутенер

Дочь

Первая картина

Клиент, Проститутка

Клиент: Хочу получить удовлетворение.

Проститутка: Вы получите удовлетворение.

Клиент: Вы гарантируете. что я получу удовлетворение?

Проститутка: Удовлетворение вы получите.

Клиент: Чем вы гарантируете, что я получу удовлетворение?

Проститутка: Я знаю сто шестьдесят пять способов удовлетворить неудовлетворенного мужчину.

Клиент: А если мой способ — сто шестьдесят шестой?

Проститутка: Вы чересчур недоверчивы.

Клиент: Недоверчив?

Проститутка: Ваша неудовлетворенность — следствие вашей недоверчивости.

Клиент: Не может быть!

Проститутка: Поверьте, я знаю мужчин лучше, чем вы.

Клиент: Как долго вы работаете по своей специальности?

Проститутка: Странный метод попытаться выведать, сколько мне лет.

Клиент: Ваш возраст меня не интересует. Меня интересует одно: поучу я сегодня удовлетворение или нет?

Проститутка: Да уж получите!

Клиент: Уф! (Вытирает пот со лба) . Вы сняли у меня камень с сердца. (Вынимает из внутреннего кармана булыжник и кладет на стол.) Возьмите этот камень на память.


Проститутка изучает камень.


Проститутка: Годится ли это для убийства?

Клиент: Камнем, снятым с моего сердца, невозможно убить даже муху.

Проститутка: Я с первого взгляда поняла, что вы добрый человек.

Клиент: Ну и наглость! Как вы смеете обзывать меня подобным словами?!

Проститутка: Но говорят ведь, что тем добрее человек, тем больше льется крови.

Клиент: На этом вы меня не поймаете. Я ухожу.

Проститутка: Нет! Умоляю! Вы необходимы мне не менее, чем я вам.

Клиент: Не хотите ли сказать, что жить без меня не можете?

Проститутка: А если и так?

Клиент: Не верю.

Проститутка: До чего же в недоверчивы! Ну хотя бы снимите туфли. В туфлях вы никогда не получите стопроцентного удовлетворения. Нечищеные туфли это зеркало, в котором отражается вся ваша предыдущая никчемная жизнь. Чтоб она не помешала, обнажите носки! Я помогу вам.

Клиент: Руки у вас ловкие, но ваша осанка мне не нравится.

Проститутка: Странно! Обычно я слышу прямо противоположное.

Клиент: Хотите знать, почему мое восприятие более тонко, чем у прочих ваших клиентов?

Проститутка: Простите, но слово «клиент» мне не по душе.

Клиент: Вы не любите называть вещи своими именами?

Проститутка: Как-никак я не парикмахерша.

Клиент: Черт побери, как в таком случае прикажете нас называть? Летучими Голландцами, что ли?

Проститутка: Что такое? Вы оскорбляете инородцев? Дверь там! Нет, я ошиблась, там!

Клиент: А удовлетворение? Вы же обещали, что я получу удовлетворение. Обещания надо выполнять.

Проститутка: Я работаю не ради денег, а ради собственного удовольствия. Так что шантажировать меня вам не удастся.

Клиент: Не зря говорят, что все бабы, извините, одинаковы.

Проститутка: Вы пошляк. С самого начала вы были мне омерзительны. Вы-то со мной получили бы удовлетворение, а я с вами — никогда!

Клиент: Ну-ну! Это мы запомним. Шлюха! Ты у меня еще попляшешь! Тарантеллу мне изобразишь! Эстонский народный танец каэра-яан! Фуэте! Тоже мне Дульчинея из классического балета Минкуса «Дон-Кихот»!

Проститутка: Помет куриц вам на лысину! Чтоб желтые одуванчики из мозгов вылезли!

Клиент: Ой! Ой, как больно! Ой! Умираю! Сердце, голова… ой!

Проститутка: Голубчик! Тебе очень плохо? Дай я помассирую тебе виски.

Клиент: Не тритесь своими захватанными сосками о мои свежевыбритые щеки. Никому не понять боли отца, чья дочь окончила среднюю школу с отличием…

Проститутка: Я понимаю.

Клиент: Ты? Женщина?

Проститутка: Я кандидат наук.

Клиент(смеется) : Философических?

Проститутка: Химических. Сейчас век химии.

Клиент: Вы серьезно?

Проститутка: В чем причина вашей подозрительности? Не в перенесенной ли в детстве травме?

Клиент: Ну уж! Любой мужчина средних лет подумает перед тем, как вытащить кошелек.

Проститутка: Вина? Шампанского? Водки?

Клиент: Благодарю, нет. В нетрезвом виде у меня не стоит.

Проститутка: Нюансы оставьте мне.

Клиент: Если так, то рюмочку водки.

Проститутка: Я тоже обычно не пью. Только в хорошем обществе.

Клиент: Ничего хорошее общество! Я битый человек.

Проститутка: За одного битого, говорят, двух небитых дают.

Клиент: Вот эти двое вас наверняка б удовлетворили.

Проститутка: Помимо недоверчивости, вы еще страдаете комплексом неполноценности. С каким наслаждением вы демонстрируете ваши слабости! Не стоит слишком в себе копаться. Больше уверенности!

Клиент: В пятьдесят-то лет? Поздновато.

Проститутка: Заблуждаетесь. Всего лишь три года назад, до переквалификации, и я была закомплексована. А поглядите теперь!…

Клиент: Сколько тебе лет-то?

Проститутка: За тридцать.

Клиент: За тридцать и под пятьдесят — это два разных поколения. Я уже по женщинам ходил, когда ты еще в штанишки писала. Кто знает, может, и на твою родную мать залезал.

Проститутка: Вряд ли. Моя мать с сопляками не гуляла.

Клиент: Но как случилось, что ты переквалифицировалась?

Проститутка: Мне казалось, что так я принесу больше пользы обществу. Как и вышло. Из посредственного химика я стала мастером своего дела.

Клиент: А по-моему, если человек талантлив, то во всем. Как иначе тебе удалось бы защитить кандидатскую…


С этой книгой читают
Разговоры с Богом

Есть такие места на земле – камни, деревья, источники, храмы, мечети и синагоги – куда люди всегда приходят и делятся с Богом самым сокровенным. Кто еще, в самом деле, услышит тебя и поймет так, как Он?..Поначалу записывал занятные истории, как стихи – для себя. Пока разглядел в них театр.Наконец, возникли актеры. Родились спектакли. Появились зрители. Круг замкнулся…Четыре монопьесы о Любви.


Поцелуй Иуды
Автор: Дэвид Хэйр
Жанр: Драма

В основу сюжета пьесы легла реальная история, одним из героев которой был известный английский писатель Оскар Уайльд. В 1895 году маркиз Куинсберри узнал о связи своего сына с писателем и оставил последнему записку, в которой говорилось, что тот ведет себя, как содомит. Оскорбленный Уайльд подал на маркиза в суд, но в результате сам был привлечен к ответственности за «совершение непристойных действий в отношении лиц мужского пола». Отсидев два года в тюрьме, писатель покинул пределы Англии, а спустя три года умер на чужбине. «Поцелуй Иуды» — временами пронзительно грустная, временами остроумная постановка, в которой проводятся интересные параллели между описанной выше историей и библейской.


Покурить травку
Автор: Эгилс Шнёре
Жанр: Драма

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Голодные
Жанр: Драма

В пьесе «Голодные» Сароян выводит на сцену Писателя, человека, в большой степени осознающего свою миссию на земле, нашедшего, так сказать, лучший вариант приложения душевных усилий. Сароян утверждает, что никто еще не оставил после себя миру ничего лучше хорошей книги, даже если она одна-единственная, а человек прожил много лет. Лучше может быть только любовь. И когда в этой пьесе все герои умирают от голода, а смерть, в образе маленького человека с добрым лицом, разбросав пустые листы ненаписанного романа Писателя, включает музыку и под угасающие огни рампы ложится на пол, пустоту небытия прерывают два голоса — это голоса влюбленных…


Миссис Оруэлл
Автор: Тони Кокс
Жанр: Драма

Драма о браке Джорджа Оруэлла с 30-летнему помощницей редактора журнала Соней Браунелл. Лондон, 1949 год. В больнице «Юнивесити колледж» находится Джордж Оруэлл с тяжелой формой туберкулеза…


Пьесы

Автор этой книги Леонгард Франк хорошо известен советским читателям по многочисленным переводам его произведений на русский язык и на языки народов Советского Союза. В нашей стране давно оценили и полюбили его как талантливого прозаика и публициста, как одного из крупнейших представителей немецкого критического реализма. Однако Л. Франк писал не только романы, повести, рассказы, публицистические статьи и очерки. Он творил и для сцены. В Германской Демократической Республике в 1959 году — в качестве дополнения к шеститомному собранию его прозаических сочинений — был выпущен однотомник пьес Леонгарда Франка. Драматические произведения Л.


Посланник ангела

Произведение об ударах судьбы, сделанных выводах и возможностях подняться с колен.


Косые тени далекой земли
Автор: Осака Го
Жанр: Детектив

На глазах Ханагата Риэ, приехавшей учиться в Мадридский университет, убит ее преподаватель Хулиан Ибаррагирре, и девушку обвиняют в совершении этого преступления. Риэ начинает собственное расследование, в ходе которого она неожиданно встречается со своим старым знакомым, журналистом Рюмоном Дзиро, разыскивающим следы некоего Гильермо, японца, принимавшего участие в Испанской гражданской войне на стороне Франко в 1936 году. Эти поиски приоткрывают тайну похищенных русскими в годы войны золотых слитков.


Пробужденный
Автор: Коллин Хоук

Кого ожидаешь – точнее, не ожидаешь – встретить в Музее Метрополитен прекрасным весенним утром? Потрясающей красоты юношу, принца из Древнего Египта, который пробудился от тысячелетнего сна.Принц Амон обладает магической силой и готов сразиться со своим извечным врагом, темным богом Сетом, который проник в современный мир.Семнадцатилетняя Лилиана Янг, кажется, тоже подверглась воздействию магии принца, потому что отправляется вслед за ним на землю его предков, в Египет, мистический и таинственный.Но, может быть, это вовсе не магия, а любовь, способная сокрушить самое древнее и мощное проклятие.


Не родись болтливой

Во время отдыха в Болгарии Татьяна Ларина познакомилась с Валентиной. Улетая домой, Таня была уверена, что о Валентине больше никогда не услышит, но каково же было ее удивление, когда совсем скоро Валя позвонила ей и позвала к себе в гости, пообещав познакомить с интересным мужчиной. Мужчина, на Танин взгляд, оказался самым обычным. К тому же весь вечер она неважно себя чувствовала и даже по настоянию Валентины выпила какую-то таблетку. А дальше события вышли из-под контроля. Обещанный мужчина попытался силой увезти ее домой, но Таню спас друг Валиного мужа, в постели которого она наутро себя и обнаружила.


Другие книги автора
Кассандра
Жанр: Драма

Драма в двух актах с прологом.


Буриданы

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.