Убийца

Убийца

Авторы:

Жанр: Современная проза

Цикл: Милые обманщицы [Любительский перевод] №6

Формат: Полный

Всего в книге 82 страницы. У нас нет данных о годе издания книги.

Ханна, Ария, Спенсер и Эмили лгали с того момента, как стали подругами прекрасной Элисон ДиЛорентис. Эли заставляла их делать ужасные вещи – и они хранили тайны об этом годами. И хотя Эли была убита в конце седьмого класса, ее плохие дела не умерли вместе с ней.

У Ханны задание развратить молодежь, начиная с привлекательного второкурсника. Ария очень заинтересована прошлым своего парня. Спенсер крадет у своих родителей. А бедная Эмили воздерживается от воздержания.

Но девушки должны быть осторожны. Они думали, что в безопасности, когда убийцу Эли арестовали и нашли Эй. Но в городе объявилась новая Эй, и в этот раз Роузвуд вспыхнет.

Читать онлайн Убийца


Сара Шепард.

Серия «Милые обманщицы» - Книга 6

«Убийца»


ЕСЛИ НЕ ИЗМЕНЯЕТ ПАМЯТЬ...

Что если бы вы вдруг могли вспомнить каждое мгновение вашей жизни? Причем не только основные события, но и каждую мелочь.

Например то, что вы и ваш лучший друг сначала сблизились на почве ненависти к запаху резинового клея на занятиях по рисованию в третьем классе. Или что в первый раз, когда вы увидели объект своего воздыхания в восьмом классе, тот шел через школьный двор с футбольным мячом в одной руке и iPod Touch в другой. Но где благо, там и горе.

Со своей новой безупречной памятью вам бы пришлось помнить и каждую ссору с лучшей подругой. Вы бы снова переживали все те разы, когда ваше футболозависимое увлечение садилось за обедом с кем-нибудь другим. С идеальной памятью прошлое могло бы стать гораздо отвратительнее. Кто-то кажется сейчас другом? Посмотрите внимательнее - может статься, что они не такие милые, как вы думали. Друг на вашей памяти всегда прикрывал вам спину? Ой! При ближайшем рассмотрении, не всегда.

Если бы четверым девушкам из Розвуда неожиданно дали идеальную память, они бы лучше знали, кому стоит доверять, а от кого держаться подальше. И опять же, возможно, их прошлое стало бы еще менее понятное, чем раньше. Память ненадежна. И иногда мы обречены повторять вещи, о которых забыли.

А вот и он. Большой викторианский дом на углу переулка с решетчатым забором из роз и раскидистым тиковым деревом на заднем дворе. Только избранные бывали внутри, но все знали, кто здесь жил. Самая популярная девочка в школе. Девочка, диктующая моду, разжигающая страсти, создающая и рушащая репутации. Девочка, с которой хотел встречаться каждый парень и которой каждая девочка хотела быть. Элисон ДиЛаурентис, разумеется.

Было мирное раннее сентябрьское утро субботы в Роузвуде, идиллическом городке в Пенсильвании в двадцати милях от Филадельфии. Мистер Кавано, живущий через улицу от семьи Элисон, вышел во двор за газетой. Темный золотистый ретривер Вандерваалов, чей дом был через несколько участков, скакал по заднему двору, лая на белок. Каждый цветок и листок были на своем месте... кроме четырех шестиклассниц, украдкой крадущихся на задний двор ДиЛаурентисов. Эмили Филдс спряталась среди высоких кустов томата, нервно дергая завязки на толстовке команды по плаванью школы Роузвуд. Она никогда не посягала на чью-то собственность, не говоря уже о заднем дворе самой симпатичной, самой популярной девушки в школе. Ария Монтгомери вынырнула из-за дуба, слегка порвав вышивку на тунике, которую ее отец привез с очередной неожиданной "конференции" по художественной истории в Германии. Ханна Марин бросила свой велосипед под валуном около навеса, изобретая план нападения. Спенсер Хастингс пришла со своего соседнего двора и присела за аккуратно подрезанным кустом малины, вдыхая сладковато-острый запах ягод.

Каждая из девочек осторожно посмотрела в заднее окно Дилаурентисов. Через кухню прошли тени. Послышался крик из ванной наверху. Ветка дерева сломалась. Кто-то кашлянул. В тот же момент девочки поняли, что они были не одни. Спенсер заметила, как Эмили возилась возле леса. Эмили следила за Ханной, сидящей на корточках возле скалы.

Ханна глянула на Арию за деревом. Все прошли к центру заднего двора Эли и собрались в кружок.

- Что вы здесь делаете? - спросила Спенсер.

Она знала Эмили, Ханну и Арию с конкурса Розвудской Публичной Библиотеки по чтению в первом классе - Спенсер выиграла, но участвовали они все. Они не были друзьями. Эмили была из тех девушек, которые краснели, когда преподаватель обращался к ним в классе. Ханна, которая сейчас дергала пояс своих слегка тесных черных джинс Paper Denim, никогда не была довольна своим телом. А Ария - ну, сегодня Ария нацепила кожаные штаны. Спенсер была уверенна, что единственные друзья Арии были воображаемыми.

- Ммм, ничего, - выпалила Ханна.

- Ага, ничего, - сказала Ария, подозрительно глядя на них.

Эмили пожала плечами.

- А что ты делаешь? - спросила Спенсер Ханна.

Спенсер вздохнула.

Очевидно, что они были здесь по одной и той же причине.

Два дня назад Розвуд Дэй, элитная подготовительная школа, которую они посещали, объявила о начале всеми ожидаемой игры "Капсула Времени". Каждый год директор Эпплтон резал на множество кусочков голубой флаг школы, затем старшеклассники прятали их по всему городу, а потом учителя вывешивали подсказки вроде "охоты на мусор" о местонахождении каждого кусочка в вестибюлях старшей и младшей школ.

Кто бы ни нашел кусочек флага, он должен украсить его, как ему захочется, и, когда все кусочки найдены, работники школы сшивают флаг снова, устраивают большое собрание, где награждают победителей и позже закапывают флаг, засунутый в Капсулу Времени, позади футбольного поля.

Студенты, которые нашли кусочки к Капсуле Времени, становятся легендой - их наследие будет жить вечно.

Очень сложно было выделиться в такой школе, как Роузвуд Дэй, но еще было сложнее заполучить кусочек флага Капсулы времени.

Только одна оговорка давала всем небольшую надежду: пункт о краже, в котором устанавливалось, что было законным украсть у кого-то кусочек, вплоть до момента захоронения капсулы.


С этой книгой читают
Безупречные
Автор: Сара Шепард
Жанр: Триллер

В городе Розвуд, Пенсильвания, где за сладкими улыбками скрываются темные секреты, четыре маленькие обманщицы - Спенсер, Ария, Эмили и Ханна - были очень плохими девочками... Спенсер увела парня своей сестры. Ария страдает за своим учителем английского языка. У Эмили новая подруга Майа... которая на самом деле больше, чем друг. А Ханна одержима в своем желании быть безупречной. Но самый большой секрет - это нечто скандальное, что может разрушить их безупречные маленькие жизни. Некто "Э" угрожает сделать именно это.


Невероятные
Автор: Сара Шепард
Жанр: Триллер

За красивыми фасадами домов у Роузвуде, где воздух пахнет яблоками и Шанель № 5 и каждый имеет бассейн на заднем дворике, но все не такое каким кажется. Именно здесь, пять лучших подруг делили все — джинсы, косметику, а также грязные, темные секреты. Для Спенсер, Арии, Эмили и Ханны все это было мечтой наяву до того времени, как исчезла Элисон.Теперь некто "Э" намерен превратить их очаровательную жизнь в сплошной кошмар. Эмили отправляют к ее очень строгим и консервативным родственникам в Айову. Ария должна жить со своим отцом и его несносной девушкой.


Лицей 2020. Четвертый выпуск

Церемония объявления победителей премии «Лицей», традиционно случившаяся 6 июня, в день рождения Александра Пушкина, дала старт фестивалю «Красная площадь» — первому культурному событию после пандемии весны-2020. В книгу включены тексты победителей — прозаиков Рината Газизова, Сергея Кубрина, Екатерины Какуриной и поэтов Александры Шалашовой, Евгении Ульянкиной, Бориса Пейгина. Внимание! Содержит ненормативную лексику! В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.


Лицей 2021. Пятый выпуск

20 июня на главной сцене Литературного фестиваля на Красной площади были объявлены семь лауреатов премии «Лицей». В книгу включены тексты победителей — прозаиков Катерины Кожевиной, Ислама Ханипаева, Екатерины Макаровой, Таши Соколовой и поэтов Ивана Купреянова, Михаила Бордуновского, Сорина Брута. Тексты произведений печатаются в авторской редакции. Используется нецензурная брань.


Упадальщики. Отторжение
Автор: Tony Lonk

Первая часть из серии "Упадальщики". Большое сюрреалистическое приключение главной героини подано в гротескной форме, однако не лишено подлинного драматизма. История начинается с трагического периода, когда Ромуальде пришлось распрощаться с собственными иллюзиями. В это же время она потеряла единственного дорогого ей человека. «За каждым чудом может скрываться чья-то любовь», – говорил её отец. Познавшей чудо Ромуальде предстояло найти любовь. Содержит нецензурную брань.


Город скорби

Астрахань. На улицах этого невзрачного города ютятся фантомы: воспоминания, мертвецы, порождения воспалённого разума. Это не просто история, посвящённая маленькому городку. Это история, посвящённая каждому из нас. Автор приглашает вас сойти с ним в ад человеческой души. И возможно, что этот спуск позволит увидеть то, что до этого скрывалось во тьме. Посвящается Дарье М., с любовью.


Человек-Всё

Роман «Человек-Всё» (2008-09) дошёл в небольшом фрагменте – примерно четверть от объёма написанного. (В утерянной части мрачного повествования был пугающе реалистично обрисован человек, вышедший из подземного мира.) Причины сворачивания работы над романом не известны. Лейтмотив дошедшего фрагмента – «реальность неправильна и требует уничтожения». Слово "топор" и точка, выделенные в тексте, в авторском исходнике окрашены красным. Для романа Д. Грачёв собственноручно создал несколько иллюстраций цветными карандашами.


Жук, что ел жуков

Жестокая и смешная сказка с множеством натуралистичных сцен насилия. Читается за 20-30 минут. Прекрасно подойдет для странного летнего вечера. «Жук, что ел жуков» – это макросъемка мира, что скрыт от нас в траве и листве. Здесь зарождаются и гибнут народы, кипят войны и революции, а один человеческий день составляет целую эпоху. Вместе с Жуком и Клещом вы отправитесь в опасное путешествие с не менее опасными последствиями.


Океанский патруль. Том 1. Аскольдовцы

«Океанский патруль» – первый роман Валентина Пикуля – посвящен событиям Великой Отечественной войны на северном театре военных действий. В центре внимания автора – героические дела моряков Северного флота, действия разведчиков в тылу врага. Это повествование и о тех, кто любит и ждет моряков на берегу.


Океанский патруль. Том 2. Ветер с океана

Вторая книга романа «Океанский патруль» – «Ветер с океана» – посвящена наступлению советских войск в Заполярье в 1944 году, действиям торпедных катеров по обеспечению десантных операций.


Бернард Мопрат, или перевоспитанный дикарь, сочинение Жорж Занд (г-жи Дюдеван)
Жанр: Критика

«Мопра» есть одно из лучших созданий Жоржа Занда. В основе этой повести лежит мысль глубокая и поэтическая: молодой человек, воспитанный в шайке феодальных воров и разбойников, влюбляется, со всею силою дикой и девственной натуры, в девушку с душою возвышенною, характером сильным и тем не менее прекрасную и грациозную. Действием непосредственного влияния своей красоты и женственности она обуздывает животные и зверские порывы его страсти, постепенно из дикого зверя делает ручного зверя, а потом и человека, научив его любить кротко, почтительно, благоговейно и беззаветно, всего ожидать от любви, а не от прав своих, и свято уважать личную свободу любимой женщины.


Бородинская годовщина. В. Жуковского… Письмо из Бородина от безрукого к безногому инвалиду
Жанр: Критика

«…Брошюры, заглавие которых выписано в начале нашей статьи, обязаны своим появлением бородинскому торжеству, которое нашло себе органы в знаменитом поэте, лавровенчанном ветеране нашей поэзии, и в знаменитом воине инвалиде, к военной славе своей присовокупившем славу безыскусственного, но сильного сердечным красноречием литератора. О его брошюре мы не будем говорить: выписанные нами из нее места достаточно свидетельствуют о ее достоинстве. – «Бородинская годовщина» есть новая песнь певца русской славы, который в годину великого испытания, родившего настоящее торжество, был органом славы падшим и подвизавшимся героям великой драмы…».


Другие книги автора
Милые обманщицы
Автор: Сара Шепард

Самые популярные девушки элитной школы Роузвуда – Элисон, Ария, Спенсер, Ханна и Эмили всегда проводили все свободное время вместе. Но день исчезновения королевы их группы Элисон стал последним днем их дружбы. Три года спустя жизни девушек вновь пересекаются; каждую из них начинают преследовать анонимные сообщения, подписанные всего одной буквой «Э». В своих посланиях незнакомец угрожает раскрыть все их секреты, включая те, о которых знала только Эли-сон… и те, о которых не мог знать вообще никто!


Игра в ложь. Две правды и одна ложь…
Автор: Сара Шепард
Жанр: Детектив

Я многого не помню, но знаю, что у меня была потрясающая жизнь. Даже умерев, я получила то, на что никто больше не может рассчитывать: продолжение истории. И все благодаря давно потерянной сестре-близнецу, с которой я так и не встретилась. Эмма хочет узнать, что случилось, и для этого ей придется стать мной. Мои родители и подруги не заметили подмены. Но ей все равно нужно быть очень осторожной, ведь убийца знает, что его ищут. Он следит за каждым ее шагом. Игра в ложь продолжается.


Игра в ложь
Автор: Сара Шепард
Жанр: Детектив

Я многого не помню, но знаю, что у меня была потрясающая жизнь. Даже умерев, я получила то, на что никто больше не может рассчитывать: продолжение истории. И все благодаря Эмме, давно потерянной сестре-близнецу, с которой я так и не встретилась. Эмме хочет узнать, что случилось, и для этого ей придется стать мной. Но сумеет ли она провести моих лучших подруг? Сможет ли убедить моего парня, что она и есть та самая девушка, в которую он влюблен? Поверят ли ей мои родители? А еще ей придется обмануть моего убийцу, который следит за каждым ее движением.


Лживая игра
Автор: Сара Шепард

Эмма — добросердечный и воспитанный ребенок, которому не сидится на месте. Она узнала, что у неё есть сестра-близнец, Саттон, которая, в отличии от Эммы, была воспитана состоятельными родителями и, по-видимому, живет идеальной жизнью. После первой же встречи Саттон уговорила Эмму притвориться ею на несколько дней пока она изучит наводку об их биологической матери. Изначально Эмма была рада сделать одолжение своей сестре, однако затем выяснилось, что Саттон пропала и может быть в беде. Сейчас Эмма должна решить стоит ли рассказывать правду семье Саттон и рисковать своей безопасностью в надежде выяснить истинное местонахождение своей сестры и правду о том, почему они были разделены.