Сказки на ночь для юных бунтарок. 100 вдохновляющих историй о невероятных женщинах
Авторы: Элена Фавилли / Франческа Кавальо
Жанры: Биографии и мемуары, Сказка
Цикл: Rebel Stories. Вдохновляющие истории для детей и не только
Формат: Фрагмент
Всего в книге 32 страницы. Год издания книги - 2016.
Что, если принцесса не вышла замуж за прекрасного принца, а вместо этого решила полететь в космос? В этой книге собрано 100 сказок про 100 великих женщин, иллюстрированных 60 художниками со всего света. Эти сказки основаны на реальных женщинах, совершенно разных – от балерин до космонавтов, от древних королев до современных законодательниц моды. Коко Шанель, Мария Кюри, королева Елизавета и многие другие – всех их объединяет то, что они не боялись быть первыми, открывать новое и добиваться своего. Каждая из них добилась успеха в своем деле и помогла множеству людей обрести веру в себя – и все это своими силами. Теперь, изложенные в простой и сказочной форме, эти рассказы лежат перед вами, чтобы служить доказательством простого факта: ничего невозможного нет, если твердо идти к своей цели.
Читать онлайн Сказки на ночь для юных бунтарок. 100 вдохновляющих историй о невероятных женщинах
GOOD NIGHT STORIES FOR REBEL GIRLS: 100 TALES OF EXTRAORDINARY WOMEN
By Elena Favilli and Francesca Cavallo
First published in the English language in 2016 By Timbuktu Labs, Inc.
www.rebelgirls.co
Editorial Direction + Art Direction by Francesca Cavallo and Elena Favilli
Cover design by Pemberley Pond
Graphic project by Cori Johnson
© 2016, Timbuktu Labs, Inc.
© Жирнов А., перевод на русский язык, 2018
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018
Советы юным бунтаркам всего мира:
– мечтай о великом;
– стремись к высокому;
– борись изо всех сил.
А когда будешь сомневаться, вспомни: ты права!
Предисловие
Эта книга всегда будет нам особо дорога – и тому есть ряд причин. Некоторые из них очевидны: рекордное количество денег, собранных в процессе краудфандинга (более миллиона долларов; «Сказки на ночь для юных бунтарок» стала самой профинансированной оригинальной книгой в истории краудфандинга); поразительное количество отзывов более чем из 70 стран мира; радость сотрудничества с десятками невероятно талантливых художниц со всех концов света.[1]
Другие причины менее очевидны: письма от будущих родителей с обещаниями, что наша книга станет первой покупкой для их дочерей; подруга, которая сказала, что эта кампания вселила в нее уверенность и помогла начать работу над важным для нее, но на долгое время отложенным проектом из-за боязни провала. Электронное письмо от матери, которая с помощью книги рассказала о своем взгляде на мир трем сыновьям с точки зрения не просто матери, но женщины. И, конечно же, потрясающее доверие, которое оказали нам все читатели.
Женщинам редко удается ощущать такое доверие. Мы не воспринимаем его как должное. Да и как это возможно? Большинство потрясающих женщин, о которых рассказано в этой книге, никогда его не испытывали. Сколь бы значимыми ни были их открытия, сколь бы поразительными ни были их путешествия, сколь бы ни был велик их гений – их постоянно принижали, забывали, а порой почти стирали их имена из истории.
Очень важно, чтобы девочки и девушки понимали, какие препятствия стоят на их пути, и осознавали, что эти препятствия можно преодолеть. Они не просто могут найти способ сделать это – им по силам убрать эти препятствия с пути тех, кто пойдет за ними, как это делали другие великие женщины.
Каждая из 99 историй в книге доказывает простой факт: человек, в которого верят, способен изменить мир.
Пусть эти отважные пионеры вдохновят вас. Пусть их портреты внушат нашим дочерям твердую веру в то, что красота проявляется во всех формах, цветах и возрастах. Пусть каждый читатель знает, что величайший успех – это жизнь, полная страсти, любознательности и щедрости. Все мы должны помнить, что у нас есть право быть счастливыми и исследовать жизнь.
И теперь, когда вы держите в руках нашу книгу, мы испытываем надежду и восторг перед лицом мира, который мы строим вместе. Мир, в котором пол не будет определять масштаб мечтаний и возможностей. Мир, в котором каждый из нас сможет уверенно сказать: «Я свободен». Спасибо за то, что отправились с нами в этот путь.
Элена Фавилли,
Франческа Кавальо
Ада Лавлейс
Математик
Когда-то давным-давно жила девочка по имени Ада. Она любила машины и мечтала летать. Для этого она изучала птиц, потому что хотела понять, как размах крыльев и вес влияют на полет.
Ада проводила испытания с помощью разных материалов, но научиться парить в воздухе ей так и не удалось. Зато девушка оставила нам очень интересную книгу «Флайология» с множеством рисунков и чертежей. В ней она описала все свои открытия и наблюдения.
Однажды вечером Ада отправилась на бал, где познакомилась с ворчливым старым математиком Чарльзом Бэббиджем. Она и сама очень хорошо разбиралась в математике, так что неудивительно, что они подружились. Чарльз пригласил ее посмотреть на недавнее изобретение. Это была машина, которую математик назвал «Большая разностная машина Бэббиджа»: она могла автоматически складывать и вычитать числа. Это было действительно великое открытие, ведь до этого никому подобное не удавалось. Ада была в восторге, и ей пришла в голову новая идея.
– А что, если нам построить машину, которая сможет выполнять более сложные вычисления? – предложила она. Ученые стали работать вместе.
Машина получилась огромной. Ей даже потребовался очень большой паровой двигатель. Но Ада все равно хотела бóльшего: «А что если эта машина сможет играть музыку и показывать не только цифры, но и буквы?» Представь: девушка описала компьютер задолго до изобретения современных компьютеров!
И самое главное – Ада написала первую в истории компьютерную программу, так что именно она считается первым программистом!
10 ДЕКАБРЯ 1815 – 27 НОЯБРЯ 1852
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
ИЛЛЮСТРАЦИЯ ЭЛИЗАБЕТТЫ СТОЙНИЧ
«МОЙ МОЗГ – НЕЧТО БÓЛЬШЕЕ, ЧЕМ ПРОСТО СМЕРТНАЯ СУБСТАНЦИЯ, И ВРЕМЯ ЭТО ПОКАЖЕТ».
АДА ЛАВЛЕЙС
Алек Век
Супермодель
Жила-была девочка с красивым именем Алек. В ее деревне не было ни водопровода, ни электричества, а за питьевой водой приходилось ходить к колодцу, но они всей семьей жили простой и счастливой жизнью. Девочка любила манго и частенько, возвращаясь домой из школы, останавливалась под манговым деревом, чтобы перекусить его плодами.
