С любовью, Криквуд

С любовью, Криквуд

Авторы:

Жанр: Современная проза

Циклы: Rebel , Вселенная Саймона №3

Формат: Полный

Всего в книге 21 страница. Год издания книги - 2021.

Прошел год с тех пор, как виртуальные отношения Саймона и Блю переросли в реальные, и пара месяцев с незабываемого выпускного Эбби и Лиа. Теперь они все учатся в разных колледжах и вынуждены поддерживать свои отношения на расстоянии – конечно, посредством старых добрых электронных писем. Но как сохранить и дружбу, и романтику, если вас разделяет несколько сотен километров?

Читать онлайн С любовью, Криквуд


LOVE, CREEKWOOD

by Becky Albertalli


© А. Ахмерова, перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление.

Popcorn Books, 2021

Copyright © 2020 by Becky Albertalli

Jacket art © 2020 by Chris Bilheimer

Jacket design by Jenna Stempel-Lobell

* * *

Посвящается Эми Остин, принцессе Криквудской, моему личному «Проекту Тревор»[1], с вечной любовью

ОТ: [email protected]

КОМУ: [email protected]

ДАТА: 28 августа 22:09

ТЕМА: Не нравится мне это

Ну привет! Странно как, да? Вот честно, часть меня верит, что этот имейл попадет тебе в папку «Входящие» классе эдак в одиннадцатом. Помнишь, как мы, два блаженных идиота, переписывались с разных концов стола в школьной столовке? Сравни то расстояние и 117 с половиной миль. Сто семнадцать. С половиной. Миль. До тебя. КАК ТАК ВЫШЛО??? Имейлы – полный отстой, потому что я хочу видеть твое лицо (и прикоснуться к нему, и вдохнуть его запах, и прижаться к нему) (потому что я скучаю по тебе) (СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ).

(Ненавижу эту ситуацию.)

Пишется как-то через жопу. Я разучился писать имейлы. Особенно тебе. Как же они пишутся?

Дорогой Брэм! Дорогой Блю! Я люблю тебя. Я очень по тебе скучаю. Я очень хочу, чтобы ты оказался здесь, на дерьмовой кровати студенческой общаги с ее убогим матрасом. Да я «Орео» толще этого матраса ел, да ФИГ С НИМ! Попробуем снова, чуть позитивнее (Круто! Супер-пупер!).

Привет! Я в колледже! Здесь классно! Все очень классно! Группа у меня классная! Скучаю по своему гребаному бойфренду!

Да пошло оно все…

Саймон ака Жак ака твой страдалец-бойфренд, который ИЗВЕЛСЯ ВКОНЕЦ


ОТ: [email protected]

КОМУ: [email protected]

ДАТА: 28 августа 23:17

ТЕМА: RE: Не нравится мне это

Дорогой Жак!

Прости, что я долго не отвечал на твой имейл. Виноват в этом симпотный студентик, который, отослав свое письмо, фейстаймился со мной пять раз.

Я скучаю по тебе. Сильно. Не думал, что это накатит так быстро. Сюрным кажется, что пятнадцать часов назад я проснулся рядом с тобой в отеле «Даблтри» (до странного крутом??) при аэропорте Ньюарк. И вот теперь я здесь. А ты там. Без тебя Нью-Йорк кажется пустым. Странно, да? Ты провел здесь два часа, но оставил свой след, да, Саймон Спир. И нет, я не скажу твоей маме, что ты повез меня в город на машине. (Я страшно рад, что ты меня свозил!) (И нет, водить машину в Манхэттене тебе больше не разрешается. Никогда. Я хочу дожить с тобой до старости, так что уж пожалуйста.)

Все, что я пишу сейчас, – какой-то сомнительный адекват. Люблю тебя. Скучаю. Надеюсь, ты наконец обживаешься. Рад, что твой сосед обожает Стивена Кинга. Уверен, здорово будет, проснувшись, видеть огромный постер с клоуном Пеннивайзом. Как думаешь, сможешь ты сегодня заснуть? Я – вряд ли. Только я не прочь стать зомби. По моей теории, зомбомозг ускоряет ход времени. Хочу, чтобы наступило двадцать первое сентября, и точка. Вычеркивают же люди дни на календарях? А я хочу часы, на которых можно вычеркивать каждую секунду.

Короче, я тоже скучаю по своему гребаному бойфренду.

С любовью, Блю


От: [email protected]

КОМУ: [email protected]

ДАТА: 2 сентября 10:21

ТЕМА: RE: О наших интересах

Если честно, я думала, ты пургу гонишь, но ссылка все подтверждает. Круто, Саймон, мегакруто!

У вас в колледже есть нердобратва. Стало быть, такая существует. Значит, ты там как рыба в воде. Вот так сенсация для пробной недели!

Так мы теперь имейлами обмениваемся? Миленько, Спир.

Будь добр, объясни мне правила. Эсэмэски дозволены? Или это промежуточный этап, а конечная цель – черепашьей почтой пересылать друг другу рукописные послания в лучших традициях старперов? Нет-нет, я не против. Может, нам с Эбби тоже перейти на имейлы, раз уж ее новый андроид не переносит мой айфон. Вот серьезно, никогда не западай на девчонку, у которой нет аймессенджера. Это кошмар. Эбби – кошмар (она привет передает).

Я полное чмо, из-за аймессенджера плачу, а ведь настоящий кошмар – то, что ты в Филадельфии. Я соскучилась и даже не берусь представить, как те последние дни пережили вы с Брэмом. Ты ведь… в порядке, да? Если что, ты всегда можешь излить мне душу. И всегда можешь мне всыпать, если начну донимать тебя рассказами об Эбби. Почти уверена, к своей девушке я отношусь отвратно. К черту колледж; пробные и установочные занятия нужны тем, кто не умеет строить отношения. Я вот теперь в половине случаев не понимаю, кто я такая. Что за неуверенность, мать ее?!

А вообще у нас все хорошо, только дел многовато. Не представляю, почему северо-восточные колледжи так долго раскачиваются, – потому что у нас уже первые экзамены на горизонте. Знаешь, что по-настоящему лихо? Эссе по елизаветинской поэзии с лимитом времени. Так что кайфуй от свободы, пока можешь, Саймон. Кайфуй от пробной недели, напейся сливочного пива или как там отрывается твоя нердобратва.

Я ведь уже говорила, что скучаю по тебе?


От: [email protected]

КОМУ: [email protected]

ДАТА: 9 сентября 11:51

ТЕМА: Проснись, Эбби!

Не знаю, как так можно, Эбби Сусо, но сейчас почти полдень, а ты еще спишь. Помнишь пьяную девчонку во дворе, которая злилась, что не может притащить парня в общагу, чтобы перепихнуться, потому что ее соседка по комнате спит? Так вот, Эбби, ты спящая соседка, которая срывает мне перепихоны. Могу я подать официальную жалобу по этому поводу?


С этой книгой читают
В конце они оба умрут

Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.


Аристотель и Данте открывают тайны Вселенной

Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.


Прохор Меньшутин

«День февраля»- первая книга М. Харитонова. Повести, вошедшие в нее, потребовали десяти лет творческого труда. В повести «День в феврале» рассказывается о Н. В. Гоголе.Об эпохе царствования Ивана Грозного — в повести «Два Ивана». Повесть «Прохор Меньшутин» — о быте современной провинции.


Пепел и песок

Его имя — Марк Энде.Его прошлое — тайна.Его почитатели и завистники — неисчислимы, а друзья — немногочисленны и, мягко говоря, странноваты.Его призвание — писать сценарии к культовым сериалам.Его хобби — коллекционировать профессиональные награды. Его бог — сыр.Так было до тех пор, пока однажды на его пороге не появилась девушка в алом платье и с татуировкой в виде буквы «А» на левом плече. И он понял: все, бывшее до нее, — лишь гур-гур…


Одесский фокстрот

Это не роман. И не «роман в эссе», как, по меткому определению моей подруги и по совместительству – литредактора, был обозначен жанр «Моего одесского языка». Это не крик души и не шёпот сердца. Не печаль разума и не поиск чего бы то ни было: себя, истины, правды… Это симпатическая реакция. Мне всё время кажется, что на мне стоит клеймо. И оно постоянно чешется. Проявись оно когда-нибудь как обычная татуировка, там было бы одно слово – «Одесса».Автор.


Вырванные страницы

В 2011 году рассказ «Вырванные страницы» вошел в шорт-лист премии «Дебют» в номинации «малая проза».


Вот мы и встретились

О любви, об увлечённости делом, о жизни, многообразной и непредсказуемой.


Из Фейсбука с любовью (Хроника протекших событий)

Настоящая книга представляет собой странную смесь несовместимых жанров. Однако автор, со свойственной ему наглостью, на эту несовместимость плюнул с высоты чуть выше среднего роста и значительно выше среднего возраста. Так что вам предстоит окунуться в мутную смесь «Записных книжек» И. Ильфа, «Ни дня без строчки» Ю. Олеши, псевдофилософских, квазибогословских, литературных потуг, политических заморочек и сатирических залпов эстрадного толка типа «Утром в газете — вечером в куплете». А что еще взять с псевдофилософа, квазибогослова, потужного литератора, замороченного «политика» и сатирика эстрадного толка типа «Утром в газете — вечером в куплете».


Том 11. Неопубликованное. Публицистика

В одиннадцатый том собрания сочинений включены произведения, ранее не публиковавшиеся и избранная публицистика.Том дополняют комментарии Б. Стругацкого.


Том 12. Дополнительный

В двенадцатый, дополнительный, том собрания сочинений включены новый роман С. Витицкого, статья А. Стругацкого, выдержки из писем Б. Стругацкого к Б. Штерну, воспоминания об Аркадии Стругацком,.


Рыбин Гуд
Жанр: Детектив

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Театр Абсурда

Рассказы на разные темы, часто связанные с предвидением грядущих событий. И без толткт абсурда здесь не обошлось, конечно.


Другие книги автора
Что, если это мы

Для Артура все только начинается: он приехал в Нью-Йорк на летнюю стажировку и мечтает попасть на все свои любимые бродвейские шоу. У Бена каникулы не задались: он недавно пережил расставание и, вместо того чтобы писать свою книгу, вынужден ходить на дополнительные занятия. Однако мимолетная встреча в почтовом отделении переворачивает их жизни с ног на голову. Что, если они никогда не найдут друг друга в огромном мегаполисе? А что, если найдут… но все пойдет не так, как в великих мюзиклах о любви?


Саймон и программа Homo sapiens

У Саймона есть большой секрет, который он доверил только Блю, своему интернет-другу. Но однажды их переписку прочитал одноклассник Мартин, которому нравится подруга Саймона. Мартин решил, что шантаж — отличный шанс с ней сблизиться. На что пойдет Саймон, чтобы сохранить свой секрет?..


Чего ждет Кейт

Кейт и Андерсон – лучшие друзья. Они всё делают вместе: ходят на репетиции школь-ного театра, обсуждают жизненно важные вопросы и влюбляются в одних и тех же лю-дей. Так и произошло с Мэттом Олсоном, которого они встретили в летнем лагере. Как оказалось, один краш на двоих – серьезное испытание для дружеских отношений Кейт и Андерсона. И возможно, последнее.


Лиа. Жизнь не по нотам

Лиа Берк всегда чувствовала себя белой вороной в компании одноклассников: у нее никогда не было отношений, и живет она с матерью-одиночкой в скромном доме. Она любит рисовать и играть на барабанах, но стесняется этого. И когда в выпускном классе среди ее самых близких друзей происходит разлад, Лиа не понимает, чью сторону занять. В особенности когда осознает, что влюбилась в одного из них.