ВСЕ ПЕРСОНАЖИ И ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА, ЗАИМСТВОВАННЫЕ АВТОРОМ ИЗ ДРУГИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, — ЭТО ПРОСТО ЕДИНИЦЫ ИНФОРМАЦИИ, ЗАВИСАЮЩИЕ ГДЕ-ТО В НЕОБЪЯТНЫХ ГЛУБИНАХ ИНФОРМАЦИОННОГО ПРОСТРАНСТВА, СОЗДАННОГО КОЛЛЕКТИВНЫМ ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ СОЗНАНИЕМ. ТАК ИХ И СЛЕДУЕТ ВОСПРИНИМАТЬ, А ВОВСЕ НЕ В КАЧЕСТВЕ ПРОДУКТА НАГЛОГО ПЛАГИАТА СО СТОРОНЫ АВТОРА. СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!
MY NAME IS JOHN DEBRY AND I AM A COP,
MY WORK IS CATCHING CATS AT MOONNIGHTS
I LIVE IN THE CITY WHICH IS CALLED NEW-YORK
I THOUGHT THAT IT'S A CAPITAL OF PLANET.
AT NIGHTS I WALKED ON THE STREETS,
I HAD NO FRIENDS, I HAD NO ENEMY.
PRETTY WOMEN ARE NOT IN LOVE WITH ME
ONLY THE MOON WALKS WITH ME HERE.
AND I DON'T KNOW WHY I WAS BORN
I AM JUST A LITTLE PART OF THE SYSTEM.
I WANT TO BE SUCH AS JAMES BOND
BUT I AM NOT COOL AND I AM NOT AN ENGLISHMAN.
BUT ALL WAS CHANGED ONE RAINY DAY
WHEN I CAME TO AN INDIAN'S SHAMAN.
HE SAW MY FUTURE, HE SAW NEXT DAY
AND SAID I SHOULD SEE A MAGIC POWER!
I WAS AFRAID AND WENT TO DRINK.
I FALL IN LOVE WITH JULY WRAKER.
I WAS A HERO, IT WAS GREAT.
I WAS A FRIEND OF AGENT MALDER.
AND I WAS JUST A SIMPLE MAN,
BUT I HAVE MET SIR ELDORADO.
NOW I'LL NEVER BE THE SAME
BECAUSE I SAW HIS MAGIC POWER!
AND NIGHT HAD COME IN AFTERNOON
ALL MAGIC DOORS WERE REALLY OPENED.
AND ON THE SKY THERE WAS FULL MOON
THIS BATTLE NEVER WILL BE FORGET!
I KILLED STRANGE MONSTERS AT THIS NIGHT
AND I BECAME A REALLY HERO.
DARK FORCES WAS DTSTROYED IN FIGHT
AND NOW WORLD'S CLEAR LIKE A NEW MIRROW.
I WAS IN THE CITY CALLED BABYLON
I MADE FRIENDS WITH KING HAMMURAPY.
WAY HOME FOR ME WAS VERY LONG
BUT NOW I KNOW WHAT MEANS «BE HAPPY».
I WAS IN MEXICO ON THE BRIDGE
ON THE BRIDGE OF CARLOS CASTANEDA.
I SAW ANOTHER WORLD WHICH'S RICH
IN THAT WORLD EVERY MAN IS BUDDHA.
AND I CAME BACK TO USA,
I AM WORKING AS A SANTA-CLAUS
I TOLD WITH MISTER PRESIDENT
I KNOW, I'M DUMB, BUT HE IS DUMBER!
I SEE THE STATUE OF LIBERTY
AND IT CAN SHOW ME IT' S FUCK FOREVER,
BUT NOW I KNOW THAT I AM FREE,
IN OTHER WORLD WE'LL BE TOGETHER.
MAYBE I'M A LITTLE ALIEN TONIGHT
WHEN I AM WALKING ON THE STREETS OF NEW-YORK
I AM NOT JAMES BOND, I NEVER WAS IN EUROPE,
BUT I AM LIGHTBRIGHT, BUT I AM LIGHTBRIGHT!
HIS NAME WAS JOHN DEBRY AND HE WAS A COP,
HIS WORK WAS CATCHING CATS AT MOONNIGHTS
HE LIVED IN THE CITY WHICH IS CALLED NEW-YORK
HE THOUGHT THAT IT'S A CAPITAL OF PLANET.
ALSUNCLYG-IN.
Итак, дорогие читатели, возможно, вы помните, что американский полицейский Джон Дебри, занимающий почетную должность следователя по особо тупым делам, вступил в контакт с высшими силами в лице индейского шамана Стреляного Воробья и его крыши сэра Эльдорадо. События, которые за этим последовали, просто не поддаются описанию, хотя они весьма подробно изложены в книге «Приключения Джона Дебри», авторские права на которую целиком и полностью принадлежат сэру Эльдорадо.
Мы остановились на том, как Джон Дебри переехал к мисс Вракер и вернулся на работу в полицию, чтобы снова гоняться за котами и другими домашними животными по всему Нью-Йорку, отбивая клиентов у Эйса Вентуры, который с горя ушел в буддийский монастырь. Правда, ходят слухи, что Эйс Вентура скоро вернется в Нью-Йорк, если сможет сбежать от африканских каннибалов, и тогда Джону Дебри придется ловить кого-нибудь другого или, по крайней мере, в другом месте. А пока посмотрим, что же было дальше.
Очередная mission impossible
Комиссар Невруб, который, как мы помним, не отличался широким диапазоном смены настроений, пребывал в плохом настроении. Дело было в том, что у него в кабинете сидели два генерала действующей армии — генерал Эксплоудер (от англ. «explode») и генерал Дестройер (от англ. «destroy»).
— Э-э-э, я-а не совсем понимаю, господа генералы, чего вы хотите от меня, — сказал Невруб. — Я вообще не врубаюсь, какое отношение полиция Нью-Йорка может иметь к военным действиям в Ираке.
— В том-то и дело, господин комиссар, что военные действия у нас идут как-то не слишком хорошо, — сказал генерал Эксплоудер. — Понимаете ли, мы действуем так — сначала бомбим очередной город с воздуха, потом туда заходят наши элитные воинские части, обрабатывают то, что осталось от домов, из ракетометов, огнеметов и пулеметов, короче говоря, делают так, чтобы ничего живого не осталось. Потом входят туда простые воинские части, которые иногда даже бронежилетов не надевают, считая, что все чисто, и тут же попадают на засаду местных партизан, которые то мину под дорогой заложат, то танк наш из ракетомета подобьют. Вот вроде бы и неоткуда взяться этой партизанской сволочи, а все же берутся откуда-то. Так вот я думаю, может, мы чего-то неправильно делаем?
— Ну, а от меня вы что хотите? — спросил комиссар Невруб. — Я ведь тоже не специалист по тактике ведения войны с арабскими камикадзами. Мы тут, правда, недавно якудзов мочили, так это ж не одно и то же! Это ж надо понимать, какая разница между якудзами и камикадзами!
Произнося последние слова, Невруб почему-то поднимал глаза к потолку и как-то непонятно жестикулировал руками.
— Дело в том, комиссар Невруб, — продолжал генерал Дестройер, — что ваш участок один из первых по раскрываемости преступлений, особенно это касается нестандартных ситуаций. И мы подумали, что у вас тут наверняка есть какой-нибудь профессионал, которого мы могли бы доставить в Ирак, показать ему все, так сказать, на месте, а уж он бы объяснил нам, что же мы там делаем не так.
