ВНИМАНИЕ!
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.
Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена.
Любое коммерческое и иное использование материала кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей.
Сара Вульф
Прекрасные и Порочные
Прекрасные и Порочные – 1
Оригинальное Название:Sara Wolf - Lovely Vicious, 2013
Сара Вульф – Прекрасные и Порочные, 2014
Автор Перевода: Оля Медведь
Редактор: Виктория Коробко
Оформитель:Оля Грачева
Переведено для группы: http://vk.com/loveinbooks
Слово редактора:
Доброго времени суток, дорогие читатели!
Перед тем как вы окунетесь в мир Прекрасных и Порочных, я бы хотела выразить БЕЗГРАНИЧНУЮ благодарность Оле Медведь за то, что она согласилась переводить эту бесподобную книгу. Спасибо тебе за быстрый и качественный перевод. Нет слов, насколько я тебе признательна.
Спасибо Оле Грачевой, которая с честью и достоинством выдержала все мои тиранические просьбы, а также убила мою любовь к лишним запятым.
Также хочу сказать спасибо моей маме за то, что она не заставляла убирать и готовить всё это время.
Моей сестре, которая не обижалась на меня, когда я «вежливо» просила её оставить меня в покое.
Моему боссу, который позволял мне спать до обеда.
Нашим любимым подписчикам, которые не теряли надежду и терпеливо ожидали новые главы. Мы вам очень признательны!
Неоценимую помощь и поддержку я получила от Википедии, Гугла и АббиЛингво. Что бы мы без вас делали!
И небольшая просьба.
После того, как вы ознакомитесь с произведением, мы убедительно Вас просим поставить положительную оценку данной книге на сайте GoodReads.com. Зарегистрироваться там минутное дело, а благодаря вашим оценкам мы сможем поднять рейтинг романа, и, возможно, наши русские издательства заметят эту великолепную книгу и выпустят её. Лично я бы не отказалась иметь эту книгу в домашней библиотеке.
Спасибо за внимание.
С уважением, Виктория Коробко.
ПРЕКРАСНЫЕ И ПОРОЧНЫЕ
Роман Сары Вульф
Книга 1 из серии «Прекрасные и Порочные»
Посвящается моей маме, Д, и каждой девочке, которая лицом к лицу столкнулась с монстрами.Я люблю вас. Дерзайте.
Аннотация
Огонь сталкивается со льдом. Любовь сталкивается с ненавистью.
Семнадцатилетняя Айсис Блейк не влюблялась три года, девять недель и пять дней, и после того, что случилось в прошлый раз, она намерена так это и оставить. С тех пор, она потеряла восемьдесят пять фунтов, приобрела четыре пряди фиолетовых волос и переехала в глубокую глушь Огайо, чтобы помочь своей маме сбежать от плохих отношений.
Все девочки в ее новой школе хотят одного – Джека Хантера, Ледяного Принца Ист Саммит Хай. Горячий, как реклама Армани, достаточно умный, чтобы поступить в Йель, и холоднее Арктики. Джек Хантер никогда ни с кем не встречался. Конечно, его видели в центре города с красивыми женщинами, но он никогда не обращал внимания на девочек из старшей школы. Пока Айсис не ударила его по лицу.
Джек встретил достойного соперника.
Внезапно все превращается в игру.
Цель: заставить другого просить пощады.
Игровое поле: Ист Саммит Хай.
Приз: то, что ни один из них не ожидает.
Я дотягиваюсь до его руки, а моя собственная дрожит. Пальцы Джека выглядят такими длинными, тонкими и нежными. На ощупь они гладкие и теплые. Я хватаюсь за несколько пальцев, словно они спасательный круг. Плот в море. Веревка в глубокой яме.
– Ты хорошо пахнешь, – говорю я. – Тебя прикольно дразнить. И мне нравится твоя мама. Ты умный. Немного глупый, но все-таки умный. Мне было очень весело. Война. Поцелуй. Свидание. И ты назвал меня красивой, и это было здорово. Так что, даже если мы никогда не будем воевать снова, даже если ты навсегда меня возненавидишь за слова, что ты мне нравишься, спасибо тебе. Большое спасибо…
Я никогда не закончу.
Джек наклоняется, его губы соприкасаются с моими, я поворачиваюсь и приподнимаюсь. Он наклоняет меня обратно, и я снова опираюсь на подушки у изголовья кровати, а он целует меня…
-1-
3 года
9 недель
5 дней
Когда мне было шесть лет, папа сказал мне кое-что действительно верное: «У каждого человека должен быть список важных дел».
У меня ушло одиннадцать лет, чтобы составить один, но теперь он закончен, и всё благодаря одному придурку в моей жизни:
1. Не говорить о любви.
2. Не думать о любви.
3. Мысли и разговоры о любви приводят к любви, которая является врагом. Не общайся с врагом. Даже если горяченькие актеры в фильмах изображают её приятной, милой и соблазнительной, не поддавайся ей. Любовь – самое плохое в мире, корень зла, придуманный накаченными гормонами, достигшими половой зрелости идиотами. Это Джокер, Лекс Лютор, тот грузный парень, который постоянно ошивается в шайке Скуби-Ду. Это главный босс, большая шутка видеоигры, от которого зависит ваша жизнь.
Сейчас каждый на вечеринке Эйвери Брайтон имеет собственный список дел, и практически каждый похож на этот:
1. Напиться.
2. Напиться еще больше.
3. Попытаться не наблевать на кого-то симпатичного.
