— Мама, почему диндерли калянничают?
— Кто такие дин?..
— Диндерли! Ну, они такие… как автобус. Только без колес и без окон.
— Как же они передвигаются?
— На воздушной подушке. Они синие-синие, зеленые и даже красные.
— Сынок, не мешай мне ужин готовить. Иди поиграй.
— Мам, а почему вселенная дискретна?
— Что-что? Откуда ты это взял?
— Диндерли поют.
— А что такое дискретность, ты знаешь?
— Нет.
— И я не знаю. Подожди, папа придет, у него спросишь.
— Пап, а зачем у диндерлей внутри кроксты?
— Обожди, обожди. Кто такие диндеры?
— Не диндеры, а диндерли! Они такие большие, как слоны, или даже больше. Как сто слонов. А сто слонов бывает?
— Бывает, сынок, бывает.
— Ну и вот. И еще они калянничают.
— Да где же ты таких зверей встретил?
— Диндерли не звери, они… Они — мыс-ля-щие су-ще-ства. Вот. А мыслящие существа — это что?
— Мы с тобой мыслящие существа. Да кто тебе рассказал об этих дин?..
— Не знаю. — Юрка шмыгнул носом, покрытым крупными конопушками. — Наверно, они сами… Пап, ты не ругайся! Диндерли хорошие, они добрые и круглые! И они поют, что вымирают. А что такое — вымирать?
— Да можешь ты толком объяснить, кто тебе эту чепуху наговорил?
Юрка заплакал.
— Обожди, сынок, обожди, — сразу смягчился папа. — Ты про них сегодня по телевизору смотрел?
Юрка всхлипнул и отрицательно покачал головой.
— Может, мама тебе такую сказку рассказала?
— Нет. Я же говорю: они сами! И вовсе не сказку. Я когда спал…
— Ах, это тебе приснилось?
— Да нет, пап, ты послушай! Я когда спал сегодня днем, слышу — кто-то зовет. Я думал — мама. Прибежал, а она говорит: «Ты зачем босиком бегаешь?» Потом полежал еще немного — опять зовут: «Спасите, помогите!» Я снова к маме, только тапочки надел, а она по телефону с бабушкой разговаривает. И тогда я возле мамы услышал: «Спасите, помогите! Мы из другой вселенной… Мы — вымираем!» Потом оказалось — это диндерли поют. Такие круглые, синие-презеленые-красные…
— Слышишь, Галя, — сказал папа за ужином. — У тебя знакомый детский психиатр есть?
— Есть, конечно, я же в больнице работаю, — Галя вдруг встревожилась. — А что, у Юрки действительно?..
— Надо показать.
— Твой сын абсолютно здоров, Галочка, — сказала Марина, кончив заполнять историю болезни. — Тут что-то другое. У меня есть знакомый физик…
— Наконец-то…
— Ой, Галочка, без всяких «наконец-то»! Просто знакомый. Весь в физике, докторскую шпарит… В общем, я с ним посоветуюсь. А вы, черти, чтобы все Юркины рассказы на маг записали. Понятно?
— Ой, Мариночка, у меня гора с плеч!
— Валерий, ты не очень занят?
— Очень. А что?.. Да я всегда очень! Не обращай внимания!
— Понимаешь, у меня интересный случай. Про Галку я тебе говорила. Так вот, это ее сын. Я к тебе как к физику. Ты мне скажи: может четырехлетний ребенок знать, что вселенная дискретна?
— Ну, это еще и у специалистов под вопросом!
— Вот и я о том же!..
— Мариша, бери мотор — и ко мне. Желательно с малышом. А я ребятам кое-кому звякну.
— Юра, вот тебе шоколадка.
— Мне нельзя. У меня диатез.
— Сознательный ребенок!
— Нынче все такие…
— Погодите, мальчики… Юрик, — Марина посмотрела ему прямо в глаза. — Ты можешь нарисовать нам диндерлей?
— Могу. Только у вас краски такой нету, сине-зелено-красной. Я дома пробовал смешивать — у меня черная получилась.
— Ничего, ты нарисуй приблизительно…
— Та-ак… Сверху, по-видимому, дыхала…
— Все правильно. Там, наверно, очень густой воздух…
— И они не только дышат им, но и питаются…
— А выброс используют как воздушную подушку…
— В таком случае у них должен быть чудо-воэдух! Насыщенный парами практически всех веществ таблицы Менделеева!
— Был насыщенным. Что-то в их биосфере нарушилось…
— Думаешь, потому они и запросили о помощи?..
— Юрик, расскажи-ка нам о них поподробнее!
— Ну, у диндерлей все из-за космоса получилось. Они любят путешествовать. И придумали искривительную машину. Ну, которая искривляет пространство… А что такое про-стран-ство?
— Юрик, мы о пространстве тебе потом расскажем… Ну, построили они машину, которая искривляет путь звезд. А дальше?
— А дальше диндерли поют, что эта машина съела их био-сфе-ру. А что такое биосфера?
— Это все вместе: и деревья, и животные, и травка, и люди.
— А у них нет деревьев и травки… Диндерли поют, у них в биосфере только питательные штаммы и культуры бак-те-рий. И что они сами — тоже вроде как штаммы. А что такое штамм? И почему диндерли — мыслящий штамм? Который гуркает делением?
— Насчет штамма потом… Что было дальше?
— Дальше они при помощи искривительиой машины оказались в нашей вселенной. Вместе со всей планетой. Но теперь не могут гуркать, потому что из-за нехватки воздуха не растут кроксты.
— Самого воздуха у них не хватает или элементов в нем?
— Ага, элементов! Хло-рел-ла… Диндерли поют, что у них совсем исчезла хлорелла. Их основной питательный продукт… Ой, пожалуйста, пошлите им скорее хлореллу! Они плачут и поют, что им нужно-то всего ничего! Несколько силей!
— Хотели бы мы знать, что такое — силь!
— Они поют, что силь — это два диндерля по объему.
— А каков объем диндерля?
— Не знаю. Слонов сто. Или десять. Они размером с автобус.
— А как ты это определил?
— Они показали мне картинку: автобусы, а рядом с ними — диндерли. И они совсем одинаковые!
