Переводы песен

Переводы песен

Авторы:

Жанр: Песенная поэзия

Циклы: не входит в цикл

Формат: Полный

Всего в книге 4 страницы. У нас нет данных о годе издания книги.

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность. Книга завершается финалом, связывающим воедино темы и сюжетные линии, исследуемые на протяжении всей истории. В целом, книга представляет собой увлекательное и наводящее на размышления чтение, которое исследует человеческий опыт уникальным и осмысленным образом.

Читать онлайн Переводы песен


Manowar

Сын стали, зла и огня - Black Wind, Fire And Steel

Свет луны зовет меня, царство им окрашено.

Дух святой и сердце льва дарит мне бесстрашие.

Пленит меня восторг боев, до исступления.

Дарована мне молодость, смерть не для меня.


Сын я стали, зла и огня.

Сын я стали, зла и огня.

Я рожден, что подчинять.

Стали, зла и огня.


По мне уж молотили титаны всех миров.

Вижу я во мраке, я теперь как бог.

Поединок с ними жду, их тень моя страшит.

Шипами колесница кто близко - потрошит.


Сын я стали, зла и огня.

Сын я стали, зла и огня.

Я рожден, что подчинять.

Стали, зла и огня.


Я вне закона для тех, кому плевать -

Карающий я мечник, родился убивать!

Злой дух всюду рядом, где мой скачет конь.

Сталь - моя подруга,

Суть моя - огонь.


Сын я стали, зла и огня.

Сын я стали, зла и огня.

Я рожден, что подчинять.

Стали, зла и огня.


Стали, зла и огня.

Стали, зла и огня.

Стали, зла и огня.


огня!


(original J. DeMaio)

Full Moon light is calling me, my kingdom lies within.

The mystic soul and lions heart brought by the talisman.

The ecstasy of battle takes me, where the falcons fly.

Immortal youth was granted me, I will never die.


Born of Black Wind Fire and Steel.

Born of Black Wind Fire and Steel.

Born to teach them all to heel.

Black Wind Fire and Steel.


Pounded by the hammers of the giants of the world.

I can see the Darkness, I'm the Overlord.

Single combat I await, my shadow brings them fear.

The spikes upon my chariot will grind them when they're near.


Born of Black Wind Fire and Steel.

Born of Black Wind Fire and Steel.

Born to teach them all to heel.

Black Wind Fire and Steel.


I am an outcast on the path of no return -

Punisher and swordsman, I was born to burn!

Black wind always follows, Where my black horse rides.

Fire's in my soul,

Steel is on my side.


Born of Black Wind Fire and Steel.

Born of Black Wind Fire and Steel.

Born to teach them all to heel.

Black Wind Fire and Steel.


Black Wind Fire and Steel.

Black Wind Fire and Steel.

Black Wind Fire and Steel.


and Steel!


В доме, где правит смерть -

House Of Death

Гром смешался с кровью в дождь,

В нашем Королевстве Тьмы новый вождь;

Молнии удар, я в огне,

Все на колени - молитесь мне.

Мой путь закончен, спокойно уйду,

Заклятый я убийца - и в аду;

Нет пути назад - я не вернусь -

И в жарком адском пламени загорюсь!

Умру! Я! Я!

В доме, где правит смерть.

Сгину! Я!

Буду в Аду гореть.


Вот Армия Небес,

Моя же - ждет в Аду

Битвы на Земле,

За всех свирепых душ,

Я призову пойти на смерть со мной,

Семь кругов пройду, пока вернусь домой.

После моста Смерти

И Светочи ворот

Идем мы черной ночью,

Здесь царствует порок.

Нет пути назад - я не вернусь

И в жарком адском пламени загорюсь!

Умру! Я! Я!

В доме, где правит смерть.

Сгину! Я!

Буду в Аду гореть.


Свою пороку

Я вверяю душу,

Некогда сожалеть…

Никогда не спасусь…


Иду в дом я, где правит смерть;

Пока жив я здесь,

Враги мои все умрут!


Умрут! Да! Да!

В доме, где правит смерть.

Сгинут! Да!

Будут в Аду гореть

… Да! Да!

Будут в Аду гореть.

(original J. DeMaio)

Blood And Thunder Mix With Rain

Into The Kingdom Of Darkness Again

Lightning Flash, My Body In Flames

All Shall Kneel At The Sound Of My Name

My Path Is Set I Live With No Regret

I Am Sworn To Kill Never To Forget

No Road Back I Never Will Return

Into The Fire Of Hell I Will Burn And Die

Die! Die! Die!

Into The House Of Death

Die! Die!

Into The Fire Of Hell


Army Of The Heavens

My Army Waits In Hell

To Battle On The Earth

For All The Souls Who Fell

I Will Not Go Unto My Death Alone

Seven Gates To Pass Until I Reach My Home

Across The Bridge Of Death

Beyond The Gates Of Light

Into The Heart Of Darkness

Into The Black Of Night

No Road Back I Never Will Return

Into The Fire Of Hell I Will Burn And Die

Die! Die! Die!

Into The House Of Death

Die! Die!

Into The Fire Of Hell


Unto To The Darkness

I Commend My Soul

Never Shall I Repent

Never Shall I Be Saved


I'll Go Into The House Of Death

Before My Last Breath

My Enemies All Shall Die


Die! Die! Die!

Into The House Of Death

Die! Die!

Into The Fire Of Hell

…Die! Die!

Into The Fire Of Hell


Пой со мной - Carry On

По звездам путь проложен,

Стабильно курс держи,

Ведь зимой небосвод, как серый лед;

Солнце, покажись.

Нам осветит

Стремленья,

что претворяем в жизнь.


Пой со мной ты песню эту,

Пой со мной, идя домой,

Пой со мной,

Если долог день,

Всегда ты пой со мной.

С той секунды, что с тобою мы,

Все время пой со мной.


Тьма нас окружила,

Страх мы победим!

Кто нас остановит?

К цели мы летим;

Ты спеши к нам, скорее,

Краткий путь найди.


Пой со мной ты песню эту,

Пой со мной, идя домой,

Пой со мной,

Если долог день,

Всегда ты пой со мной.

С той секунды, что с тобою мы,

Все время пой со мной.


Да, будь мне братом -

Весело живи,

Верные друзья мы,

Братья по крови;

Будь же с нами, мы встретим,

Выйди из тени.


Пой со мной ты песню эту,

Пой со мной, идя домой,

Пой со мной,

Если долог день,

Всегда ты пой со мной.

С той секунды, что с тобою мы,

Все время пой со мной.


Нынче все мы вместе

Военный марш споем,

Сто тысяч - мы друг другу

Силу придаем;

Приходи к нам - скорее,

Ночью пой и днем.


Пой со мной ты песню эту,

Пой со мной, идя домой,

Пой со мной,

Если долог день,

Всегда ты пой со мной.

С той секунды, что с тобою мы,

Все время пой со мной.


Пой со мной, пой со мной


С этой книгой читают
Сердце солдата

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Владимир Высоцкий. По-над пропастью

Кем же был Владимир Высоцкий? Гениальный поэт, хулиган, бабник, экзальтированный циник, нежный романтик, великий исполнитель, алкоголик и наркоман, блестящий артист - кто он? Творческие взлеты и падения, невероятная популярность, безумная любовь, агрессия - все этапы его жизни до сих пор вызывают множество споров. Каковы на самом деле были отношения с Мариной Влади? В чем причина расставания с первой женой Изой? Кто были его настоящие друзья, а кто - враги и предатели? Действительно ли его смерть случайна, или...? Он один отвечал за всех.


Владимир Высоцкий. Сто друзей и недругов

Эта новая книга о Владимире Высоцком и о его взаимоотношениях с современниками - некая мозаика его судьбы, уже десятилетия будоражащей соотечественников. Ее автор исследует жизнь и творчество Высоцкого многие годы. Здесь впервые рассмотрены контакты легендарного барда с А.Пугачевой, Н.Михалковым, Р.Виктюком, А.Иншаковым, Ю.Визбором, З.Церетели, Н.Белохвостиковой, К.Шахназаровым, М.Жванецким и другими известными личностями. Уникальный материал содержит глава "Отчего умер Высоцкий?".


Балтийцы в боях

С первых дней боевых операций Краснознаменного Балтийского флота против белофинских банд, поэт-орденоносец Депутат Верховного Совета РСФСР Вас. Лебедев-Кумач несет боевую вахту вместе с краснофлотцами и командирами Балтики.Песня и стих поэта-бойца зовут вперед бесстрашных советских моряков, воспитывают героизм в бойцах и ненависть к заклятым врагам нашей Родины и финляндского народа.С честью выполняют боевой приказ партии и советского правительства славные моряки Балтики.Редакция газеты«Красный Балтийский флот».


Бородинское поле. 1812 год в русской поэзии

Этот сборник – наиболее полная поэтическая летопись Отечественной войны 1812 года, написанная разными поэтами на протяжении XIX века. Среди них Г. Державин и Н. Карамзин, В. Капнист и А. Востоков, А. Пушкин и В. Жуковский, Ф. Глинка и Д. Давыдов, А. Майков и Ф. Тютчев и др.В книгу включены также исторические и солдатские песни, посвященные событиям той войны.Издание приурочено к 200-летнему юбилею победы нашего народа в Отечественной войне 1812 года.Для старшего школьного возраста.


Мы совпали с тобой

«Я знала, что многие нам завидуют, еще бы – столько лет вместе. Но если бы они знали, как мы счастливы, нас, наверное, сожгли бы на площади. Каждый день я слышала: „Алка, я тебя люблю!” Я так привыкла к этим словам, что не могу поверить, что никогда (какое слово бесповоротное!) не услышу их снова. Но они звучат в ночи, заставляют меня просыпаться и не оставляют никакой надежды на сон…», – такими словами супруга поэта Алла Киреева предварила настоящий сборник стихов.


Консервирование без соли, сахара
Жанр: Кулинария

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Консервирование лука, чеснока, щавеля, хрена, салатов
Жанр: Кулинария

Hе секрет, что далеко не весь урожай, собранный на приусадебном или дачном участке, мы потребляем в лучшем виде и с наименьшими потерями витаминов. Часть корнеплодов и зелени, к сожалению, очень быстро приходит в негодность либо теряет свои самые ценные качества.Рецепты консервирования, предлагаемые читателю в этой книге, позволят сохранить не только урожай, но и бюджет семьи, помогут ликвидировать дефицит витаминов в организме в самое тяжелое для него время – зимой.


Малышка из квартала Роппонги
Жанр: Эротика

Сохраняют ли японские девушки традиционный набор благодетельных качеств японки? После знакомства с юной Сакико герой рассказа убедился – навряд ли…


Кишинев-76
Жанр: Эротика

Сколь обманчивподчас кажущийся возраст южных девушек! Герой рассказа испытал это на собственном опыте…


Другие книги автора
Динь-Динь и верные друзья
Жанр: Сказка

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


История конструкций самолетов в СССР в 1951-1965 гг

Предлагаемая вниманию читателей книга является продолжением двухтомного справочника известного советского авиаконструктора и историка отечественной авиации Вадима Борисовича Шаврова. Его книги, выпущенные издательством "Машиностроение" под общим названием "История конструкций самолетов в СССР", не раз переиздавались и приобрели широкую известность в нашей стране и за рубежом. Они стали наиболее полными и авторитетными справочниками по истории отечественного самолетостроения. В последние годы жизни автор начал работу над следующим томом, однако по разным причинам выпустить подобное издание не представлялось возможным.


Владимир Осипович Богомолов - биографическая справка

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Сказки народов Африки, Австралии и Океании

 В книгу вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки народов Африки, Австралии и Океании. Составление, вступление и примечание К. И. Позднякова, Б. Н. Путилова. Иллюстрации Л. Токмакова. .