Остерегайтесь плохого парня

Остерегайтесь плохого парня

Авторы:

Жанр: Современные любовные романы

Цикл: Остерегайтесь плохого парня №1

Формат: Полный

Всего в книге 78 страниц. Год издания книги - 2014.

До того, как я встретил Джанну, я думал, что живу полной, дикой и совершенно беззаботной жизнью. Теперь, когда в моей жизни появилась она, я понял, что значит действительно быть живым.             Калеб Моррис             Пока я не встретила Калеба, я не знала точно: если ли красота внутри меня. Когда же он вошел в мою жизнь, я увидела не только свою истинную сущность, но и как прекрасен мир вокруг меня.             Джанна Торп            У Джанны есть все: красота, популярность и парень-спортсмен, всё, чтобы бы соответствовать статусу популярной девочки. Печально, но это делает ее несчастной. Невозможно быть счастливой, когда твоя жизнь полностью зависит от чужих ожиданий. У нее есть только одно средство, и она тщательно охраняет свой секрет.             У Калеба тоже есть все желаемое: свобода делать то, что нравится и куча способов добиться этого. Девчонки входят в его жизнь через вращающиеся двери и также легко выходят, не задерживаясь. Он не собирается связывать себя отношениями. Его исключили из школы, и мать отправляет Калеба жить к отцу.             Джанна ведет себя так, словно ненавидит своего сводного брата.             Калеб думает, что она красавица-пустышка.             Он узнает ее секрет и использует это против нее.             Он увидит ее настоящую.             И это изменит его навсегда. Переведено для группы https://vk.com/world_of_different_books

Читать онлайн Остерегайтесь плохого парня



Эйприл Брукшайр

Остерегайтесь плохого парня

К читателю

Наш уважаемый переводчик на пару с нами долго ломала голову, как же обозвать главного героя Калеба, так как в оригинале автор называет его Player .В английском языке Playerтрактуется как парень, который одновременно встречается сразу с несколькими девушками и вполне доволен этим. Players don't know the meaning of the word «relationships» ( игроки не знают значение слова « отношения »).В переводе же на русский Playerозначает Игрок, что, к сожалению, совсем не отражает значения этого слова в английском языке. Поэтому, посовещавшись, мы решили оставить Игрока, но указать в каком значении это понятие используется в данной книге.


Приятного прочтения!



ПРОЛОГ

Какое странное заблуждение  полагать, что красота – это добро.


Лев Толстой >1


Восемь лет назад...

Пожалуйста, только не я.

– По решению жюри...

Я посмотрела на девочку, сидевшую впереди, и увидела ее – дрожащую от волнения.

Пожалуйста, только не я.

– Победительницей этого года в конкурсе Маленькая Блестящая Мисс становится...

Мама снова сидела в первом ряду со странной улыбкой на лице.

Пожалуйста, только не я.

– Джанна Хилари Торп!

О, нет.

Я провела рукой по платью, очищая ее от блесток. Женщина, которая назвала мое имя, надела мне пояс и опустила тиару на мою голову. Они выглядели точно такими же, как те, что я выиграла в прошлый раз >2.

Мама делала снимки с края сцены, и я улыбнулась ей так, как она сказала. Мельканье вспышки мешала разглядеть что-либо еще. Папа все еще сидел в зале, откровенно скучая. Я поблагодарила ведущую и сделала то, что должна, после того как выиграла. Широко улыбалась и махала людям в зале, прогуливаясь по сцене. Некоторые из них не выглядели счастливыми, потому что их дочери не выиграли.

Мне не нравилось то, как они смотрят на меня, я чувствовала, что другие девочки – мои ровесницы, кто не выиграл – расстроены. Кому-то я совершенно не нравилась, и я думаю, кому-то из мамочек не нравилась моя мама. Но она просто сходила с ума, если я говорила, что больше не хочу участвовать в конкурсах. Когда я в последний раз сказала ей это, она ответила, что если я не буду участвовать, то и Диснейлэнд этим летом отменяется. А мне очень хотелось поехать.

Когда конкурс закончился, папа подхватил меня и вывел в коридор.

– Ты сделала хорошую работу, детка.

– Спасибо, папочка. Теперь я могу поехать в Диснейлэнд.

Он скорчил гримасу и спросил:

– Это мама сказала тебе?

– Ага.

Мама подошла к нам и посмотрела на отца так, словно он сказал что-то безумное.

– Это просто, чтобы мотивировать ее.

Но отец все еще не выглядел счастливым.

– Давай просто снимем с нее платье и смоем косметику. У нее был трудный день.

Мама погладила свой беременный живот. Он выглядел таким большим, и я не могла дождаться момента, когда родится мой маленький братик. Я была рада, что это не девочка. Я бы чувствовала себя плохо, если бы ей тоже пришлось участвовать в этих глупых конкурсах.

Когда я была умыта и одета в обычную удобную одежду, мы пошли в ресторан. Я заказала спагетти и обрадовалась, что не одета в свой «маскарадный» костюм, когда немного соуса оказалось на моей рубашке. Мама ела цыпленка с рисом. Она всегда заказывала это блюдо, когда мы ходили в рестораны. Отец почти расправился со своим огромным стейком.

– Мама?

– Да, милая?

– Могу я пойти на пижамную вечеринку в честь дня рождения Сиси?

Мама нахмурилась.

– Когда?

Я сказала и ждала от нее ответа: да или нет.

– Джанна, на выходных ты участвуешь в конкурсе.

Я почувствовала, что готова заплакать. Лучшие друзья не должны пропускать дни рождения друг друга. Я не хотела быть плохим другом.

Папа проглотил кусочек стейка и посмотрел на маму.

– Я уверен, что пропуск одного конкурса не означает конец света, Джули.

Отец всегда называл маму Джули. Я помнила, что когда была маленькой, он называл ее малышкой.

– Я знаю! – беззаботно сказала мама. – Почему бы тебе не пригласить Сиси на еще одну пижамную вечеринку на следующих выходных? Я не думаю, что мы должны откладывать что-то на потом.

– Или она может пропустить глупый конкурс и пойти на чертову вечеринку как обычная маленькая девочка, – утверждал отец.

Я не хотела, чтобы они снова ругались, тем более из-за меня.

– Это здорово. Мама, предложила хорошую идею. Я тоже могу пригласить Сиси. – Потом я решилась добавить, – И может еще несколько других девочек?

Мама посмотрела с облегчением.

– Да, милая, это идея.

Я прижалась к папе, грустно, что я пропущу вечеринку, но я счастлива, что не буду ужасным другом. Я сделаю Сиси лучший подарок. Папа обнял меня, и я почувствовала себя хорошо, потому что он заступился за меня.

В следующем месяце, я пропустила вечеринку Сиси, но сделала ей прекрасный подарок, когда она пришла ко мне на пижамную вечеринку. Я пригласила и трех других девочек из балетного класса, и нам было очень весело.

Когда мой маленький братик, Чэнс, родился, мы были по-настоящему счастливы, и когда я улыбалась для семейного портрета, это была искренняя улыбка.

Отец окончил медицинскую школу, и мы пришли в очередной ресторан, чтобы отпраздновать это событие с бабушкой и дедушкой. Они теперь жили во Флориде, но ни за что не пропустили бы это, потому что папина школа стоила им больших денег.


С этой книгой читают
Волчья охота

Майор Александр Егерев, по прозвищу Егерь никогда не верил в мистику. Но! Сначала в его городе произошла череда убийств молодых людей, из-за которой была создана следственная группа, в которую вошёл и сам Егерь. Затем появился молодой да шустрый профайлер из столицы, вызвавший неприязнь с первых минут знакомства. А вскоре в городе был зверски убит известный предприниматель. Эксперты пришли к выводу, что его убил волк. В городе? В собственном доме? Мистика!


Записка смертника

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Старушка на курьих ножках

Бруно Дюпре, владелец ювелирного дома, оказывается втянут в авантюру старым другом семьи. По следам похищенного у него драгоценного колье Бруно летит в Россию. Здесь в заброшенном поместье происходят таинственные события – убивают сторожа музея, на территории усадьбы пропадают люди, а по кладбищу гуляют призраки. Событиями ловко управляет изобретательная старушка преклонных лет. Ей помогают две очаровательные внучки, нахалки и авантюристки. Бруно предстоит разобраться, что скрывает коварная Луиза, потомок древнего рода? Как визит в Россию изменит всю его жизнь? И какую роль во всей этой истории сыграет «женильное» кольцо семьи Дюпре?


Светик-трехцветик. Часть 2

Любовь – это дар! Любовь – это чудо! Любовь – это лучшее, что дано человечеству! Иногда она бывает милой. Иногда волшебной. А иногда принимает самые уродливые формы. Но делает ее такой человек! Это поняла Светлана, сменив работу и обретя новых друзей. А может, она не права?


Достигая крещендо

Размеренная и спокойная жизнь молодого епископа на Лазурному берегу неожиданно принимает новые обороты. Из родной России приходят странные новости, побуждающие его к действию… На фоне проблем личности разворачивается нешуточное противостояние в верхних эшелонах власти, среди сильных мира сего. Содержит нецензурную брань.


Рок царя Эдипа

Жена богатого американского фермера Инна Соломина прилетает в Москву на свадьбу сына, с которым судьба разлучила ее почти 20 лет назад. Трудным оказывается путь матери и сына навстречу друг другу, но они преодолевают его.


Финансы и кредит

В курсе лекций в краткой и доступной форме рассмотрены все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «ФИНАНСЫ И КРЕДИТ». Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, а также качественно подготовиться к зачету и экзамену. Для студентов, аспирантов и преподавателей экономических специальностей, банкиров, финансовых менеджеров, бухгалтеров, практических работников, учащихся бизнес-школ, абитуриентов экономических учебных заведений и всех, интересующихся данной тематикой.


Финансы и кредит

В пособии рассматриваются сущность и основные принципы финансов и кредита, структура финансовой системы и характеристика ее основных звеньев (государственных финансов, финансов хозяйствующих субъектов, населения, финансового рынка, международных финансов).Пособие содержит также тесты, задачи для подготовки студентов к семинарским занятиям.Для студентов специальности 060800 «Экономика и управление на предприятии», также может быть использовано работниками финансовых и инвестиционных институтов, преподавателями и аспирантами.


Екатерина Великая, 1780–1790-е гг.
Жанр: История

Книга «Екатерина Великая» серии «Россия — путь сквозь века» продолжает рассказ о царствовании Екатерины II. В ней освещается внутренняя политика императрицы, ее деятельность по укреплению абсолютизма в России. Знаменитый «Наказ» Екатерины так и не стал основой для нового законодательства, но были проведены административные реформы. Екатерина еще более расширила привилегии дворянства, а крепостное право достигло своего апогея в ее правление. Народные восстания жестоко подавлялись. В то же время императрица в духе времени выступала сторонницей просветительских взглядов, вела переписку с Дидро и Вольтером.


Россия в середине ХIХ века, 1825–1855 гг.
Жанр: История

Предлагаемая книга продолжает серию «Россия — путь сквозь века». Она рассказывает о периоде царствования Николая I. После блистательных побед России в борьбе с Наполеоном наступило время нелегких испытаний для страны. Во внутренней политике утверждается реакция, усиливается гнет цензуры. В обществе насаждается теория официальной народности, направленная на укрепление самодержавия. Одновременно не утихают споры о том, каким путем идти России дальше: славянофилы и западники предлагают свои решения, рождаются и новые революционные идеи.


Другие книги автора
Опасность! Плохой парень

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.