О пакойник

О пакойник

Авторы:

Жанр: Комедия

Циклы: не входит в цикл

Формат: Полный

Всего в книге 1 страница. У нас нет данных о годе издания книги.

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность. Книга завершается финалом, связывающим воедино темы и сюжетные линии, исследуемые на протяжении всей истории. В целом, книга представляет собой увлекательное и наводящее на размышления чтение, которое исследует человеческий опыт уникальным и осмысленным образом.

Читать онлайн О пакойник


Драмолетка для двух актрис и сельской улицы

Перевод с немецкого Андрея Гордасевича


Пустынная сельская улица в Верхней Баварии.

Две бабы возвращаются из церкви после вечерней молитвы.

Густые сумерки.


Первая баба (останавливается):

Хлянь хлянь

пади хлянь

во-он там шой-та

о пакойник


хватает спутницу за рукав


Хлянь

чилавек

вишь

во-он там чилавек

во-он хлянь

во-он

прамеш диревьеу во-он

хлянь

вишь во-он


обе таращатся


Нибось толька шо зашибли

и не едить-та нихто


оглядывается, затем снова смотрит между деревьев


О как

Ить када тудыть шли

ничаво ш не былоть

ничаво ришитильна

и не едить-та нихто


Вторая баба:

Хлянь, он накрытай


Первая баба:

Бумахаю

Хтой-та иво уш прикрыл


хочет подойти поближе, чуть не роняет молитвенник


Пади на вон падержи

на вон


вторая баба: берет у первой молитвенник


Первая баба:

Ить када тудыть ишли

ничаво не была-ть

ничаво ришитильна

нешта была

када тудыть ишли-та


Вторая баба:

Не-е


Первая баба:

Ничаво ришитильна

ей-ей не была-ть

нибось тока-тока зашибли

ини ты шо видила-ть

можо ты шо видила-ть


Вторая баба:

Не-е


Первая баба:

Ить я ничо ни видила ришитильно ничо


Вторая баба:

И ить ни едить-та нихто ай


Первая баба:

Нибось тока-тока зашибли

пака мы у церкве были-та

Ишь накрытай

хтой-та иво накрыл уш


Вторая баба:

Бумахаю


Первая баба:

Их усихда накрывають

Пакойникау

Бумахаю


Вторая баба:

Бумахаю


Первая баба:

Бумахаю накрытай

ишь как

пади пади


тянет спутницу за собой


Не бойса шо ты боисси

пакойники ш не кусаюца


вторая баба сперва медлит, затем приближается, хоть и неохотно, к месту происшествия


Первая баба:

Уш я их пакойникау стока-стока навидаласи

шо ш мне их баяца

Ишь накрытай он

бумахаю

Ить как жа-ть здесь-та иво аставили-та

уш коли накрыли-та

Ить хтой-та иво накрыл уш

ишь


Вторая баба:

А-а


Первая баба:

Бумахаю


Вторая баба:

А-а


Первая баба:

Ить хтой-та ш видел иво а

ить иначе ш он так прикрытай ни лижал ба

Видать хтой-та пириехал иво

А апосля видать прикрыли


Вторая баба:

Бумахаю

Ишь


Первая баба:

Ить хлянь бальшой какой кусок-та


Вторая баба:

А-а


Первая баба:

Видать шол хтой-та мима с бумахаю


Вторая баба:

Видать хтой-та пириехал ивой

а апосля видать шол хтой-та мима с бумахаю

ить хлянь кусок-та бальшой какой


Первая баба:

Хлянь

Ишь нага

во-он

нага

сзаду ишь

сзаду хлянь ишь нага торчит


Вторая баба:

А-а


Первая баба:

Мужик

Ишь мужик

Ить мужик эта-ть


Вторая баба:

А-а мужик


Первая баба:

Ишь мужик

пади пади

не бойсь

эта мужик


Вторая баба:

Мужик


Первая баба:

Ишь как


Вторая баба:

А можа знакомый какой


Первая баба:

Пади

пади суды-та


Вторая баба:

Можа знакомый какой

мужик

Ить шой-та он седой шо ля


Первая баба:

А-а шо ты

уш я их пакойникау стока навидаласи

пади суды-та

Не бойса шо ты боисси

пади жа


тянет вторую бабу за собой


Мине отец тада сказывал

надать пакойнику у лицо пахлядеть

пади пади

Не бойса шо ты баисси

ступай са мной-та


Вторая баба:

И ить ни едить-та нихто ай


Первая баба:

Кажись нету

о как


оглядывается, не едет ли какая машина, не собьет ли их обеих


И ить нихто ни едить хлянь нихто

никаво


хватает спутницу за рукав, храбро тянет ее к телу, разочарованно


Аи-хлянь-ке-ся кой жа тета пакойник-та


отпускает спутницу


От-те на

хлянь

тента ш бумаха

рулон

патирял хтой-та

с хрузавика видать

хлянь бумаха

рулон


дотрагивается своим черным сапожком до рулона


Рулон

рулон тента

ишь

хлянь

хлянь а

рулон

а я-та усё пакойник-пакойник

а тента рулон а

о-та-да


нагибается, рассматривает рулон


Рулон


хочет раскатать рулон, но внезапно он весь рассыпается


Вторая баба (вскрикнув):

О-та-да

Свастика тока


Первая баба:

О-та-да

Тента ш плакаты-та тенти

Шо мой-та клеить сбиралси

Ночью-та

Са свастикай плакаты-та а


Вторая баба:

Свастика тока

о-та-да

плакаты тока са свастикай

а я-та усё пакойник-пакойник

а тента плакаты тока са свастикай


Первая баба: (сердито):

Во олух мой-та

плакаты пасеял

ить я ш иму хаварила

пакрепше привязавай к мапеду-та

во олух

во олух мой-та

ить нешта ш так я иму хаварила привязать

во олух

пади суды

на держи плакаты

на держи

держи


они подбирают плакаты и встают с ними у обочины


Первая баба:

Нибось паедит хто

вазьмёт нас

ить усихда едит хтой-та

а сиводня ну как назло никаво

ты эта ежели тижало табе ты скажи тада

пади

давай суды


берет у спутницы молитвенник


Шо ш я ни данису

А тады ночью я сама плакаты тенти…

Во олух мой-та

Падём

Ну падём

Во олух


тащат плакаты домой



С этой книгой читают
Виндзорские насмешницы

В одном только первом акте «Виндзорских проказниц», — писал в 1873 году Энгельс Марксу, — больше жизни и движения, чем во всей немецкой литературе.


Глупая для других, умная для себя

Простая деревенская девушка Диана неожиданно для себя узнает, что она – незаконнорожденная дочь знатного герцога, который, умирая, завещал ей титул и владения. Все бы ничего, но законнорожденная племянница герцога Теодора не намерена просто так уступать несправедливо завещанное Диане. Но той суждено не только вкусить сладость дворянской жизни, но полюбить прекрасного аристократа, который, на удивление самой Диане, отвечает ей взаимностью.


Ямщик, не гони лошадей
Жанр: Комедия

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Лист ожиданий
Жанр: Комедия

Двое людей, Он и Она, встречаются через равные промежутки времени, любят друг друга. Но расстаться со своими прежними семьями не могут, или не хотят. Перед нами проходят 30 лет их жизни и редких встреч в разных городах и странах. И именно этот срез, тридцатилетний срез жизни нашей страны, стань он предметом исследования драматурга и режиссера, мог бы вытянуть пьесу на самый высокий уровень.


Начало конца
Жанр: Комедия

Французская комедия положений в лучших традициях с элементами театра абсурда. Сорокалетний Ален Боман женат на Натали, которая стареет в семь раз быстрее него, но сама не замечает этого. Неспособный вынести жизни с женщиной, которая годится ему в бабушки, Ален Боман предлагает Эрве, работающему в его компании стажером, позаботиться о жене. Эрве, который видит в Натали не бабушку, а молодую привлекательную тридцатипятилетнюю женщину, охотно соглашается. Сколько лет на самом деле Натали? Или рутина супружеской жизни в свела Алена Бомона с ума? Или это галлюцинации мужа, который не может объективно оценить свою жену? Автор — Себастьян Тьери, которого критики называют новой звездой французской драматургии.


Мафия и нежные чувства
Автор: Люк Шомар
Жанр: Комедия

Признаться своему лучшему другу, что вы любовник его дочери — дело очень деликатное. А если он к тому же крестный отец мафии — то и очень опасное…У Этьена, адвоката и лучшего друга мафиозо Карлоса, день не заладился с утра: у него роман с дочерью Карлоса, которая хочет за него замуж, а он небезосновательно боится, что Карлос об этом узнает и не так поймет… У него в ванной протечка — и залита квартира соседа снизу, буддиста… А главное — с утра является Карлос, который назначил квартиру Этьена местом для передачи продажному полицейскому крупной взятки… Деньги, мафия, полиция, любовь, предательство… Путаница и комические ситуации, разрешающиеся самым неожиданным образом.


Универсальный список (Раскладка)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Канон

Данный манифест датируется 1982 годом в «Урлайте», печатается как «Архивный материал» в рубрике «Литературное наследие». Авторами его считаются видный идеолог столичного хиппизма Аркадий Славoросов («Гуру») и авангардный художник Сергей Шутов (в дальнейшем — дизайнер журнала «Грубульц»). Многие годы «Канон» распространялся как самоценная машинная листовка и в свое время сыграл огромную роль в формировании российской субкультуры. Позднее текст манифеста неоднократно перепечатывался («Урлайт», «Тусовка», «Уголовное дело +» и мн.


Эммануэль. Римские каникулы

По просьбе мужа Эммануэль отправляется в Италию. Ее ждут залитые солнцем улицы Рима и доселе неизведанные удовольствия, которые может подарить только Вечный город. «Да здравствует любовь!» – смело, как всегда, провозглашает Эммануэль. Ее ждут новые эксперименты со своей сексуальностью, но также ей предстоит выполнить важную миссию. На хранение Эммануэль переданы старинные фигурки танцовщиц, которые она должна сберечь ради своего обожаемого супруга…


Миниатюрист

Автор переносит нас в Амстердам XVII века, в дом очень состоятельного купца Йохана Брандта. Сюда приезжает Нелла Оортман, которую сосватали за Брандта. Она почти незнакома с будущим мужем, но готова стать ему хорошей женой.Она чувствует, что Йохан – не такой, как все. Он умный, образованный, независимый, и это ее притягивает.Нелла молода, полна надежд и очень плохо знает жизнь. Но судьба позаботится о том, чтобы она недолго пребывала в счастливом неведении. Ей предстоит узнать, как жестоки люди к тем, кто от них отличается, и осознать, что нет ничего страшнее, чем знание того, что будет.


Другие книги автора
Пропащий

Роман «Пропащий» (Der Untergeher, 1983; название трудно переводимо на русский язык: «Обреченный», «Нисходящий», «Ко дну») — один из известнейших текстов Бернхарда, наиболее близкий и к его «базовой» манере письма, и к проблемно-тематической палитре. Безымянный я-рассказчик (именующий себя "философом"), "входя в гостиницу", размышляет, вспоминает, пересказывает, резонирует — в бесконечном речевом потоке, заданном в начале тремя короткими абзацами, открывающими книгу, словно ария в музыкальном произведении, и затем, до ее конца, не прекращающем своего течения.


Старые мастера

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Дождевик

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Атташе французского посольства

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.