Новый год на Манхэттене

Новый год на Манхэттене

Авторы:

Жанр: Современные любовные романы

Цикл: Эмпайер Стейт №3

Формат: Полный

Всего в книге 34 страницы. У нас нет данных о годе издания книги.

Анна и Итан разделены Атлантическим океаном. Их прежние правила больше не применимы.

Для того чтобы всё получилось, Анна должна отпустить своё прошлое и рискнуть с Итаном. Итану нужно научиться справляться с неопределённостью в отношениях.

Отношения на расстоянии не бывают лёгкими, и их ситуация хрупка. Как долго можно переносить бремя разлуки? Готовы ли они отказаться от того, что у них есть, ради другого?

Но расстояние — не единственное препятствие, с которым сталкиваются Анна и Итан. В конечном итоге они должны решить, хотят ли разделить совместное будущее.

Читать онлайн Новый год на Манхэттене


Оригинальноеназвание: New Year in Manhattan (The Empire State Trilogy #3) by Louise Bay 2015

Переведенное название: Новый год на Манхэттене (Трилогия «Эмпайер Стейт» #3) Луиза Бей 2018

Переводчик: Аня Лищенко

Редактор: Евгения Николашина

Вычитка: Дарья Питенко

Русификация обложки: Александра Волкова

Переведено специально для группы: https://vk.com/tr_books_vk


Любое копирование без ссылки на переводчиков и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Глава 1

Анна

Не знаю, сколько времени я стояла и сканировала головы путешественников, которые уже прошли пункт безопасности аэропорта и направились в дьюти фри. Может быть, он изменил своё решение и решил остаться, и сейчас направляется обратно. Может, он решил вернуться и посмотреть, здесь ли я еще, жду ли его. И если так, я хотела быть уверена, что буду здесь.

На меня наткнулся маленький ребёнок, и мне пришлось расставить ноги, чтобы удержать равновесие. Я наклонилась, чтобы приостановить его, но он убежал. Это нарушило мою концентрацию, и я взглянула на часы. Пять минут как его самолёт взлетел. Я посмотрела на экран оповещений. Задержки рейса не было. Он был в воздухе. Он улетел.

Я почувствовала тупую боль в животе, которая прорвалась еще со вчерашней ночи, поглощая меня. Я нашла ближайшую лавочку и села, опустив голову на руки. Он, и правда, улетел. Мы, наконец, обсудили наше будущее. Итан не попросил меня улететь с ним в Нью-Йорк. Я хотела, чтобы он предложил, но он не сделал этого. Но также Итан не закончил эти отношения. Он сказал, что любит меня. Он сказал, что хочет, чтобы между нами все получилось, и я ответила ему взаимностью. Мы продолжим отношения на расстоянии. Облегчение и ликование будут сдерживать эти сложности еще несколько часов. Только сейчас я ощутила реальность того, что Итан улетел в другую страну, а пребывание на разных континентах предвещало сложности. Реальность была практически невыносимой.

Я полезла в сумку и достала оттуда ключи и телефон. Что теперь? Я не могла вспомнить.

Я стояла не двигаясь. Домой. Вот, что нужно дальше. Я направилась к выходу и нашла такси. Надо ли мне говорить водителю куда ехать? Я закрыла глаза и опрокинулась назад.

— Мисс?

Я подняла свою голову. Это был водитель такси. Машина остановилась. Я выглянула из окна. Дом.

— Прости, что разбудил, крошка. — Сказал он. — Ты еще не оправилась после полёта?

Он не разбудил меня. Во всяком случае, не разбудил ото сна.

Я что-то промямлила и протянула ему деньги в руку.

Меня окружала знакомая местность, пока я заходила в квартиру. Это не чувствовалось домом, но хотя бы было на него похоже. Внутри меня пульсировала боль, напоминая, что мне нужно найти место, где жить. Я могла находиться здесь только до марта. Что произойдёт между сейчас и потом? Мы так ничего и не решили, кроме того, что будем стремиться, чтобы это сработало. Я скинула с себя туфли, зашла в спальню и, полностью одетая, залезла под покрывало. Я все еще ощущала его запах. Ощущала Итана.

* * *

Я проснулась от жужжащего телефона на моей подушке. Все еще было темно. Я провела пальцами по надписи «Бог секса».

— Привет, — ответила я.

— Господи, у тебя такой сексуальный голос, когда ты только просыпаешься.

Я улыбнулась, все еще находясь в полудрёме, ничего не смогла с собой поделать.

— Ты всегда звучишь сексуально, — сказала я. — Ты где?

— В такси. Прости, что разбудил.

— Все нормально. Я соскучилась.

— Уже?

— Да. — Я кивнула.

— Всего три недели, красавица.

Я должна была лететь в Нью-Йорк после Рождества.

— Три недели, — повторила я.

— И я все еще собираюсь заставлять тебя кончать каждый день.

Я зарычала и сжала свои бедра. Итану удалось заверить меня, что отношения на расстоянии сработают, потому что у нас был хороший секс по телефону, но, не прикасаясь к нему и не ощущая его прикосновений, следующие три недели казались ужасающими.

— Слышать, как ты рычишь вот так,… это делает меня твёрдым. И это не очень подходящий момент, потому что, как ты знаешь, я сейчас в такси.

Я опять улыбнулась. Я знала, что нужно делать вопреки трём тысячам милям между нами. Это немного облегчило мою боль.

— Прости, я не хотела.

— Тебе не нужно ничего делать. Достаточно просто существовать.

— Господи, Итан, я тебя люблю.

— И я люблю тебя. Теперь иди в душ, потому что у тебя назначена встреча на 8:30. — Мне нравилось, что он знал моё расписание. Надолго ли это? Он знал, что я буду делать всю эту неделю, но как насчёт следующей?

— Который час?

— Около семи, — ответил он.

Я опять прорычала. Я могла проспать еще неделю или даже до моего отлёта в Нью-Йорк.

— Анна, остановись.

— Прости. Не уходи.

— Тебе пора в душ. Поговорим, когда я проснусь. Перестань дуться.

Я засмеялась. Я дулась.

— Окей, я люблю тебя, хорошего сна.

— Спасибо. Мне будешь сниться ты.

* * *

Я поехала на работу на метро, как и большинство в Лондоне, но я определённо не чувствовала себя, как все остальные в столице. Каким-то образом город больше не казался мне таким же ярким, как и прежде, как будто кто-то убрал контраст — всё вокруг было каким-то серым. Я чувствовала себя изолированной, казалось, я знала что-то, о чем окружающие не догадывались. Я шагала своим новым темпом, люди вокруг торопились, натыкаясь на меня то справа, то слева, но мне это было безразлично, потому что теперь я другая. Я знала. Я знала, какого это, любить кого-то по-настоящему. И это было потрясающе и абсолютно поражало. Я никогда прежде не чувствовала себя настолько открытой и ранимой.


С этой книгой читают
Дневники няни

Лучший способ для студентки подзаработать — устроиться няней к четырехлетнему отпрыску весьма состоятельной семьи.Всего-то и надо — иметь терпение, забыть о собственных амбициях и… не терять чувства юмора, даже когда приходится работать дни напролет!Дитя, конечно, не сахар…Его родители — просто ночной кошмар наяву…Зато рядом — весьма обаятельный сосед. Уж он-то наверняка не даст юной няне скучать по вечерам!


Память и желание. Книга 2

Роман «Память и желание» – это захватывающее повествование о двух поколениях семьи Сильви Ковальской – женщины яркой, притягательной и одновременно несущей в себе разрушительную силу. Она – источник и причина тщательно скрываемой семейной тайны, разгадку которой читателям предстоит узнать лишь в самом финале.


Вихрь

Оливия Уэдсли – известная английская романистка, культивировавшая жанр любовного романа. Творчество ее, рассчитанное на массового читателя, насыщено мелодраматизмом, отличается глубиной проникновения в женскую психологию.


Сотвори себе удачу

Всю свою жизнь она жила ради кого-то – матери, друзей, карьеры. А жизнь неумолимо шла мимо. И вот судьба делает ей подарок – долгожданную свободу. Свободу выбора и возможность жить в свое удовольствие. Но хочется простого женского счастья – найти свою опору, каменную стену за спиной. То сильное плечо, которое всегда будет рядом, без раздумья способное и в огонь, и в воду… И что остается? Сотворить счастье своими руками…


Беспорядочные связи
Автор: Лора Брэдли

Эти двое, как только их взгляды впервые встретились, поняли: они созданы друг для друга. Но она, частный детектив, подозревает его в совершении преступления, а он не сомневается, что ее интерес к нему продиктован лишь стремлением помочь полиции упрятать его за решетку.Добьются ли они правды и справедливости, найдут ли путь к счастью? Ответы на эти вопросы автор, на протяжении всего романа держащий читателя в напряжении, даст лишь на последних страницах.


ПМС: подари мне счастье

Когда-то Лера, Андрей и Вика учились на одном курсе театрального института. Теперь Вика замужем за банкиром, Андрей успешно работает в театре марионеток, а Лера трудится в фирме, которая помогает обиженным мстить.И кто бы мог подумать, насколько крепко их жизни переплетены в один клубок. Распутать его можно… но сложно… и нужно ли?А быть счастливой так важно.


Ядерный скальпель

Он не умер и, вернувшись, он снова в строю. Свой долг он выполнит до конца.


Юные путешественники
Автор: Жюль Верн

Стипендиаты конкурса одной из лучших лондонских школ в качестве награды получают возможность совершить путешествие через Атлантический океан к Антильским островам. Отличное судно, надежная команда, прекрасный капитан — все это сделает плавание приятным и безопасным. Однако, все пошло совсем не так как предполагалось...Роман приведен в переводе К. Гумберта (начало XX века).


Выходец с Арбата

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Солдаты
Жанр: О войне

Писатель Михаил Николаевич Алексеев — в прошлом офицер Советской Армии, начавший службу рядовым солдатом. В годы Великой Отечественной войны он командовал батареей и прошел путь, по которому ведет героев своего романа «Солдаты». Роман посвящен героической борьбе советских воинов-разведчиков. Автор рисует образы людей, различных по характеру, по возрасту, по мирной профессии. Все они — и бесстрашный офицер Забаров, и отзывчивый парторг роты Шахаев, и новатор в военном деле Фетисов, и хозяйственный Пинчук, и неунывающий, находчивый разведчик Ванин — относятся к войне мужественно и просто, во имя победы они не щадят своей жизни.


Другие книги автора
Король Уолл-стрит
Автор: Луиза Бей

«КОРОЛЯ УОЛЛ-СТРИТ СТАВЯТ НА КОЛЕНИ» — ЭТО БУДЕТ ИМЕТЬ ЭФФЕКТ РАЗОРВАВШЕЙСЯ БОМБЫ.   Я полностью разделяю два своих мира. На работе я — Король Уолл-Стрит. Самые известные крутые игроки Манхэттена приходят ко мне, чтобы заработать деньги. Они делают все, что я говорю, поскольку я всегда прав. Я проницательный и практичный. Требовательный. И некоторые говорят, безжалостный. Дома я отец-одиночка, пытающийся удержать свою четырнадцатилетнюю дочь в детстве как можно дольше, насколько это возможно.


Герцог Манхэттена
Автор: Луиза Бей

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Неделя в Нью-Йорке
Автор: Луиза Бей

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Осень в Лондоне
Автор: Луиза Бей

Осень в Лондоне – вторая часть трилогии «Эмпайер Стейт». Началом серии является книга «Неделя в Нью-Йорке», заключением – «Новый год на Манхеттене». Чтобы отвлечься от расставания и весело провести время, Анна Керби отправилась в Нью-Йорк. Встреча с незнакомцем…таким, как Итан, явно не входила в планы девушки. Теперь, вернувшись в Лондон, она должна забыть мужчину, с которым их разделяют три тысячи миль … За неделю, проведенную вместе, Итан Скотт нарушил каждое из своих правил, а теперь, кажется, не может вернуться к жизни, которая была до Анны.