ПАВЕЛ МИСЬКО
«КАК НА НАШИ ИМЕНИНЫ…»
«ТОЛЬКО РАЗ В ГОДУ…»
У Толи и Коли на двоих один день рождения. Толя и Коля — близнецы.
Папа и мама долго обсуждали, что им подарить. Обоим по семь лет исполняется, это не три, не четыре и даже не шесть. Им осенью идти в школу!
— Надо их самих спросить,— предложила мама.
— Правильно, лучше всего,— согласился папа.
— Я хочу хомяка,— не задумываясь, заказал Толя.
— Хорошо,— сказал папа.— Хомяк не собака, легко в квартире держать.
— А я хочу рыбок! Аквариум! — потребовал Коля.
— И аквариум можно. Рыбки не лают,— сказал папа.
— Ур-ра!!! — закричали Толя и Коля, запрыгали по квартире.
— А мама что мне подарит? — перестал прыгать Толя.
— Вы у нас общие, и подарки будут общие,— ответил папа, но вопросительно посмотрел на маму.
— Ну-у… я ещё торт куплю,— сказала мама.
— Два! Два торта! — закричали Толя и Коля.
Папа капризно надул губы — точно Карлсон, который живёт на крыше:
— Ну-у-у, я так не играю. Один торт и семь свецей? Луцсе одна свецка и семь тортов!
Всем сделалось весело.
— Куплю один, зато большой-большой,— исправилась мама.
Но Коля всё-таки вздохнул:
— Лучше бы у нас было два дня рождения. Мы бы два дня праздновали, у нас было бы два торта!
Папа пропел, как крокодил Гена из мультфильма, но были в песенке и слова Карлсона, который живёт на крыше:
К сожаленью,
«День варенья»
Только раз в году!
Потом посмотрел на маму и сказал:
— Мы и сами могли бы испечь торт. Ещё один.
— Ты хуже маленького! — расстроилась мама.— Когда мне с ним возиться?!
— А какая там возня… Дай нам рецепт, и мы сами всё купим, тесто замесим… Правильно, братва?
— Пра-авильно! —- закричали Толя и Коля. Предложение им понравилось.
ВСЁ НЕ ТАК ПРОСТО!
Хорошо, что папа заранее купил тоненькую, как тетрадь, книжечку про аквариум. Без неё не знали бы, что делать, с чего начинать. А в той книжечке всё сказано и даже показано — нарисованы рыбки, водные растения, разные аквариумы. И ещё там было напечатано, что купленный аквариум надо промыть раствором марганцовки и залить на двое суток водой. Хорошо было бы за это время воду в аквариуме несколько раз поменять. Из замазки вымокнут все вредные вещества, рыбки не будут отравляться. На дно аквариума надо насыпать крупного и хорошо промытого песка-гравия. Ещё лучше, если мытый песок прокипятить — погибнут все заразные микробы.
- А ты говорил, что рыбок просто держать! — упрекнула мама.
— Кто сказал — я-я?! Когда это было?Дети, вы слышали, чтоб я что-нибудь такое говорил?
Толя и Коля дружно завертели головами и заулыбались: нет, такого папа не говорил.
Чтоб рыбки не болели, надо промыть в марганцовке и те растения, которые будут высажены на дно аквариума, и самих рыбок. Надо знать, где установить аквариум, чтоб не падал на него лишний свет и чтоб не было холодно. Надо иметь подогреватель для воды и такую штуку, что пускает в воду пузырьки воздуха, и термометр, и кормушку, и маленький аквариум-садок для мальков… Хорошо в аквариум поселить и улиток. Они как санитары поддержат в нём чистоту и порядок. Если всё будет сделано правильно, аквариум превратится в своеобразный живой организм, всё в нём уравновесится, вода будет оставаться чистой.
Папа дочитал книжицу до конца и почесал в затылке.
— Да-а-а… Коля, а может, и тебе хомяка? — вздохнул он.— Одному хомяка, другому — хомячку… Или хомиху — как их там…
— Ну да! — не выдержала мама.— Вы мне ещё целую ферму разведите! А потом что — на базаре ими торговать?
— Кгым, кгм…— покашлял папа и ничего не сказал.
— Аквариум!!! — затопал ногами Коля.
— Ещё раз топнешь — не увидишь аквариума как своих ушей! — пригрозила мама.
Пошли в магазин «Природа». Там было столько всяких аквариумов! И маленьких и больших, и круглых, как плафоны на столбах в парке, только не белых, словно залитых изнутри молоком, а прозрачных. А сколько было рыбок! Разнообразных, каждый вид — в своём садке-аквариуме. Самые большие плавали в небольшом бассейне с каменными берегами — просто посреди магазина. Всё дно в этом бассейне было усыпано медными монетами. Возле него вертелись несколько мальчишек и косо поглядывали в воду, вздыхали.
Им так хотелось запустить в эту воду руки, собрать деньги!
— А кто насыпал туда монет? И зачем столько насыпали? — дёргали папу за рукава Толя и Коля.
— Экскурсанты, туристы… Есть такое поверье: если бросить в бассейн монетку, то обязательно ещё раз побываешь в этом городе. А эти медяки окисляются, отравляют рыб… — Папа подвёл Толю и Колю к огромному рекламному аквариуму, стоящему в углу магазина, подсвеченному зеленоватым светом.
В аквариуме в сказочном сиянии среди удивительных растений плавали не менее удивительные рыбки: и треугольнички с чёрными длинными плавниками, и голубовато-рубиновые рыбки-огоньки, и неповоротливые бархатисто-чёрные толстяки, и золотисто-розовые красавицы с развевающимися, словно марлевыми, хвостами. Только глаза их портили — большие, выпученные, будто совсем не свои. Толя и Коля прилипли к этому аквариуму — не оторвать.
Папа облюбовал замечательный круглый аквариум.
— Не берите круглый — голова у рыбок закружится,— сказал ему какой-то дядя-покупатель и даже не улыбнулся.
![Девять возвращений [Повести и рассказы]](/storage/book-covers/ed/ed7af831d7446cc273c19395f0b07a748a40724c.jpg)
