Acts of Goodness

Acts of Goodness

Авторы:

Жанр: Драматическая литература

Цикл: Иностранная литература, 2018 № 9 №3

Формат: Полный

Всего в книге 9 страниц. Год издания книги - 2018.

Маттиас Андерсон (швед. Mattias Andersson; род. 1969) — шведский режиссер, драматург, актер, художественный руководитель театра Бакка. В тексте пьесы «Acts of Goodness» говорится: «Этот спектакль — сценическое исследование понятия „добро“»…

Читать онлайн Acts of Goodness


1




>Звучит голос, который произносит слова, приведенные ниже, либо же это текст, без звука бегущий по экрану:


«Вы слышали, что сказано: ‘Око за око, и зуб за зуб’. А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую; и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду; и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два. Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся. Вы слышали, что сказано: ‘люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего’. А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас, да будете сынами Отца вашего Небесного; ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных. Ибо, если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Итак будьте совершенны, как совершенен Отец ваш Небесный».

2

>Асфальт, пустая автобусная остановка, скамейка. Адам — молодой человек — весь в крови, избитый, в одних трусах, неподвижно лежит на земле. Сверху на него падает дождь. Появляется Микаэль — другой молодой человек, — замечает лежащего Адама, останавливается, потом осторожно подходит ближе…

Микаэль. Э-эй…

>Адам не двигается, не отвечает.

Эй?

>Адам не двигается, не отвечает.

Что с тобой?

>Адам не двигается, не отвечает.

Ты как?

Адам (в полузабытьи). А?

Микаэль. Я просто спросил, как ты.

Адам. Чего тебе надо?

Микаэль. Все нормально.

Адам: Чего, блин, тебе надо, я сказал?

Микаэль: Все нормально.

>Адам с трудом встает на ноги, шатаясь, добирается до скамейки, садится, роняет голову на руки. Голый, весь в крови, сблевывает. Микаэль стоит чуть в отдалении, ждет. Пауза.

Адам. Сколько времени?

Микаэль. Э-м… Пятнадцать минут.

Адам. Когда он уже придет?

Микаэль. Скоро. (Пауза.) Тебе помочь?

Адам. Чего?

Микаэль. Я могу тебе как-то?..

Адам. Нет, все норм. (Пауза.) Сигареты есть?

Микаэль. Да, конечно. (Подходит к Адаму. Достает пачку сигарет, возится — никак не может открыть, отковырнуть пленку…)

Адам. Че, проблемы какие?

Микаэль. Да нет, что-то крепко… приклеено… вот! (Достав сигарету, протягивает Адаму.)

Адам. Зажигалка?

Микаэль. Вот!

>Микаэль зажигает Адаму сигарету своей зажигалкой, едва заметно отступает назад, встает на небольшом расстоянии. Адам курит. Пауза.

Адам. Но у тебя, чувак, похоже, серьезные проблемы.

Микаэль. Да нет, я…

Адам. Видно же, что проблемы. Реальные проблемы.

Микаэль. Да нет, я… просто жду автобус.

Адам. Ага, вот именно! (Пауза. Адам, мягче…) Слышь… такое дело… мне деньги нужны… на билет — есть у тебя? Мне надо уехать, очень надо.

Микаэль. О’кей.

Адам. Есть у тебя?

Микаэль. Да, конечно, я… (Сует руку в карман, достает бумажку в двадцать крон…)

Адам. И че мне с ней делать, по-твоему?

Микаэль. Это всё, что есть наличными… Но я могу заплатить за тебя картой — если тебе билет нужен — хочешь?

Адам. О’кей. Спасибо. (Пауза.) Но у тебя, чувак, все-таки какие-то проблемы, да?

Микаэль. Нет…

Адам. Я тебя напрягаю, а?

Микаэль. Да нет, я… Вообще нет. Правда, все нормально.

Адам. Сразу видно, что у тебя проблемы и дико стремные! (Пауза. Встает со скамейки, подходит к Микаэлю, останавливается прямо перед ним, угрожающе смотрит…)

Микаэль. Я… Хочешь… Куртку?

Адам. Чего?

Микаэль. Не холодно… тебе?

>Адам молча таращится на него.

Вот, держи! (Снимает куртку, протягивает Адаму, тот берет и надевает ее на голые плечи.)

Адам. О’кей. Спасибо. (Проверяет внутренний карман куртки, достает кошелек Микаэля, смотрит, что в нем…)

Микаэль. Ты шутишь? Дай сюда!

Адам находит банковскую карту, вытаскивает.

Адам. Пин-код какой?

Микаэль. Ты шутишь? Отдай! Ты не можешь…

>Адам с размаху бьет Микаэля по голове.

Микаэль. Ай! Ты что, спятил?

Адам. Пин-код какой?

Микаэль. Но ты не можешь… Я же просто…

Адам. ГОВОРИ КОД, ТВОЮ МАТЬ!

>Адам наносит Микаэлю правый прямой в лицо, Микаэль падает на спину.

Микаэль. Ааааа! Черт!.. Ну ты…

Адам. Говори код!

>Микаэль сильно напуган, лежит на асфальте, в крови…

Микаэль. Я… 4814… Но блин, слушай… я ведь… все нормально, мне ничего от тебя не надо, ничего, правда!

Адам. Ничего от меня не надо?

Микаэль. Нет, ничего! Успокойся ты! Мне ничего от тебя не надо! Я просто хотел помочь!

Адам. Ты хотел просто помочь?

Микаэль. Да.

Адам. Помочь мне?

Микаэль. Да.

>Пауза.

Адам. Дай мне свои штаны!

Микаэль. Что?

Адам. И ботинки!

Микаэль. Да ты что?..

Адам. И майку давай!

Микаэль. Но…

Адам. Давай сюда носки и всю свою гребаную одежду, а еще гони мобилу и часы!

Микаэль. Пожалуйста, прошу тебя… Мне ничего от тебя не нужно, я просто хотел помочь!

Адам. ГОНИ ШМОТКИ, Я СКАЗАЛ! (Бьет Микаэля ногой в лицо.)

Микаэль. Аааааааааааааааааааааа!

Адам. Давай сюда свои сраные шмотки, я сказал! (Садится на корточки и начинает стягивать с Микаэля, который почти лишился сознания, ботинки, штаны, майку.)

Микаэль. Но я… я только хотел… хотел только… я ничего не хотел тебе…

>Адам продолжает стаскивать с него одежду — вещь за вещью. Наконец, он полностью одет в вещи Микаэля. Смотрит, как тот, жалобно подвывая, лежит на земле. Последний мощный удар ногой по голове. Адам быстро уходит в новой одежде и с новой банковской карточкой. Микаэль лежит на земле — точно в таком же положении, как Адам в начале сцены: один, неподвижно, в одних трусах, в крови. Сверху на него падает дождь. Возможно, с его губ слабо доносится:


С этой книгой читают
Стихи
Жанр: Поэзия

В рубрике «Стихи» подборка норвежских поэтов — Рут Лиллегравен, Юна Столе Ритланна, Юна Фоссе, Кайсы Аглен, Хеге Сири, Рюне Кристиансена, Ингер Элизабет Хансен; шведских поэтов — Анн Йедерлунд, Хашаяра Надерехванди, Бруно К. Эйера, Йенни Тюнедаль; исландских поэтов — Ингибьёрг Харальдсдоттир, Сигурлин Бьяртнэй Гисладоттир.


Без сна
Автор: Юн Фоссе

Приезжие хуторяне — парень и его девушка на сносях — сутки ищут глубокой осенью в незнакомом городе, где бы им преклонить голову. И совершают, как в полусне, одно преступление за другим…


Как Пузик и Тузик раскрыли заговор
Жанр: Сказка

В городе Балашихе, в доме со странным названием "Восемь хвостов", живут добродушные и весёлые обитатели: лохматый пёс Шурик, чёрная лабрадорша Герда, дворняжка Дина, а также коты и кошки - Рыжик, Билька, Кузя, Дуська и Дашка. Каждый вечер они собираются на уютной поляне и слушают пса Шурика, который рассказывает забавные истории про Тузика и Пузика.


Поэзия Африки
Жанр: Поэзия

В настоящее издание включены стихотворения поэтов Африки.Вступительная статья Роберта РождественскогоСоставление и примечания: М. Ваксмахер, Э. Ганкин, И. Ермаков, А. Ибрагимов, М. Курганцев, Е. Ряузова, Вл. Чесноков.Статья к иллюстрациям: В. Мириманов.Стихи в переводе: М. Ваксмахер, М. Кудинов, А. Ревич, М. Курганцев, Ю. Левитанский, И. Тынянова, П. Грушко, Б. Слуцкий, Л. Некрасова, Е. Долматовский, В. Рогов, А. Сергеев, В. Минушин, Е. Гальперина, А. Големба, Л. Тоом, А. Ибрагимов, А. Симонов, В. Тихомиров, В. Львов, Н. Горская, А. Кашеида, Н. Стефанович, С. Северцев, Н. Павлович, О. Дмитриев, П. Антокольский, В. Маркова, М. Самаев, Новелла Матвеева, Э. Ананиашвили, В. Микушевич, А. Эппель, С. Шервинский, Д. Самойлов, В. Берестов, С. Болотин, Т. Сикорская, В. Васильев, А. Сендык, Ю. Стефанов, Л. Халиф, В. Луговской, A. Эфрон, О. Туганова, М. Зенкевич, В. Потапова.


Варяги и варяжская Русь. К итогам дискуссии по варяжскому вопросу
Жанр: История

Монография посвящена одной из самых актуальных тем российской и зарубежной науки - проблеме этноса варяжской руси, стоявшей у истоков российской государственности. Подробный анализ источниковой базы показывает, что своими корнями варяжская русь связана со славянским южнобалтийским Поморьем, определявшим в IX-XI вв. жизнь всей Северной Европы. Выявлены иные истоки норманизма, действительное содержание полемики М.В. Ломоносова и Г.Ф. Миллера по варяго-русскому вопросу, принципиальное отличие в понимании сути антинорманизма между исследователями дореволюционного времени и исследователями XX в.


Великое восстание

«Если вы внимательно изучите мои книги «Революционная психология» и «Великое Восстание», и примените те знания на практике, то, во имя истины я говорю вам, вы сможете пройти через «Буддийское уничтожение».Тогда, внутри себя, в своей психике, вы создадите нормальную психику. Вы будете гармоничны со всеми трех-мозговыми Существами Космоса и сможете иметь непосредственный опыт НА КОТОРЫЙ НЕ ВЛИЯЕТ ВРЕМЯ, КОТОРЫЙ ВНЕ ТЕЛА, ЧУВСТВ И УМА». Самаэль Аун Веор.


Другие книги автора
Преступление, помощь на дому, наказание, деньги, убийство пенсионерки

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.