В одном из крупных городов ФРГ, на улице, носящей название Телеман-штрассе, что в переводе с немецкого означает улица Телезрителей, живут веселые и находчивые Абрафаксы.
Абрафаксы — неразлучная тройка друзей, созданная фантазией писателя Мехтеля и руками анимационных художников немецкого телевидения. Анимационные художники — это люди, которые кадр за кадром рисуют увлекательные мультики.
Именно это обстоятельство — мультипликационная и телевизионная жизнь наших героев делает их ни на кого не похожими. Или немножечко похожими на всех. Единственное очевидное отличие Абрафаксов от настоящих людей — они поменьше в размерах, чем их сверстники.
Однако они не сказочные герои и не наделены никакими сверхъестественными способностями или волшебными силами. Секрет их успехов, способность выходить из самых сложных ситуаций — это секрет любой мальчишеской компании. И секрет этот прост: настоящая дружба, взаимовыручка, готовность не раздумывая прийти на помощь слабому и обиженному.
Но, как и в любой компании мальчишек, между Абрафаксами возникают порой и недоразумения. Что поделаешь! У каждого из друзей, как и у каждого из наших читателей, свой темперамент, свое представление о том, что нужно сделать сегодня, а что не грех отложить и до следующего года.
Впрочем, пора представить читателю троицу друзей:
Абракс — легкий на подъем парень. Он оптимист. «Меланхолия» и «размышления» — слова не для него. Быстрые и храбрые действия — вот стихия Абракса. Он неглуп, но частенько задумывается о последствиях, когда это, увы, слишком поздно. И хотя в глубине души Абракс восхищается блестящими способностями своего друга Брабакса, он никогда и никому не признается в этом.
Рыжеволосый Брабакс — самый умный и рассудительный из друзей. Его несомненные достоинства: быстрая реакция, пытливый ум и обширное образование — настоящий вундеркинд! (Что в переводе с немецкого означает — «чудо ребенок».) Так вот, все перечисленные качества Брабакса позволяют их обладателю находить порою неожиданные, удивительные решения в самых загадочных, запутанных и безвыходных ситуациях. Рыжеволосый чудо ребенок весь устремлен в познание окружающего мира и всегда стремится добраться до самой сути вещей и явлений.
Калифакс — третий участник компании. В отличие от деятельных Абракса и Брабакса он равнодушен ко всяким там приключениям и уж совсем не стремится к героическим свершениям. Зато он — душа компании Абрафаксов. Готовый уступать друзьям во всем, пока это не противоречит его убеждениям. Его рассудительность иногда позволяет выбирать самые правильные решения, нежели блещущий интеллектом ум рыжеволосого Брабакса. Калифакс — отличный повар, изобретательный кулинар и самый что ни на есть настоящий знахарь. Исцеляющая сила его экстракта «Розмарин» легендарна. Он любит зверей, птиц и очень бережно относится к живой природе.
А теперь, когда состоялось знакомство с каждым из друзей, разрешите объяснить, откуда взялось слово «Абрафаксы». Любая мальчишеская команда выбирает для себя громкие, таинственные названия. Так и наши друзья, взяв из собственных имен по целому слогу, создали замечательный, понятный лишь немногим посвященным коллективный псевдоним, под которым, благодаря сценаристам и художникам-аниматорам из ФРГ, их знают в различных странах и в различных исторических эпохах. Следуя за Абрафаксами — знатоками иностранных языков, чужестранных и экзотических обычаев и так далее, — вы, уважаемые читатели, получаете возможность узнать много нового и интересного. Про культуру, архитектуру, политику и даже социальное устройство стран и народов в те времена, когда их посещают наши герои.
Итак, уважаемые ребята, вперед! За Абрафаксами!
Глава первая
ЭКСКУРСИЯ В ПРОШЛОЕ
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAARYAAACzAQAAAABkkA4LAAAACXBIWXMAABcSAAAXEgFnn9JS
AAAKTUlEQVRYhaXYX2hb1xkA8O/6Gl17c3SVOax2o+QqTZk6CrVTw+YwxcchoU1Lt2Swh+1h
zF1K3YdBzPKwlLg+13WoshEq0w7WLlkV2KDPpYUVWqJrHCJ3lNw+bmOLriuvWmFUV1GY7kXH
59t35D/5I135YQIrcvTzvefPd77znQsY8ZJs+yNEGmtnU3d3NuXKzibX2NHITH1HE8we3tF4
7B87mpG83MEEGv5njnc3PsqJ/TsZLq2dxtA3Ed2drmPQQLPu5o6O2Cx0N40vEdfz3U39Ar2V
Kl2NH6PGuE739gxaaLigd23PvIvLVT3sei+oYrMyKHhXM43Nxl40u7UHzlLn9qLTzWgUYc1+
DIxo818jSWYXos2jrxO7iRh+H1GwaCO/4CiOY15EX6f+1VmGIoau7GKeOFyQooc3upjmyU/z
UgKvdzGB++nP5Bxw7GLCpeAkco11Ncu/TyPOs43fIu5VNsdoALuasFK8jOgUuppitZ9MvpsR
5yRNlnOy0s2E3poyjfVoI3MjvZRfTta7GTkeI3MG0Yo2014Px9URDLqYKgySeYIFZnSbA63J
WW2kUD8WfR1Pb/J8LYf1INqAHnJs5LAR8EgzWgsZNtJY6WI8sc6wTgZZpHHir7RME0vR7emZ
ZSUyX6IbbSZnC27zW7iE5S4mU6g2v8MduluU6XX2Mwy/yx22HjnOfYstg+8YIjKehz6Mk0lj
fiHS+LuDTTNP+3Nn4x1wYi1TKGM+wjhpAFONYSGkAYowqcSkgbcNLAisRhj751OTNbX7MElT
FmGOeYsB0s7MkJejTNGDOUYfOLIwyrjwGLdaprAeZf4GfTyHBdnFaGHiBFtGtX/nI019MVFw
KK3SLhZl+t+3E/m1l5VxZYT5+kNXP8jXj9AIYlXyCJO5+icrzKuPDYwwXzvS+6gVuLiuDOts
vnHm+GOWmMbWRhhhvukef8mSujJ1LHQ2e9zrz5pkml1M4i+XnjXx1xsm39kkP7t4YgQvqJmP
MsGe4OKpNN7oZpzeK785ZeCrvBFpJPT+YSgxiJ/zSqTxoPfw0KKOS+mKGsOO/YLEM4dnyITv
VqPGWSTKz/zxlK1jkKXEUuk4X9449PecuqqjWFCm47zDKHz7kYQyS66KjQ7xE0AKDjy5qMyk
Ku9EB+PFToD2y8UUGVrPnWPVNlZA+9G2yXdYXxLAg+Hjv00Ny5SuTLPdBD3GZ/rw9d5Uok/z
RjAs1NuNBywBwwCPaiuGQwmadcgJNt3K7gfqHODrtMnzdkPNoVcv/dg0UmkqFNpzlICNlxaz
UB5N450OuY6uo/kwBRpdRp5O47+wPWdSGq0HuxzLfp5+mUhjSJVUW5tz6ExmgHvq6AAVbIYd
8vMqOkCFqhhQv7j4fqc9JWBOJmbizad4yzxidsrzpjeT5KjrjC6ZR8fqZMo+rPqo2XkqIK3m
PHYyPrBln+3yTgoL+G2ro5EwvtuzjPG0TTc7xyOMFnpmNhMbwrI4iB2NABS+4fHeDPfmI+re
T0/gtXNGiEWwKE46GgkreC0zRv8mzOsb37aPYWoITcugWDNN2+hs/MSwNPIltONgbH7ZZhxn
WBg5ulV8BswIE/OGRdml3sXHL0QYYdqDwWqRBWTiEcYDGAxqRQYQPxxXTc61G4p1PfAohCC+
Dw7Qf7THht+j22PKJFKxJARnUJ5pM1/EAL4XOGA+kjKShny6k1lJwtGPgkkwrxwy4jFzGake
f9DMe7D6tpj0zA936/Eec96Zaa+jjAuQelsc9YyPQTc06z0b2oyEXdeffFscC9KLoGcvyIP+
bJvxwfQe/ufaaWW05ZvnnvbDNuP0zXlDP/VP+0dsgKWctlALSw8YaXn2uX37xFiQJDNpDuir
zfz9RgDzYDZ5JTgU7LlII5109IWH2YPGwktcXhLviVOgmbSkAXoeNCrVcvmc/ImYBOOW5pg0
ww8YVXTXx0px8WPKQjQfZfQtz7rfeHSuDQ+XXp97bhbEkGZV0GG1B+Y969BhKok3+HOQoACi
jJrFcvZ+Ywm68P7pIn+iZ0Zv2I0KGli539BVKPDcX5XZa/FzP3yzjBWf1YsL9xpaw7hMjT5f
K/wuPgd0Gq5o6OTm7zUOa12qed7Pv+nyyQEDpyy8Ytn3Gks5S3IWuMsudwaMhoeYYbZ/dx9s
nfwcA9mRYNpzmdNnYJGKCh6fsraNOmwgaIgfZ8Z8a0L26ZQxaSCtF8xtU0IVPuMcb2UOBwz+
nThWVQaMXVvLfuMx1vXkFdolfrFPcHg9sYTLAUBgWNvGUc15Tf7AULGIOL5/1kHb0z2hWwe3
TFa95XB6jPblF8lZATzVq6+KgYfMLSNZAbHI8Y0vMRk/y/0DlBTAyAqmsfi2oS2oTluDM4VW
7mUWYCFwYnoZLWdsYKs9gipcNCh7jb6C9Y/zPuYDx6z5mPX2wtb4rNIPnXACGM1wuf+Yw/Py
hBEEuFS+nNqqW1STaYZXqdRnaNGJqCRf0sUcqxUvj27OhXqAJ8wqbaa9FIuVG+dZSaZMyS3/
ncfHN+dUcMlpw3O0ZZtmo9YIrVuYitGe7LPHt/bTGnVMJTVTu7CHpo7P7v8rpnTJHMDRrf20
0nqSIWag78pEhirUiZPLmDrKTFuTsBU/rnokRiVC7+zEBHCssukiPjpp2qAK0k2Tp0FGEacJ
pWYyMu+64gWIwUGUxl1DPfO8VowEpttky0U5Og+j0yi210WB2onZhdZt5+gvrU9W5eiSwxZQ
FO8aqkzp5IZ1x+A05pZXFYtaoOut7myZCsoZVa+BUfBVRFbEG/otyiP3mhz6C2j3I1u+pvbZ
kEw/OiZun09paTG1biCZojJiluG6TIu/A1ed2jTCpGMWfbolTTXkc3QHbogVKiOq23tKoA5Q
6tETXU8scU6fclnZfza3OXTKhMib6lbSqgMLXzxDq76ygAMfFbEh1fJVpqmCsA9xTQ3YOnLq
WG0J7ew6bYdywzTrZMRZ9HitFbWvBJafnKEL0yllXT20gtaDSY5hEbOiFUqljDA9I+CfW7nN
NACq0qYPFcthnygi+ITU7uhr7PZAkfql/g7USFLPb04Yd0r0YV2eZbj7tu6PlmN1MmHL0KCQ
ectXK16qgo/hSmY+gIPlZqs/ygSqL/Jgsby5qp+3Sl9MHBDGn1sPjustU1dG3LRo/Liaweft
3lSWqlZcLdVbU0rGVSZIUoj6qno3pihkdR/9Cc3dTEug3sn4WzWBPkWJKVHHV5PJr7g6DCtT
QElrfGEjM1w156cmT8uBVJzND1Rx6/kY5f9ZLNKQ4/oNGPRhJnaIqoWe8WNrvNVRMvTOWgtQ
RaFBtfVY9iIGfRqkP+ebPYVQpUKeb4Uad8bFzFhxjUsY9RfHNiKVTF1dj6mmoSEMmsZDFdpa
5t/SV3bnNlMgFNX7NXXZYMRRo0k1bwXfWkn27SpuJH+E1l0uKaMLVz0sVmchvDY1Dq/VceMh
rDLN1nNUj6nwYbgXBe01o4POO+c3kj+qJdQswAxEv/Qu3/0fRmWcFwOGd1+XqwX+P7R9VB3X
uVZvAAAAAElFTkSuQmCC)
Здоровенный бородатый дядька уже занес кривую саблю над головой красавицы, которая, не подозревая о нависшей опасности, напряженно смотрела куда-то вдаль. Она не обращала внимания на то, что свежий морской бриз бесцеремонно путает ее прекрасные черные волосы. На самом деле никакого бриза не было, да и откуда ему было взяться в Музее восковых фигур, где все окна всегда зашторены, как в театре. Просто компрессор, установленный музейными декораторами где-то за палубой пиратского корабля для придания экспозиции большего правдоподобия, оживлял все, что должно подчиняться воле ветра: распущенные волосы красавицы и черную тряпку, прилаженную на мачте. Полотнище было украшено черепом и перекрещенными костями, так что получился настоящий Веселый Роджер. Пиратский флаг трепыхался над головами бородатого верзилы и красотки, не оставляя ни у кого и тени сомнения: эта парочка явно не Дед Мороз со Снегурочкой, а самые что ни на есть настоящие джентльмены удачи. Вернее, не настоящие, а восковые. Но такие натуральные, что хотелось отойти от них подальше. Вдруг черный пират передумает да и саданет кривым тесаком кого-нибудь из посетителей.
У экспозиции с пиратским кораблем толпились экскурсанты. То и дело щелкали фотоаппараты: кто-то строил рожи, кто-то старательно выпячивал грудь колесом. Вот, мол, сейчас сфотографируюсь и пойду спасать красавицу! Кто-то просто спокойно и невозмутимо давал запечатлеть себя на фоне разыгрывающейся драмы: дескать, ничего, сами разберутся, мое дело сторона.