Потрясающая книга, написанная одним из самых популярных и талантливых авторов современного Китая.Книга, представляющая Китай во всем его многообразии, ИЗНУТРИ — глазами одного из непосредственных свидетелей его стремительного взлета.Как в этой стране уживаются вера в идеалы революции и «национальный вид спорта» — печально знаменитые китайские подделки ведущих брэндов?Как законопослушность китайцев соседствует с коррупцией и взяточничеством?Как может китаец одновременно гордиться своей страной, сострадать и смеяться над ней?Чтобы понять это, необходимо прочитать удивительную книгу Юй Хуа!..
Юй Хуа (р. в 1960) — один из самых талантливых китайских писателей «новой волны», лауреат многочисленных международных премий. Предлагаемый читателю роман был назван в Китае в числе главных десяти книг десятилетия. Книга рассказывает о судьбе обычного китайского крестьянина, а через нее — о судьбе всего Китая во второй половине XX века. По роману «Жить» снял фильм знаменитый китайский режиссер Чжан Имоу. На Каннском фестивале этот фильм получил три приза, включая Гран-при жюри.
Наконец к русскому читателю пришел роман одного из крупнейших современных китайских писателей Юй Хуа, названный критиками в числе десяти самых влиятельных произведений современной китайской литературы. Этот роман о человеке, который вынужден сдавать кровь, чтобы его семья могла пережить голод, болезни, политические кампании и прочие невзгоды, – еще недавно в таком положении оказывались многие китайцы. По этой книге в 2015 г. южнокорейский режиссер Ха Чжон У снял одноименный фильм. В «Тексте» выходили романы Юй Хуа «Жить» и «Братья».«…Книга эта и в самом деле – долгая народная песня, ритм ее – скорость воспоминаний, мотив мягко скользит с ноты на ноту, а паузы кроются за рифмами.
В этом романе Юй Хуа (р. 1960), один из самых ярких современных китайских прозаиков, через историю взаимоотношений двух сводных братьев, живущих в небольшом городке Лючжень под Шанхаем, показывает путь страны из недавнего прошлого с ужасами «культурной революции» в непростое, полное противоречий настоящее. «Братья» — сатирическое описание современного китайского общества, в котором новыми ценностями оказываются безудержное стремление к статусу, деньгам и сексу. Лючжэнь — уменьшенная модель всего Китая с характерными социальными типажами и их трансформацией (бойцы идеологического фронта становятся пиарщиками, комсомолки — хозяйками борделей, маргиналы — олигархами)
В антологию современной китайской прозы вошли повести и рассказы, принадлежащие перу самых выдающихся писателей Китая.
Острые и смелые произведения, отражающие перемены в китайском обществе, дают почувствовать сложную, многоликую жизнь и настроения современных китайцев, ощутить содержательное богатство новейшей китайской литературы.
СОДЕРЖАНИЕ:
Те Нин. ВСЕГДА — ЭТО СКОЛЬКО?
Цзя Пинва. СЕСТРИЦА ХЭЙ
Лю Хэн. СЧАСТЛИВАЯ ЖИЗНЬ БОЛТЛИВОГО ЧЖАН ДАМИНЯ
Дэн Игуан. МОЙ ОТЕЦ — ВОЕННЫЙ
Линь Си.
О, замечательный сюжет! Два молодых литератора, кружащиеся вокруг Бритого Ли, как мухи вокруг меда, играют в гениальность на фоне его унижения. Зачем просто помочь, когда можно устроить шоу? Слава богу, что у нас есть такие глубокие анализы литературного величия, иначе бы кому-то пришлось просто подать руку. И, конечно, кто не осуждает безжалостное насилие детей в горьких реалиях жизни? Это же так весело наблюдать за детскими драками с шутками про «секретные приемы»! Прямо комедийная классика! А вот Ли, наш устоявшийся герой, просто сияет своим побитым лицом и ироничными комментариями. Как же прекрасно, что несмотря на физические страдания, он остается уверенным в себе — ну просто образец стойкости! Надеюсь, у Бритого Ли хоть чуть-чуть хватает сил на самосарказм, иначе какая же это литература без этого важного элемента?
Мнение пользователя
Смешливый Романтик
о книге
"Жить"
Эх, жизнь деревенская – это как арбуз: сначала сладкий и сочный, а потом вдруг наткнёшься на семечко или, того хуже, на тестя, который не в настроении! Фугуй с любовью следит за судьбой своей семьи, но, похоже, его романтические мечты о свободной любви и радостях жизни каждый раз уводит подальше от настоящих забот – как будто его сердце как кадр из фильма за свободу, за сцену со слезами и смехом вместе! И кто же знал, что даже военные будни сложнее, чем завести овец? Но, несмотря на все эти испытания, важно помнить: как бы жизнь не била в лицо, главное – сохранить чувство юмора, ведь смех – это единственный вид дров, что всегда можно найти даже в мёртвой тишине!