«Песни Билитис» — изящная литературная мистификация, стилизованная под древнегреческую поэзию VII в. до н. э.В основе книги — история жизни девушки Билитис с греческого острова Лесбос, подруги знаменитой древнегреческой поэтессы Сафо. Лирические, изящные белые стихи Билитис воспевают любовь, нежную привязанность девушек, красоту.Книга переведена с французского языка и на русском издается впервые.
Слава этой книги была ослепительна — и скандальна. Это был несомненный бестселлер на рубеже XIX-XX веков в среде интеллигенции. Оскар Уайльд, отправляясь в тюрьму по облыжному обвинению, взял с собою роман Пьера Луиса, достойного преемника Лонга, Апулея, Овидия. Перед красотою «Афродиты» не устояла Европа...
Читая этот отрывок, я не мог не провести параллели с фильмом "Гроздья гнева". Также как и главная героиня из этого произведения, здесь Кризи испытывает внутреннюю борьбу, поиски смысла жизни и свое места в мире, который ее отвергает. В обоих случаях персонажи пытаются справиться с общественными ожиданиями и найти свою истинную суть среди внешней изоляции и давления со стороны. И фильм, и книга акцентируют внимание на том, как личные страсти и желания вызывают конфликты с окружающей реальностью. Эта связь делает чтение еще более увлекательным.
