Фрэнк Маккорт - читать полностью все книги

Прах Энджелы. Воспоминания

Другие переводы Ольги Палны с разных языков можно найти на страничке www.olgapalna.com.Автор желает выразить благодарность женщинам и посвящает им нижеследующий панегирик.Арлин Дальберг раздула угли.Лиза Шварцбаум прочла первые страницы и ободрила меня.Мэри Брестед Смит, прекрасная писательница, прочитала первую треть и передала ееМолли Фридрих, которая стала моим агентом и сочла, что ни кто иной, какНэн Грэм, главный редактор “Scribner”, доведет книгу до читателя.И Молли была права.Моя дочь Мэгги помогла мне понять, что жизнь – это великое приключение, а чудесные минуты общения с внучкой Кларой оживили во мне то изумление, с каким ребенок смотрит на мир.

Энджела и Младенец Иисус
Жанр: Сказка

Другие переводы Ольги Палны с разных языков можно найти на страничке www.olgapalna.com.

Прах Анджелы

Нищета гнала ирландцев через океан в Америку, — и нищета погнала их обратно во времена Великой депрессии.Одними из многих стала семья Маккорт, в 1934 году вернувшаяся в Лимерик.И вот тогда для них начался настоящий ад…Голод. Безработица. Беспробудное пьянство отцов семейств, оставлявших на кабацкой стойке немногие заработанные гроши.Смерть, ставшая частой гостьей в лимерикских трущобах. И тяжкий груз ответственности, который лег на плечи маленького мальчика, вынужденного стать настоящим главой семьи…

Отзывы читателей о книгах автора
Мнение пользователя Смешно, но грустно о книге "Прах Анджелы"
Прах Анджелы скачать
Кажется, у Маккорта слишком много женщин в жизни! От жены до дочерей — у него целая "женская лига" поддержки. Может, это и есть секрет его писательского успеха? Или он просто пытается избежать алкоголя, когда на плечах столько крепких женских плеч?! А Кухулин в его рассказах — это, наверное, тот самый парень, который пьяно рассказывает о своих подвигах, не заметив, что очередь за рюмкой уже пропала. В итоге, в мире, где папа поет песни о родине, а мама готовит картошку, кажется, что финансы в семье — это как салат из горькой капусты: не вкусно, но без него никуда. И все-таки, несмотря на тяготы и бродяжничество по улицам, всегда найдется место для надежды и новых человечков. Так что, если кому-то и следует научиться терпению, так это детям — они же даже в привязке к маме находят светлые моменты, даже если на ужин только капуста!
Мнение пользователя Ирландский юморист о книге "Прах Анджелы"
Прах Анджелы скачать
Читаешь этот отрывок, и так хочется закричать: "Где же вы, батя и рюмка?!" Маккорт явно забыл, что в сложные времена обычно хватает веселья на дне бутылки. А как же отчаянно смеяться над бедной мамой, когда папа вместо денег приносит поэзию? Такие вечера – настоящая комедия абсурда: папа поёт, мама плачет, а дети в это время изучают „Суп Уголков“ во всех его значениях. Смешно до слёз, если, конечно, вы не из этой семьи!