Китайский писатель и диссидент Бо Ян (1920–2008) критикует нравы и традиции Китая — фрагменты книги с красноречивым названием «Эти отвратительные китайцы». Перевод с китайского коллектива переводчиков под редакцией Романа Шапиро, его же и вступление.
Эта книга просто потрясающая! Автор затрагивает столь глубокие и острые вопросы о китайской культуре, ее противоречиях и исторической памяти. Читая, я чувствовала, как проникаю в саму суть переживаний китайцев, их горечи и надежд. Каждая страница наполнила меня эмоциями — от сочувствия до глубокой задумчивости. Трогательные моменты о поколениях, передающих свои мечты и страхи друг другу, неожиданно открывают перед читателем богатство и сложность человеческих отношений. Восхищает, как автор с большой мудростью и глубиной осветил тему, которая остается так актуальна сегодня. Настоятельно рекомендую всем, кто хочет лучше понять не только культуру Китая, но и человеческую природу в целом!
