Командир корабля посмотрел на экран, потом в иллюминатор.
— Ничего не пойму, — сказал он, — и на экране черт его знает что, и иллюминаторы мутные… Что это за планета?
— А я откуда знаю? — проворчал зам. — Последние двадцать лет вообще неизвестно куда летим, все испортилось, заржавело.
— Придется садиться, — вздохнул командир, — нужно топливо для маневра, а его нет.
— Есть! — сказал зам.
— А я говорю нет!
— Значит, не садимся?
— Садимся.
— Есть! — сказал зам.
Командир включил прибор интеллектуального уровня, стрелка которого сразу же прыгнула на деление «Дураки».
— Опять что-то первобытное, — сказал он.
— Да нет, прибор неисправен, — сказал зам., — он на нас реагирует.
— Глупая шутка! Мы с тобой умные, — строго сказал командир. — Наша цивилизация в две тысячи раз выше ихней. Мы для них как боги. Сейчас они от удивления попадают и потеряют дар речи, если они вообще разговаривают. Может, пора по-маленькой?
— А вот это действительно пора! — потирая ладони, обрадовался зам. — Сегодня мы с тобой что-то запаздываем. Ну, за топливо!
— А если у них нет даже…
— Чего-нибудь да придумаем, — сказал зам.
— Решено! — сказал командир, и они выпили.
Космический корабль развернулся выхлопной трубой к планете и, отчаянно кашляя, стал снижаться. Пока корабль не тряхнуло, командир с замом успели опрокинуть еще по паре стопок.
— Есть посадка! — доложил зам.
— Отлично! — сказал командир. — Приготовься к выходу.
— Есть! — сказал зам. — Какие штаны надеть?
— Что там сейчас?
Зам. посмотрел в мутный иллюминатор.
— Я думаю день, командир.
— Тогда джинсы.
— Есть! — отозвался зам., продолжая смотреть в иллюминатор, в то время как с него начали автоматически сползать пижамные штаны с начесом, в которых он обычно бороздил просторы вселенной.
— Ну у нас и цивилизация! — с удовольствием заметил командир. — Вот сейчас заправимся, взлетим, а потом воткнем их в четвертое измерение, чтоб знали, с кем дело имеют!
— Оружие брать?
— Безусловно! Альфабетагамма пушку.
— Ой, она ж тяжелая! — недовольно поморщился зам. — Я с ней и двух метров не пройду!
— Разговорчики! Мы с тобой для всех «этих» — символы, мы покорители, полпреды и так далее. Мы должны проявлять морально волевые качества и так далее. Кстати, не забудь про знамя!
— Ой! Еще и знамя! — скривился зам.
— Знамя обязательно!
От огорчения зам. снова разлил, и они снова крякнули.
— Опять обе руки будут заняты, — недовольно сказал зам. — В прошлый раз…
— Тогда особый случай был, — перебил его командир. — Я ж тогда неделю не просыхал, вот и вырубился.
— Хорошенькое дело! — стоя уже без штанов, проворчал зам.
— Меня кикиморы хоботами избивают, а он вырубился! Хорошо тебе тогда аккумулятор на голову свалился, а то бы они меня…
— Ну, хватит лирики! — почти рассердился командир. — Ты почему до сих пор штаны не надел?
— Автоматика барахлит, — пожал плечами зам. — Наверное опять «лажатрон» пробило.
Командир подошел к «лажатрону» и сунул в него палец. Из прибора пошел дым. Командир затряс рукой и потом, скривившись, сунул ее между колен.
— Что случилось? — поинтересовался зам.
— «Что, что!» Четыре пальца осталось — вот что! — прыгал командир. — Сейчас же надень джинсы вручную и на выход!
— Я не умею, — сказал зам. — Предки когда-то надевали, но теперь секрет утерян.
— Все у тебя отговорочки! — прорычал командир. — В энциклопедии посмотри, подумай, изобрети в конце концов…Впрочем, сейчас некогда…так иди!
Зам. уставился в иллюминатор, стараясь хоть что-нибудь увидеть в прозрачной полоске по краю стекла.
— Нет, не пойду! — испуганно обернувшись, сказал он.
— Как это не пойдешь! Как это не пойдешь! — все еще размахивая рукой, язвительно закричал командир. — Что это за кривлянье такое? Позвольте поинтересоваться, почему?
— Там кажется эти… ну, на наших девок похожи. Я стесняюсь!
— Ну ты даешь! — засмеялся командир. — Это же примитивы! Эти девки совсем по-другому устроены!
— А если так же?
— Разговорчики! Придешь живой — награжу, придешь мертвый — тоже. Посмертно. Но без топлива не возвращайся. Вот заправимся, тогда покажем им нашу цивилизацию. Мы их облучим, потом расщепим, потом синтезируем, потом…
Пока командир распалялся, зам. тоскливо смотрел в иллюминатор.
— Командир, кажется, сюда идут, — сказал он.
— Хорошо!
— Не молятся, не падают, а смеются.
— Глупые они, вот и смеются. У них сознание еще не проснулось. А теперь к делу: выйдешь не через главный люк, его давно заклинило, а через малый, с помощью катапульты.
— А может без? — опять скривился зам. — Зачем нам этот понт, командир? Катапульта тоже неисправная. Так зашвырнет — за полдня до корабля не доберешься.
— Нет, только с катапультой! — заплетающимся языком твердо сказал командир. — У нас высочайшая цивилизация, и мы не можем просто выйти и так далее… Впрочем, хватит! Сначала одну-две обезьяны испепели, а с остальными подружись. И не стесняйся, покажи им нашу цивилизацию!
— Да чего там показывать, я ж без штанов, сами увидят, — мрачно сказал зам., взваливая на плечо пушку. — А может, эту «дуру» не брать? Из нее, кроме мух, давно уж ничего не вылетает. Никого не испепелю, а сколько мороки!
— Неисправная — почини, — сказал командир, отыскивая нужную кнопку.
