Звёздные врата выпустили Кэмерона Митчелла, и он осмотрелся.
Ничего необычного. Чёрт, да здесь даже скучно.
Впереди, метрах в тридцати от Врат, стояла сплошная стена леса.
Митчелл всегда поражался тому, что на планетах растительность почти
одинаковая. Так и здесь - десятки стволов деревьев были покрыты
густой зелёной листвой, из-за чего возникало ощущение, будто они
всё ещё на Земле. И просто вышли сделать пикник в лесистой
местности штата Мэн. Даже небо здесь было чистого голубого
оттенка... и только две планеты, висящие над лесом, напоминали о
том, что они в десятках световых лет от дома.
В паре шагов от Врат привычно застыл МАЛП, напоминавший
железного жука на гусеницах с вытянутой, как у гуся шеей. В
каком-то смысле он и был живым, роботом всегда готовым пожертвовать
механической жизнью ради того, чтобы отряды не ступили на
смертоносную планету.
Возле пьедестала с наклонённой круглой панелью сверху, уже
крутилась Саманта Картер. Наверное, что-то проверяла с наборным
устройством.
-Нет, эта новая форма мне не идёт. Вы только посмотрите на меня!
Это же натуральный кошмар!..
Кэмерон обернулся. Врата уже закрылись, а вокруг наматывала
круги Вала Мал Доран. Тил'к, опасаясь быть задетым, стоял в стороне
и всматривался в местность, раскинувшуюся за Вратами. Деревья и
ничего кроме деревьев... Похоже, что в этой части планеты был
сплошной лесной массив.
-Вала!- осадил девушку Дэниэл Джексон. Он присел на корточки,
раскрывая свой рюкзак. - Прекрати уже выпендриваться! Согласен,
форма немного узковата...
-А мне в самый раз,- раздался глухой голос Тилк'а.
-Это тебе не надо следить за фигурой!- буркнула Вала Мал Доран.
Она выглядела так, будто её заставляли идти не на обычное задание,
а на фестиваль моды в каком-нибудь райском городке.- Ладно, всё...
я спокойна!
Девушка остановилась и уставилась на Джексона, причём таким
испепеляющим взглядом, что тот должен был провалиться под землю...
если бы не был так занят рюкзаком.
-Вы меня поражаете, ребята,- сказала Саманта Картер, которую не
особо задевали выходки Валы.- Мы прибыли на эту планету не за тем,
чтобы обсуждать...
Картер сняла небольшой рюкзак со спины и достала компьютерный
планшет. Затем отошла от наборного устройства и начала проверять
показания прибора.
-Так и где мы оказались?- спросил Кэмерон.
-P3X-608,- отвечала Саманта.- Надо было слушать генерала
Лэндри!
-Какая разница?- спросил Кэмерон.- Я вообще не понимаю, что мы
здесь делаем. По-моему здесь и людей-то нет.
Саманта подошла к МАЛПу. Присела на корточки и с минуту что-то
изучала там. Затем поднялась на ноги и нажала на экран
планшета.
-Атмосфера планеты состоит из шестидесяти процентов азота и
тридцати процентов кислорода,- сказала она.- Это удивительно.
-И, что же в этом такого удивительного?- спросил Кэмерон.
-Переизбыток кислорода может негативно сказаться на нашем
организме,- отвечала Саманта, не отрывая взгляда от планшета.- Мы
ещё не встречали планет с такими показателями. Думаю, что нам не
стоит находиться здесь слишком долго.
-То-то я думаю, почему у меня такое плохое настроение!-
пробурчал полковник.- И, что начнём тут сходить с ума и ржать как
лошади?
Саманта с некоторым сомнением уставилась на Митчелла, будто
рассуждая о том, действительно ли этот человек когда-то спасал ей
жизнь.
-Это бывает при кислородном голодании,- ответила она.- А вообще,
на большинстве планет, что мы побывали - атмосфера почти всегда
идентична земной. Здесь же мы наблюдаем явный дисбаланс. И
неизвестно как это может сказаться на нашем организме.
Полковник Митчелл глубоко вздохнул. И тут же ощутил лёгкое
головокружение. Да, воздух здесь был необычный, будто пропитанный
чем-то... Он опьянял. Зато было довольно тепло, кожа ощущала
приятное дуновение ветерка.
-Дэниэл!- Вала посмотрела на археолога, скорчив при этом смешную
гримасу.- Это ведь ты привёл нас сюда, если не ошибаюсь? Так, что
мы здесь делаем?
Все поглядели на Дэниэла, который уже забросил рюкзак за спину и
держал в руках свиток пергамента.
-Вы разве забыли?- спросил Дэниэл.- Этот манускрипт был найден
на Дакаре, когда мы вели раскопки.
-Да-да!- отмахнулся Кэмерон.- Когда искали Ковчег Истины.
Которого, кстати, там не оказалось!
-Ребята, хватит!- сказала Саманта.- Это было уже почти год
назад! Орай побеждены! Хватит уже об этом!
Вала Мал Доран опустила глаза вниз. Напоминание о прошедшем годе
не слишком радовали. Впрочем, она не любила показывать людям то,
что творилось у неё в душе. Годы жизни воровки и контрабандистки
сделали своё дело.
-Что скажешь, Тил'к?- спросил Кэмерон.
-Скажу, что нам нужно замолчать и идти,- пробурчал джаффа. Он
продолжал осматривать лес, будто за ним видел что-то такое, что не
видели остальные.
-Устами джаффа глаголет истина!- сказала Вала.- Идёмте к
лесу!
И она первая устремилась вперёд. Абсолютно игнорируя колкие
взгляды со стороны Митчелла. Тот больше всего хотел оказаться дома
и смотреть футбольный матч.
Саманта улыбнулась и последовала за девушкой, на ходу пряча
планшет обратно в рюкзак. Митчелл переглянулся с оставшимися
мужчинами. Дэниэл пожал плечами и кивнул.
