Визитка

Визитка

Авторы:

Жанр: Современные любовные романы

Циклы: не входит в цикл

Формат: Полный

Всего в книге 44 страницы. Год издания книги - 2015.

От­но­шения – удел сла­бых. У лю­дей час­то не хва­та­ет сил сто­ять на сво­их дво­их, и они пред­по­чита­ют за­висеть от дру­гого че­лове­ка. Я не та­кой. И ни­ког­да та­ким не был. Я - это я. Ни боль­ше, ни мень­ше. При­нимай­те ме­ня та­ким, ка­кой я есть. И обыч­но жен­щи­ны при­нима­ют. Вза­мен я от­даю се­бя без ос­татка. До. Пос­ледне­го. Дюй­ма. Все мои от­но­шения за­кан­чи­ва­ют­ся, ког­да я ос­тавляю свою ви­зит­ку на стой­ке, по­ка она еще спит. Ме­ня зо­вут Дек­стер Мак­Фадден. Про­дик­ту­ешь свой но­мер? Ори­гиналь­ное наз­ва­ние: Ashley Suzanne «Calling Card » 2014 Эш­ли Сь­юзан «Ви­зит­ка» 2015 Пе­ревод: Ле­на За­ики­на Ре­дак­тор-свер­щик и офор­ми­тель: Ири­на Ива­сеч­ко и Анас­та­сия То­каре­ва Об­ложка: Анас­та­сия То­каре­ва Пе­реве­дено спе­ци­аль­но для груп­пы: Книж­ный червь / Пе­рево­ды книг https://vk.com/tr_books_vk

Читать онлайн Визитка


Эшли Сьюзан


Визитка


Оригинальное название: Ashley Suzanne «Calling Card » 2014


Эшли Сьюзан «Визитка» 2015


Перевод: Лена Заикина



Редактор-сверщик и оформитель: Ирина Ивасечко и Анастасия Токарева


Обложка: Анастасия Токарева



Переведено специально для группы: Книжный червь / Переводы книг



https://vk.com/tr_books_vk


Любое копирование без ссылки


на переводчиков и группу ЗАПРЕЩЕНО!


Пожалуйста, уважайте чужой труд!


Аннотация:


 

Отношения – удел слабых. У людей часто не хватает сил стоять на своих двоих, и они предпочитают зависеть от другого человека.

Я не такой. И никогда таким не был.

Я - это я. Ни больше, ни меньше. Принимайте меня таким, какой я есть. И обычно женщины принимают. Взамен я отдаю себя без остатка. До. Последнего. Дюйма.

Все мои отношения заканчиваются, когда я оставляю свою визитку на стойке, пока она еще спит.

Меня зовут Декстер МакФадден.

Продиктуешь свой номер?


Пролог


Это был не первый раз, когда я проснулся в кровати незнакомой мне женщины в городе, который не мог вспомнить. Ибица? Париж? Лондон? Единственное, что я знаю наверняка, - я был где-то в Европе.

Тихо поднявшись с кровати, я ищу на полу брюки и рубашку. Через плечо вижу привычную мне картину: великолепная женщина, наполовину прикрытая простыней, с эффектно растрепанными волосами. Ее рука лежит там, где я только что согревал простынь. Я мог бы разбудить ее и по акценту понять, где нахожусь. Но за этим последовал бы разговор. Поэтому в лучах раннего утреннего солнца я ускользаю оттуда.

Партнер я так себе, ведь я никогда не поинтересуюсь, кто она, так же как и она ничего не узнает обо мне. Впрочем, это довольно удобно. Не нужны все эти неловкие прощания, неудобные звонки и невыполненные обещания встретиться еще раз.

Скрипнув дверью, полностью одетый и готовый сбежать в ночь, я вижу, что женщина пошевелилась. Медленно убрав руку с дверной ручки, я задерживаю дыхание и жду, когда она перевернется на другую сторону, показав при этом свою упругую дерзкую попку, которая напоминает мне, почему я ее трахнул.

Когда я благополучно оказываюсь по другую сторону двери, то останавливаюсь возле барной стойки на кухне. Вытаскиваю телефон и пишу смс своему водителю, где я нахожусь, и прошу его забрать меня как можно быстрее. Ответ приходит почти что мнгновенно. Нахожу пиджак и туфли рядом с диваном, надеваю их и вытаскиваю из внутреннего кармана визитную карточку.

Просто потому, что я не хочу вести бессмысленные разговоры о будущем наших «отношений», еще не значит, что с ней никто не поговорит. Моя система – отработанная годами – работает безупречно. Я бездушный хрен, но они понимают, на что идут. Просто все эти женщины думают, что именно они те самые, что спасут меня от моих глупых поступков.

Написав цифру «4» на обороте визитки, я оставляю ее на стойке и, не задумываясь, ухожу.

Смотрите, что будет дальше. Через несколько часов незнакомая брюнетка выйдет из комы, вызванной оргазмом, и поймёт, что меня нет. Первое, что она сделает, – проверит ванную комнату. Когда она поймет, что меня там нет, пойдет на кухню. Конечно же, думая, что я готовлю ей завтрак. Она собирается исцелить то, что, по ее мнению, не так со мной. Ее плечи опустятся, а с лица сойдет улыбка, когда она поймет, что меня уже и след простыл. Затем она увидит визитку, и все ее надежды возродятся.

Она наберет номер и, ожидая ответ, будет тренировать сексуальный хриплый голос. Когда на том конце заговорит мой секретарь, она попросит меня перезвонить. Ей скажут, что я сейчас на работе, и не могу разговаривать. Затем ее попросят назвать номер на обороте визитки. Перевернув карточку, она увидит цифру «4», сообщит это оператору, который в свою очередь произнесет очень специфическую речь:

«Мэм, прежде всего хочу поблагодарить Вас за звонок. Декс будет очень занят в течении следующих нескольких месяцев, путешествуя по работе».

Это чистая правда. Я – один из самых востребованных фотографов в мире, и пользуюсь высоким спросом, проводя большую часть времени в съемках по всему миру.

«Благодарим Вас от его имени за приятно проведенный вечер. Если Декс когда-либо окажется в этой части (здесь следует название страны, штата или области), он свяжется с Вами».

Впрочем, что касается женщин с рейтингом ниже «7», служба не оставляет для меня никакой информации, и я больше не связываюсь с ними. Это уберегает меня от сумасшедших – от женщин, думающих, что, раздвинув передо мной ноги, они имеют право на второе свидание.

Для таких женщин, включая «6» и ниже, - это способ успокоиться, поэтому они меня не преследуют и не тревожат.

Они обычно злятся, когда не могут связаться со мной напрямую. Поэтому я поручил службе поддержки сразу же прекращать звонки и блокировать номера без дальнейшей возможности связаться.

Конечно, большинство женщин, с которыми я развлекался, чувствуют себя использованными после таких встреч, и в конце концов проходят все типичные стадии горя. Гнев, разочарование, отрицание и, наконец, признание, что это было только на одну ночь, и стоит просто жить дальше. Само собой, я сжег все мосты с этой женщиной, но если все, чего я хотел, – это случайный секс, а она не была хороша даже в этом, какого хрена мне звонить ей снова?


С этой книгой читают
Небо сквозь жалюзи

Кто сейчас не рвётся в Москву? Перспективы, деньги, связи! Агата же, наплевав на условности, сбегает из Москвы в Питер. Разрушены отношения с женихом, поставлен крест на безоблачном будущем и беззаботной жизни. И нужно начинать всё с нуля в Питере. Что делать, когда опускаются руки? Главное – не оставлять попыток найти своё истинное место под солнцем! И, может быть, именно тогда удача сложит все кусочки калейдоскопа в радостную картину.


Все могло быть иначе

Жизнь Кэрли Харгроув мало отличается от жизни сотен других женщин: трое детей, уютный домик, муж, который любит пропустить рюмочку-другую… Глубоко в сердце хранит она воспоминания о прошлом, не зная, что вскоре им предстоит всплыть — после шестнадцатилетнего отсутствия в ее жизнь возвращается Дэвид Монтгомери, ее первая любовь…


Танцы. До. Упаду

Вы пробовали изменить свою жизнь? И не просто изменить, а развернуть на сто восемьдесят градусов! И что? У вас получилось?А вот у героини романа «Танцы. До. Упаду» это вышло легко и непринужденно.И если еще в августе Ядя рыдала, оплакивая одновременную потерю жениха и работы, а в сентябре из-за пагубного пристрастия к всемерно любимому коктейлю «Бешеный пес» едва не стала пациенткой клиники, где лечат от алкогольной зависимости, то уже в октябре, отрываясь на танцполе популярнейшего телевизионного шоу, она поняла, что с ее мрачным прошлым покончено.


Мотылек

Ее зовут Миллисент, Милли или просто Мотылек. Это светлая, воздушная и такая наивная девушка, что окружающие считают ее немного сумасшедшей. Милли родилась в богатой семье, но ее «благородные» родители всю жизнь лгут и изменяют друг другу. А когда становится известно, что Милли — дитя тайного греха своей матери, девушка превращается в бельмо на глазу высшего света, готового упрятать ее в дом для умалишенных и даже убить. Спасителем оказывается тот, кого чопорные леди и джентльмены не привыкли пускать даже на порог гостиной…


Подтяжка

О, первые морщинки!Кошмар всех женщин, мечтающих как можно дольше быть юными красавицами!Ну разве не ужасно — однажды посмотреть в зеркало и понять, что ты выглядишь не на двадцать лет?!Жизнь рушится!И вот жена преуспевающего бизнесмена Бренда начинает подозревать, что супруг ей изменяет. Светская львица Нора с ужасом замечает, что на вечеринках и тусовках лучшие кавалеры заглядываются на девиц помоложе. А Камилла просто недовольна собой — и хочет стать похожей на прекрасную модель из глянцевого журнала.Так что же — вперед, к чудесам пластической хирургии?Волшебники-хирурги кого угодно превратят в неотразимую обольстительницу!Может быть, именно вожделенная «вечная молодость» подарит Бренде, Норе и Камилле настоящее счастье?..


Ночная сказка
Автор: Джон Хоул

Семье журналиста Питера Хэллоуэя грозит разорение. Чтобы спасти положение, его жена Гарриет принимает весьма неординарное решение.


Все явное становиться тайным

Может ли банда обыкновенных подростков терроризировать микрорайон большого города? Может, да еще так! Особенно если воришки, мошенники и хулиганы передвигаются с невероятной для пешехода скоростью. Догнать и поймать их никто не может — они лихо катаются на роликах. Но однажды банда зашла слишком далеко. И две обычные школьницы — Маша и Наташа — встают на ролики, чтобы с ней поквитаться…


Кошки-мышки с мафией

Даже если ты самый обыкновенный школьник, опасные приключения и невероятные находки могут ожидать тебя в соседнем дворе или на улице.Два брата — Коля и Толя — вышли однажды купить обыкновенную жвачку и… оказались на пути у самых настоящих преступников. Как им удается обводить вокруг пальца матерых рецидивистов? Почему за простой жвачкой гоняются милиция, шпионы и даже…


Лешие не умирают

«Метро 2033» Дмитрия Глуховского – культовый фантастический роман, самая обсуждаемая российская книга последних лет. Тираж – полмиллиона, переводы на десятки языков плюс грандиозная компьютерная игра! Эта постапокалиптическая история вдохновила целую плеяду современных писателей, и теперь они вместе создают «Вселенную Метро 2033», серию книг по мотивам знаменитого романа. Герои этих новых историй наконец-то выйдут за пределы Московского метро. Их приключения на поверхности Земли, почти уничтоженной ядерной войной, превосходят все ожидания.


Вдали от берегов

Предлагаемая вниманию читателей повесть Вежинова «Вдали от берегов» (1958) удостоена Первой премии ЦК комсомола Болгарии. В ней ярко проявились особенности художественного творчества этого талантливого писателя: острая идеологическая направленность, увлекательный сюжет, умение создавать живые человеческие характеры, лиризм и романтическая окрашенность повествования.В повести «Вдали от берегов» рассказывается о побеге группы коммунистов, людей разных национальностей, разного жизненного и политического опыта, из фашистской Болгарии в Советский Союз — страну, где претворяются мечты смелых и свободолюбивых людей.