Лилли Маркоу
Сталин. Личная жизнь
Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
2014
© Calmann-Lévy, 1996
© Getty Images/Fotobank.ua, обложка, 2014
© Hemiro Ltd, издание на русском языке, 2014
© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», перевод и художественное оформление, 2014
ISBN 978-966-14-6726-1 (fb2)
Никакая часть данного издания не может быть
скопирована или воспроизведена в любой форме
без письменного разрешения издательства
Электронная версия создана по изданию:
6 грудня 1878 року в невеликому грузинському містечку Горі в бідній родині шевця Віссаріона Джугашвілі народився син Йосип. Той, чиє ім’я через роки сповнюватиме трепетом мільйони людей. Сталін. Людина-загадка. Яким він був насправді? Кого любив? І хто любив його? Перед вами — секретні сторінки особистого життя вождя народів.
Марку Л.
М25 Сталин. Личная жизнь / Лилли Маркоу ; пер. с англ. В. Ковалива. — Харьков : Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» ; Белгород : ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”», 2014. — 288 с. : ил.
ISBN 978-966-14-6787-2 (Украина)
ISBN 978-5-9910-2798-4 (Россия)
ISBN 978-2-7021-2589-2 (фр.)
6 декабря 1878 года в небольшом грузинском городке Гори в бедной семье сапожника Виссариона Джугашвили родился сын Иосиф. Тот, чье имя спустя годы будет вызывать трепет у миллионов людей. Сталин. Человек-загадка. Каким же он был в действительности? Кого любил? И кто любил его? Перед вами — секретные страницы личной жизни вождя народов.
УДК 94(47)
ББК 63.3(2)
Публикуется при содействии Анастасии Лестер
Переведено по изданию:
Marcou L. Staline. Vie privée / Lilly Marcou. — Calmann-Lévy, 1996. — 342 р.
Перевод с французского Владислава Ковалива
Дизайнер обложки Сергей Ткачев
— Мама, царя помнишь?
— Как же, помню.
— Ну, я вроде царь.
— Лучше бы ты стал священником.
Диалог Сталина с матерью
Таким образом, тем, кому необходимо в новом государстве обезопасить себя от врагов, приобрести друзей, побеждать силой или хитростью, внушать страх и любовь народу, а солдатам — послушание и уважение, иметь преданное и надежное войско, устранять людей, которые могут или должны повредить; обновлять старые порядки, избавляться от ненадежного войска и создавать свое, являть суровость и милость, великодушие и щедрость и, наконец, вести дружбу с правителями и королями, так чтобы они с учтивостью оказывали услуги, либо воздерживались от нападений, — всем им не найти для себя примера более наглядного, нежели деяния герцога [Чезаре Борджиа].
Н. Макиавелли. Государь[1]
Личность Сталина затмил его легендарный образ, тень которого легла на всю историю XX столетия. В данной книге я пытаюсь рассказать о том, какой была его частная жизнь, и ссылаюсь на исторические факты политического характера только тогда, когда они необходимы для понимания его индивидуальной судьбы или же когда они позволяют лучше понять его поступки либо даже пересмотреть их интерпретации, считавшиеся окончательными и бесповоротными. В течение весьма долгого времени было как-то не принято пытаться разгадать загадку характера этого «гигантского монстра». Конечно же, само собой напрашивается суждение, что человек, в эпоху правления которого совершались ужасные жестокости, не может быть никем иным, кроме как сущим дьяволом. Такое суждение позволяет выгородить ближайшее окружение этого человека, сохранить оптимизм относительно невинности человеческой природы как таковой и отделить от «нормального человечества» одну личность, на которую затем свалить вину за совершенные преступления. Однако данное уподобление Сталина дьяволу представляет собой проявление умственной лени — точно так же, как и прежнее его обожествление. Если же увидеть в нем обычного — самого обычного — человека, которому ничто человеческое отнюдь не чуждо, в результате этого он станет еще более уязвимым перед судом Истории.
Я осознаю, что попытка поближе рассмотреть личность Сталина, основанная на неопубликованных архивных материалах и встречах с еще живыми его родственниками, может показаться некоторым людям аморальной. «Что?! — воскликнут они. — Вы говорите нам о состоянии души этого тирана, не делая при этом акцент на его ответственности за гибель миллионов людей? Вы копаетесь едва ли не с сочувствием в жалкой кучке секретов его личной жизни, отодвигая на задний план одну из величайших трагедий XX века?» Таким людям я хочу с самого начала сказать, что моя цель в данном случае состоит отнюдь не в том, чтобы переосмыслить общепринятое мнение о годах сталинского террора: мнение это уже сложилось, и я полностью с ним согласна. Однако я уверена, что в личной жизни деятеля такого масштаба не может быть «жалкой кучки секретов»: каждый новый эпизод должен быть внесен в досье Истории отдельно.
Помимо многочисленных исследований, предпринятых западными советологами и имеющих большое научное значение, имеются и «исследования» сомнительного содержания. Рассекречивание советских архивов поспособствовало — больше всего и в первую очередь в России — опубликованию различных трудов, которые отнюдь не отличаются объективностью. Свободу слова — а особенно на тему, ранее считавшуюся запретной, — путали с правом писать все, что только взбредет в голову. Поэтому появилось множество публикаций, похожих скорее на вымысел: ими теперь буквально завалены книжные лотки на улицах Москвы. Пришлось дожидаться появления нового поколения ученых, которые серьезно работают с документами и не ставят перед собой никаких задач, кроме выяснения истины — какой бы она ни была, — чтобы можно было воссоздать историю, уже не являющуюся пленницей закрытых архивов.
