Том Вэйтс
Псы Дождя
Так называют тех, кто оставил и никак не найдет свой путь...
Waits определил это понятие как "...их можно увидеть плутающими во время и после дождя. Они никак не могут найти дорогу домой. Дождь смывает все запахи с почтовых ящиков, фонарных столбов, колонок с водой..."
Часов сломался круг Все псы дождя сейчас пьют вино Такси застопил друг Все псы дождя ринулись к нему Я с ними, ведь я пес дождя!
О, как плясали мы, заглатывая ночь О, это предел для мечтаний О, как плясали мы, от огней уйдя прочь, Мы безумными были всегда
Вот крепкий льется ром На мусорке погром, здесь псы дождя Трамвай теперь наш дом Мой дайте зонт этим псам дождя Я с ними, ведь я пес дождя!
О, как плясали мы, заглатывая ночь Волос ее смоль расплескалась О, как плясали мы, смеялась ты надо мной Ты никогда не вернешься домой О, как плясали мы, с Розой из Tralee Волос ее смоль расплескалась О, как плясали мы, смеялась ты надо мной Ты никогда не вернешься домой
Песня Поезда
Значит,отключился я в Cент-Луисе В экспрессе на Канзас-Сити И я пропил все свои деньги И каждый раз я занимал И я укрылся своей шляпой А за окном, как ворон, ночь Это был поезд, он уносил меня прочь Он никогда не привезет меня домой Что сделало мои мечты пустыми Когда на складе я стоял И ласточки на шпиле гнезда вили Где никогда не бьют колокола Теперь за сотни миль отсюда И не гроша нет за душой Что ж, это был поезд, он уносил меня прочь Он никогда не привезет меня домой Я помню, как я уезжая, Не взял ни вещи ни багаж, Вы знаете как я сорвался В чем был ушел на абордаж Теперь жалею я о том И только здесь топерь мой дом Что ж, это был поезд, он уносил меня прочь Он никогда не привезет меня домой
16 пуль калибра 36.
Я всадил 16 пуль калибра 36 И "Черный Ворон" нырнул в дыру в облаках Так я потратил все боеприпасы на старом осле И я сделал себе лестницу из старенькой маримбы И я прислонил ее к стволу дерева одуванчиков И я прислонил ее к стволу дерева одуванчиков
И я набил полный ранец поросячьих отрубей Воздух сотрясая звуками валторны Загнал осла пинками прямо на макушку дерева И я удрал в дыру размером с бочку-барабан И срезал себе посох из крючковатой ветки Хор Искромсают тебя в щепки, Черный Ворон, 16 пуль из 36 Искромсают тебя в щепки, Черный Ворон, 16 пуль из 36
Значит, спал я в глубине постели пересохшего ручья Вырывая поршни из недр красного Корвета Вырывая поршни из недр красного Корвета Лайонел и Дейв и Мясник сообразили на троих Своими балалайками наддали мне под дых И струны Уэшборна провисли как веревки для белья Но мы с ослом пролезли в ту дыру, вы знаете меня Но мы с ослом пролезли в ту дыру, вы знаете меня Хор Искромсают тебя в щепки, Черный Ворон, 16 пуль из 36 Искромсают тебя в щепки, Черный Ворон, 16 пуль из 36
Теперь он тянет срок в Уэшборна тюрьме На заднице осла она болтается теперь На заднице осла она болтается теперь Я бренчу на струнах только, чтобы он свихнулся Я бью по ним сильнее, чтоб он содрогался Я бью по ним сильнее, чтоб он содрогался Хор Искромсают тебя в щепки, Черный Ворон, 16 пуль из 36 Искромсают тебя в щепки, Черный Ворон, 16 пуль из 36
Я возьму Нью-Йорк
Я дам газетчику на чай И буду я сиять И оседлав мечту Проеду до конца Меняя разные места Куплю билетик До РиверСайд Я возьму Нью-Йорк Пусть все случится Я хлопну пробкой Сорвав обертку Всплеск на Гудзоне Это - то, как я прийду Эй, дай два десятка для пяти? Раскатайте ковер Оркестр гремит Врываясь в лучшее Шампанское на трап Бейте барабан парада Хит во всех барах Я хочу луну и звезды Но я возьму Нью-Йорк Пусть все случится Гасите свечи Сорвав обертку И я знаю когда-нибудь Мной назовут ту улицу Что рядом со старым Фрэнклином
Больше Чем Дождь (концертный вариант)
Это - обо всех плохих днях в мире. Да, и у меня бывали такие маленькие плохие денечки, и я сохранил совсем немного баксов И однажды я точно попаду на кладбище. О, только какая-то пара маленьких невинных плохих дней. И мы уже имеем одно большое зерно.. Я так и не знаю почему они когда-либо прорастают. Но я думаю, что мы всегда попадаем на шоу после звонка, зернышки кофе - то же.. Почему не делают прививки? Ваши плохие дни выростают в недели, недели, вырастают в месяца Прежде, чем вы узнаете, вы получите такого плохого себя... Давайте как я. Придушите эти маленькие плохие деньки! Придушите их все к черту! Все ваши дни -придуши! Вы душите мои дни - я душу ваши!..
Это - больше чем дождь, что падал ночью на парад, И громче грома, и громче грома Страшней кошмарных снов, их не отмыть мне никогда И тяжелей печали, и тяжелей печали. Дыра в кармане, да, золота там нет, Букет никто не поймал По темным улицам бежим будто на свет Где я свожу тебя с ума... Сложней проблемы, хоть пистолет у меня есть Грустней чем в серых небесах печаль Дыра в кармане, да, золота там нет, Букет никто не поймал По темным улицам бежим будто на свет Где я свожу тебя с ума... И больше, чем прощай, что должен я сказать тебе Грустней чем в серых небесах печаль И больше, чем прощай, что должен я сказать тебе Грустней чем в серых небесах печаль
Джонсбург, штат Иллинойс. Место рождения Кэтлин Бреннан, жены Тома.
