Перевод выполнил LosTres ([email protected]), участник форума «Хакеры сновидений».
Особые благодарности
Спасибо всем, благодаря кому эта книга была издана.
Спасибо Скотту Страйду, за помощь в подготовке текста и за полезные уточнения и добавления.
Спасибо моей прекрасной жене и нашим чудесным сыновьям за то, что они помогли мне открыть мои глаза, мой разум и мое сердце.
И пусть эта книга поможет другим побывать там, где побывал я.
Отказ от ответственности
Дальнейшее описание суммирует то, как автор использовал безрецептурные препараты и вещества для достижение продвинутых осознанных сновидений и получения опыта внетелесных путешествий. Автор предполагает что его подход может привести к аналогичным результатом у других людей, вне зависимости от их пола, расы и культурных мировоззрений. Тем не менее автор настойчиво рекомендует любому, кто хочет использовать препараты и вещества описанные в данной книги для выхода в осознанные сновидение и/или получения опыта внетелесных путешествий, перед их применением проконсультироваться со своим лечащим врачом. Так же автор рекомендует каждому, кто приобрел или прочитал эту книгу следующее:
1. Все вещества и препараты описанные в данной книге предназначены исключительно для лиц старше 18 лет.
2. Автор не несет никакой ответственности за неправильное использование информации изложенной в этой книге.
3. Автор настоятельно рекомендует перед началом приема любых веществ и препаратов описанных в данной книге, предварительно проконсультировать с вашим лечащим врачом.
4. Автор категорически настаивает, что в случае, если у вас имеются такие заболевания как: болезни сердца, почек, печени, повышенное кровяное давление, психические расстройства, перенесенные инсульты и прочие заболевания (а так же если у вы беременны) перед началом приема любых препаратов и веществ описанных в данной книге вам необходимо обратиться к вашему лечащему врачу и получить его разрешение на их прием.
5. Так же автор не несет никакой ответственности за любые негативные последствия для здоровья, в следствии превышения дозировок веществ указанных в данной книге.
6. Автор не несет никакой ответственности за любые негативные последствия полученные в результате выхода в осознанные сновидения и в результате получения опыта внетелесных путешествий (включая любого рода негативные последствия для психического и физического здоровья). Опыт продвинутых осознанных сновидений и внетелесных путешествий является невероятно глубоким, затрагивающим всю жизнь и читатель должен самостоятельно принять решение касательно как его получения, так и принятия на себя отвественности за любые последствия полученные в результате. Если вы сомневаетесь, готовы ли вы к этому, вам необходимо проконсультироваться с профессиональным психологом перед началом приема веществ и препаратов.
7. Автор не гарантирует, что прием веществ и препаратов описанных в этой книге, поможет вам достичь продвинутых осознанных сновидений и получить опыт внетелсных путешествий. Так же автор не считает необходимым судить об истинности или ложности пережитого опыта.
8. Читатель несет полную отвественность за проведение предварительных консультаций со своим лечащим врачом.
Почему я написал эту книгу: основная задача которую я ставил перед собой — это поделиться своим личным опытом связанным с различными (безрецептурными) вещества и препаратами. Я хотел рассказать об их силе и о тех возможностях которые они дают в достижении частых и глубоких осознанных сновидений, а так же в получении опыта внетелесных путешествий.
Существует ни так уж и много данных о сновидящих, которые обнаружили, что определенные натуральные субстанции/вещества служат катализатором осознанных сновидения (прим. переводчика — в дальнейшем ОС), увеличивают их ясность и уровень контроля в них. Информация сильно разрозненна и не может служить четким руководством к действию.
Недостаток информации на эту тему привел к появлению множества слухов, ошибочных мнений и спекуляций. Те немногие практикующие, которым все же удавалось достичь каких либо результатов, обнаружили что со временем эффективность от приема веществ падает, а частота ОС становится вновь крайне низкой.
Также, существуют многие практикующие которые подвергают свое здоровье существенному риску. Они не понимают полностью или неверно оценивают различные факторы касающиеся приема веществ для стимулирования ОС. Чего всем практикующим не хватает, так это всеобъемлющего руководства которое внесет ясность и направит их на верный путь.
Эта книга и является моей попыткой создать такое руководство.
Я искренне верю, что ОС могут иметь весьма драматические и позитивные эффекты на глобальное общество и культуру в целом. Они могут открыть глаза на скрытый потенциал который находится внутри каждого из нас. Для того что бы это произошло ОС должны стать максимально доступны широкому кругу людей.
В начале практик ОС, все начинающие как правило сталкиваются со следующими сложностями — низкая частота ОС, низкая продолжительность ОС, трудности вспоминания снов, низкая ясность картинки в ОС и невозможность контролирования хода ОС. Методы представленные в этой книги помогают справится со всеми этими проблемами. И позволяют сновидящему выйти на новый, более высокий (глубокий) уровень ОС.
