Прекрасное забвение

Прекрасное забвение

Авторы:

Жанр: Современные любовные романы

Цикл: Прекрасные (народный перевод) №4

Формат: Полный

Всего в книге 89 страниц. Год издания книги - 2014.

Отчаянно независимая Камилль «Ками» Камлин с радостью вырвалась из детства ещё до его окончания. Она держалась за свою работу до тех пор, пока не научилась водить и не смогла переехать в свою собственную квартиру после первого года обучения в колледже. Сейчас, обслуживая бар в «Красной дороге», Ками не хватает времени ни на что, кроме работы и занятий, пока не отменяется поездка к парню, оставив её с первым уик-эндом и невозможностью видеться с возлюбленным почти год. Трентон Мэддокс был королём университета «Истерн», встречаясь со студентками ещё до окончания старшей школы. Его друзья хотели быть им, а женщины мечтали приручить, но после трагического происшествия, перевернувшего его мир с ног на голову, Трентон оставляет кампус, чтобы вступить в схватку с сокрушительным чувством вины. Восемнадцать месяцев спустя Трентон проживает в доме своего овдовевшего отца и работает полный рабочий день в местном тату-салоне, чтобы помочь оплатить счета. Только когда Трентон начинает думать, что жизнь возвращается в привычное русло, он замечает Ками, сидящую в одиночестве за столиком в Реде. Как младшая сестра четырёх шумных братьев, Ками полагает, что у неё не возникнет никакой проблемы в поддержании платонических отношений с Трентоном Мэддоксом. Но когда Мэддокс влюбляется — это любовь навсегда, даже если она может стать причиной разрушения и без того сломленной семьи. Переведено специально для группы: https://vk.com/beautiful_disaster_club

Читать онлайн Прекрасное забвение


Автор:Джейми Макгвайр

Оригинальное название:BeautifulOblivion

Название на русском:Мое прекрасное забвение

Серия:Братья Мэддокс

Глава 1

Его слова повисли в темноте, среди наших голосов. Иногда я находила удобными наши отношения на расстоянии, но последние три месяца чувствовала только беспокойство. Это расстояние стало больше похоже на место, где удобнее всего прятаться. Не для меня, для него. Мои пальцы болели, и я решила дать им отдохнуть, не понимая, как тяжело мне будет ответить на звонок.

Моя соседка по комнате — Рейган, сидела напротив моего чемодана на кровати со скрещенными ногами. Какое-то выражение на моем лице побудило ее взять мою руку.

— ТиДжей? — спросила она только одними губами.

Я кивнула.

— Может быть, скажешь что-нибудь? — спросил ТиДжей

— Что ты хочешь, чтобы я сказала? Я собрала вещи, я взяла отпуск. Хэнк уже отдал Джори мои смены.

— Я чувствую себя огромным мудаком. Мне жаль, что я не могу поехать. Я предупреждал тебя, когда у меня есть текущий проект, меня могут вызвать в любой момент. Если тебе нужна помощь с арендой или с чем-то еще…

— Мне не нужно твоих денег, — сказала я, потирая глаза.

— Я думал, что это будет хороший отпуск. Я клянусь Богом, так и было.

— Я думала, что буду в самолете завтра утром, но вместо этого, ты звонишь мне и говоришь, что не летишь. Опять.

— Я знаю, как это выглядит. Клянусь тебе, я сказал им, что у меня важные планы, но возникли проблемы, Ками… Я должен делать свою работу.

Я вытерла слезу со своей щеки, но не позволила ему услышать, что я плачу. Я сдержала дрожь в своем голосе:

— Ты собираешься домой на День Благодарения?

Он вздохнул.

— Я хотел бы. Но не знаю, смогу ли я. Это зависит от того, закончится ли проект до этого. Я буду скучать по тебе. Очень. Мне это совсем не нравится.

— Твое расписание когда-нибудь станет лучше? — спросила я.

Ему потребовалось много времени, чтобы он смог ответить.

— Что, если я скажу, что, возможно, нет?

У меня поднялись брови. Я ожидала такого ответа, но не ожидала, что он будет … честным.

— Прости, — сказал он — Меня вызывают в аэропорт. Мне нужно идти.

— Да, хорошо. Поговорим позже.

Я заставила свой голос звучать ровно. Я не хотела, чтобы это прозвучало так, будто я расстроена. Я не хотела, чтобы он думал, что я слабая или слишком эмоциональная. Он был сильным, уверенным в себе, и всегда делал все, что нужно, без жалоб. Я старалась быть такой же для него. Мое нытье о том, на что он не может повлиять, ничем не поможет.

Он снова вздохнул:

— Я знаю, что ты не веришь мне, но я люблю тебя.

— Я верю тебе, — я сказала то, что имела в виду.

Я нажала на красную кнопку на экране и положила телефон на кровать. Рейган была уже в ожидании.

— Его вызвали на работу?

Я кивнула.

— Ну, может быть, вам ребята нужно быть более спонтанными? Может быть, тебе стоит появиться там? И, если он все же сможет поехать, то ты соберешь вещи и поедешь с ним?

— Может быть.

Она сжала мою руку.

— Или, может быть, ему стоит выбрать между работой и тобой?

Я покачала головой.

— Ему пришлось много и тяжело работать ради этой должности.

— Ты даже не знаешь, что это за должность.

— Я говорила тебе. Он использует свою ученую степень. Он специализируется на статистическом анализе и реконфигурации данных, что бы это не значило.

Она бросила на меня сомнительный взгляд.

— Да, ты также сказала мне, чтобы я держала это все в секрете. Что заставляет меня думать о том, что он не до конца честен с тобой.

Я встала и вывалила все содержимое своего чемодана на кровать. Обычно, я всегда клала чемодан на кровать, когда собиралась, так я могла видеть светлую ткань моего покрывала с военно-морским флагом и щупальцами осьминога, проходящими сквозь него. ТиДжей ненавидел его, но у меня всегда было такое чувство, будто я спрятана, когда сплю под ним. Моя комната была немного странной, вещи лежат в беспорядке, но в этом вся я.

Рейган порылась в куче вещей и подняла черный топ с плечиками, разорванный спереди.

— У нас целая ночь впереди. Давай выберемся отсюда? Выпьем где-нибудь?

Я схватила топ из ее рук и смотрела на него, пока обдумывала предложение Рейган.

— Ты права. Мы должны куда-нибудь сходить. Мы возьмем твою машину или Смурфа?

Рейган пожала плечами.

— Я почти на мели и не смогу заплатить до завтра. Так что мы берем Смурфа.

После заседания в ванной, Рейган и я сели в мой светло-голубой переделанный джип. Он был не в лучшей форме, но, видимо, в какой-то момент кому-то пришло в голову слепить гибрид из грузовика и джипа. Испорченный выпускник колледжа, который владел им до меня, не очень-то любил его. Черные кожаные сидения были порваны в некоторых местах и заляпаны, а кое-где даже прожжены сигаретами. Конечно, сидения нужно было менять, но я все равно вынуждена была заплатить за него полную стоимость, несмотря на то, что за эти деньги, можно было бы купить что-нибудь получше.

Я закрепила свой ремень и вставила ключ в замок зажигания.

— Мне стоит молиться? — спросила Рейган.

Я повернула ключ, и Смурф издал болезненное жужжание. Двигатель начал бормотать, затем замурлыкал, и мы обе зааплодировали ему.

Мои родители растили четырех детей на зарплату заводского работника. Я никогда не просила их помочь мне купить машину. Вместо этого я нашла работу в местном магазине мороженого, когда мне исполнилось пятнадцать, и накопила 557 долларов 11 центов. Смурф не был машиной, о которой я мечтала, когда была маленькой, но 550 баксов дали мне независимость и это было бесценно.


С этой книгой читают
Нечто прекрасное

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Прекрасная катастрофа

Эбби Абернати, которая вместе со своей подругой Америкой, приезжает на учёбу в колледж. Там она встречает Тревиса Меддокса — самого крутого студента колледжа, который зарабатывает на жизнь подпольными боямиЧтобы заманить Эбби с свои сети, Тревис предлагает ей пари. Если выигрывает Эбби, то Тревис на месяц отказывается от секса, если выигрывает Тревис — Эбби будет жить в его квартире то же время. Он и не подозревает, насколько достойного соперника встретил…Внимание! Книга 18+. Присутствуют сцены насилия, секса, ненормативная лексика.От переводчика: Перевод полностью самостоятельный, поэтому ругань, предложения и пожелания слать по адресу maikle9191собакаlist.ru.


Его заключенная

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Опасные парни и их игрушка
Автор: Шайла Блэк

Торговля оргазмами для получения информации – не их обычный способ ведения дел. Но когда пропавший свидетель с известным криминальным прошлым, готов дать показания, и все это, наряду с 50 штуками баксов - охотник за головами Р. А. Торн и детектив Кэмерон Мартинез готовы рисковать жизнью для того, чтобы выполнить задачу, и дать великолепной Бренне Шеридан все, в чем она нуждается. Они не могли предположить, что обмен опытом станет тем, чего нельзя забыть или превзойти. Сексуальный голод испепеляет троицу, но ставки растут и опасность становится все сильнее, когда плохие парни подбираются к Бренне. Но вскоре их сделка перестает быть средством для получения информации или секса.


Установить свои правила

Разыскивается за похищение: яркая блондинка, имеющая склонность к неприятностям. Может быть вооружена (благими намерениями) и опасно соблазнительна... У Керри Салливан нет времени и заканчивается терпение. Ее брат ложно обвинен в присвоении миллионов, в результате чего ей приходится просить о помощи мужчину, который бросает трубку при первом же звуке ее голоса. Рафаэль Доусон один из лучших экспертов в стране в области электронной безопасности и единственный человек, который может доказать невиновность ее брата, но его манеры переговоров по телефону ужасны.


Сбежавшая невеста

Эми мечтала превратить в прекрасный цветущий сад каждый балкон и крышу в своем районе. И совсем не мечтала стать принцессой. Пока однажды не встретила настоящего принца… Синеглазый красавец Лео, пятый в очереди на престол в маленьком островном государстве, работает в банке, сам гладит себе рубашки и влюбляется в Эми всем сердцем. Оказавшись под прицелом камер вездесущих фотографов, девушка разрывается между работой и салонами красоты, тренажерными залами и уроками манер и итальянского – ведь у семьи Лео высокие требования к будущей невестке.


Француженки не заедают слезы шоколадом

О, как она ненавидит его – напыщенного, высокомерного, вездесущего француза. А может быть, она, наоборот, любит этого великолепного, остроумного, белокурого красавца… Нет, однозначно она его ненавидит! Ведь он не переставая насмехается над ней. Но почему, почему же тогда он так на нее смотрит? Разве смеет неопытная практикантка мечтать о поваре мишленовского ресторана? И как теперь ей справиться с безумными чувствами, которыми так же легко обжечься, как горячей карамелью?


Что такое любовь?

Что такое любовь? Над этим вопросом Амелия Брэди ломает голову снова и снова. Когда ей исполнилось 18, она закончила колледж в своем родном городе и оставила все позади. Но спустя 10 лет все изменилось. Так начинается стремительное путешествие в ее прошлое, где ей предстоит столкнуться с людьми, из-за которых она когда-то пострадала… Ничто не скроется в маленьком ирландском городке, не смотря на то, что она приехала сюда всего лишь на короткое время.


Червь на осеннем ветру

Исследуя феномен массовой культуры и ее влияния на человеческое сознание, автор делает героем повествования персонажа «продвинутой» разновидности компьютерной игры-видеона, осознавшего себя самодостаточной личностью и восставшего против творцов-«демиургов». Оригинальной выглядит попытка автора использовать в рамках одного текста языковые и повествовательные пространства приключенческой фантастики и социально-психологической прозы, очевидны аллюзии и с классическим рассказом Лино Альдани «Онирофильм».


Детская игра

Реджинальд Хилл — английский писатель, житель Йоркшира, куда он поселил и главных героев почти всех своих романов. Известность ему принес роман «Общительная женщина» (1970), в котором он впервые познакомил читателей со своими героями — начальником уголовного розыска Эндрю Дэлзиелом и его молодым помощником Питером Паско. Эти яркие колоритные образы сразу полюбились читателям. За годы с 1972 по 1990-й Хиллом были написаны еще девять романов, в том числе «Детская игра» (1987) и «Прах и безмолвие» (1990).


Тургор

Зона нестабильна. Этот аномальный клочок земли, маленькая, но невыводимая язва на теле планеты меняется постоянно — происходят Выбросы странной энергии, порождающие новые аномалии, в поисках бесценных артефактов Зону бороздят сталкеры, на них нападают мутанты и охотятся военные. Эта территория живет и меняется по своим странным и жестким законам, понять которые и не погибнуть способен далеко не каждый. Однако порой даже здесь изменения бывают из ряда вон выходящими. Все началось неожиданно — одна из самых крупных и влиятельных сталкерских группировок внезапно перестала выходить на связь, объявив войну всем, кто населяет аномальную территорию.


Чему могут служить лубочные картинки

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Другие книги автора
Мое прекрасное несчастье

Красавец, сердцеед, чемпион подпольных боев Трэвис не может пожаловаться на недостаток женского внимания. Но однажды университетскому Казанове встретилась девушка — похоже, та самая, единственная. Загадочная и недоступная Эбби.Трэвис похвалился при ней, что на ринге мог бы с легкостью одолеть любого соперника, вот только приходится работать на публику — делать вид, будто ты слабее, чем есть на самом деле. Эбби не поверила в его неуязвимость, и тогда было заключено пари: если в очередном поединке он пропустит хоть один удар, то целый месяц будет обходиться без секса, а если выиграет, то Эбби весь месяц проживет в его доме…


Весь этот свет

Эллиотту было всего десять, когда он впервые увидел Кэтрин: красивую девочку со светло-русыми волосами. Такую хрупкую и беззащитную… Эллиотт запомнил это мгновение на всю жизнь. Когда обоим исполнилось пятнадцать, они стали лучшими друзьями. Изгои среди сверстников, но столь близкие друг другу. И дружба переросла бы в нечто большее, если бы не обстоятельства: Эллиотт был вынужден оставить Кэтрин. Спустя время кажется, что их пути разошлись. Он – звезда школьного футбола, а она часто пропадает в гостинице своей матери.


Мое прекрасное искупление

От автора бестселлеров «Мое прекрасное несчастье» и «Моя прекрасная свадьба»!Агент ФБР Лииз Линди только что перевелась из Чикаго в Сан-Диего, разорвав при этом помолвку со своим женихом. Ей одиноко и грустно в чужом городе. Встретив в баре привлекательного незнакомца, она решает, что небольшое любовное приключение ей не повредит, хоть это и против ее правил. Просто секс на одну ночь, без всяких обязательств. Каково же ее изумление и даже ужас, когда в свой первый рабочий день на новом месте она обнаруживает, что ее босс, специальный агент Томас Мэддокс, – тот самый незнакомец, с которым она провела несколько упоительных часов!


Мое ходячее несчастье

Любить — так любить. А драться — так драться.Днем Трэвис Мэддокс усердный студент-правовед, а по вечерам он Бешеный Пес, непобедимый боец подпольной арены. Умирая, его мать завещала: «Выбери девушку, которую нужно будет завоевать, и борись за нее. Никогда не переставай бороться за то, чего ты хочешь добиться».Но выбирать ему не пришлось — любовь налетела как лавина, как цунами, как ураган. И от привычной беспечной жизни остались руины и пепел.У каждой такой истории есть две стороны. Эбби Эбернати высказала свою версию случившегося в «Моем прекрасном несчастье».