Почему я остался без двойника

Почему я остался без двойника

Авторы:

Жанр: Научная фантастика

Циклы: не входит в цикл

Формат: Полный

Всего в книге 3 страницы. У нас нет данных о годе издания книги.

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность. Книга завершается финалом, связывающим воедино темы и сюжетные линии, исследуемые на протяжении всей истории. В целом, книга представляет собой увлекательное и наводящее на размышления чтение, которое исследует человеческий опыт уникальным и осмысленным образом.

Читать онлайн Почему я остался без двойника


СВЕТОСЛАВ МИНКОВ

ПОЧЕМУ Я ОСТАЛСЯ

БЕЗ ДВОЙНИКА

Перевод С. КОЛЯДЖИНА

Со мной случилась одна неприятная история, и поэтому я обратился за советом к ясновидцу. Должен признаться, что я перешагнул порог его дома с известным смущением, будто голым входил в какую-нибудь общественную баню, где должен был выставить напоказ свои телесные недостатки. Так как этот наш Нострадамус, с рыжей бородой и. большой грушеобразной головой, обладал поистине редкостным даром отгадывать с самыми неопровержимыми подробностями прошлое, настоящее и будущее человека и даже определять, был ты в отдаленном своем перерождении фараоном или гусем.

И, можете ли поверить, едва успел я войти в кабинет ясновидца, как мои опасения сбылись. Он взглянул на меня как-то подозрительно и велел мне сесть в расшатанное скрипучее кресло, а сам уселся на другое, прямо передо мной, и тотчас же впал в транс.

- Давным-давно, за миллион лет, ты был пауком, - начал приглушенным голосом ясновидец. - Потом ты стал кабаном, а ныне ты бесспорно человек.

Я сидел как на шипах терновника. Чувствовал, что сердце мое разрывается от волнения. Мог ли я что-нибудь возразить тому, который говорил с такой непоколебимой уверенностью о моем отдаленном бытии? "Слава богу, - подумал я, - что хоть сейчас я не блоха, не леопард, а настоящий здравомыслящий человек, который даже может играть на гармошке и состоит постоянным членом союза страдающих от неизлечимых мозолей". Превратившись всецело в слух и разинув рот, я смотрел в глаза ясновидцу, стараясь узнать, какие сюрпризы готовит мне коварное будущее.

А ясновидец глубоко вздохнул, будто желая сказать: "Эх, приятель, я сейчас отправлю тебя на виселицу", после этого он опять погрузился в пророческую агонию, и губы его зашевелились в приглушенном таинственном шепоте.

- Но хотя ты и человек, - продолжал он, - ты всетаки продолжаешь оставаться заблудшей овцой, которая отбилась от своего стада и идет к неминуемой гибели. Да, ты - самый несчастный из несчастных, ты - живой мертвец, ты - вампир! добавил внезапно ясновидец, открыв глаза и опалив меня своим сострадательно брошенным взглядом.

- Но что это значит? Ради бога, скажите, что случилось? воскликнул я испуганно и вскочил со стула.

- О безумец! - ответил пророк с той же библейской непререкаемостью. - Случилось то, что случается с пигмеями и пропащими типами. У тебя нет двойника, понимаешь? Твой духовный эфирный двойник исчез, погрузившись в преисподнюю, и, может быть, улетел на какуюнибудь планету. Теперь ты существуешь лишь одним своим физическим телом и походишь на яйцо без скорлупки, на водопад без воды, на барабан без кожи, слышишь?

Вся комната закружилась вдруг перед моими глазами. С подкосившимися ногами я опустился на стул, и зубы мои застучали от ужаса. Яйцо без скорлупы, водопад без воды, барабан без кожи! Видал, каким подлецом оказался мой двойник! Отделился, стало быть, самым бесцеремоннейшим образом от моего тела, а я спокойнейшим образом продолжаю жить, как будто все у меня в порядке. Погоди, я проучу тебя, мошенник! Попадись ты мне только в руки!

- Извините, - обратился я к ясновидцу, - не могу ли я как-нибудь вернуть его? Ну, к примеру, какой-нибудь молитвой или каким-нибудь заклинанием, что ли?

- Увы! - изрек мрачно ясновидец. - Во всем этом виноват только ты один. Твоя разгульная и порочная жизнь, твое пьянство, картежная игра и бесконечные твои любовные похождения остановили течение магнитного тока, который, как известно, является живой связью между физическим твоим телом и духовной твоей оболочкой. Этой именно связи не существует у тебя сейчас, и поэтому твой несчастный двойник будет скитаться в пространстве до тех пор, пока в твоей разложившейся от наслаждений плоти не заструятся снова благотворные магнитные силы.

Лицо мое горело от стыда. Какой дьявол дернул меня идти сюда и показывать свое грязное белье тому, на чье профессиональное молчание я едва ли мог рассчитывать?

- А нет ли тут какого-нибудь недоразумения, - спросил я, стараясь ввести его в заблуждение, и, достав платок, стал утирать выступивший на лбу пот. - Иногда, правда, я и выпью; верно, что и в покер люблю поиграть, однако...

- Молчи! - гневно топнул ногой ясновидец. - Я очень хорошо знаю, чтб ты за человек, и нечего тебе передо мной хитрить и притворяться. Речь идет не о каких-нибудь пяти-шести стаканах вина - по стольку-то и я выпиваю изо дня в день. А ты как? Ты наливаешься, как удав, и играешь в карты ночи напролет, как угорелый. В то время, когда тело твое доходит до крайнего изнеможения и требует отдыха, - когда магнитный ток должен пронизать все спящие клетки твоего организма. Мало того, еще любовные приключения...

- Каюсь! О, горько каюсь! - воскликнул я, побледнев как мертвец при мысли, что мой собеседник подцепит на вилку своего проклятого ясновидения еще какуюнибудь постыдную подробность из моей жизни. - До нынешнего дня я был не только заблудшей овцой, но даже кем-то похуже - кикиморой, вурдалаком, свиньей, червем, тлей, - кем хотите! Но отныне впредь я стану благочестивым человеком и буду исполнять все евангельские заветы. Умоляю вас только, помогите мне вернуть мой магнитный ток и вместе с ним и мой пропавший двойник!


С этой книгой читают
Обманки
Автор: Эрвин Каин

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рассказы

Содержание: 1. Грим 2. Ночные пластуны 3. Красный дом 4. Морожник 5. Он постучится в вашу дверь 6. Осиное лето 7. Жизнь за один день 8. Лучшие друзья 9. Глубина 10. Город гибели 11. Клетка Желторотика 12. Ночь призывает Зеленого Сокола 13. Булавка 14. Ночь, когда я убил Короля 15. Черные ботинки 16. Ящер 17. Чико 18. Съешь меня 19. Что-то происходит 20. Призрачный мир 21. Штучка 22. Красавица 23. Чудесным летним днем, когда он был… 24. «Миля чудес» 25. Дети из проектора сна 26. Странная конфета 27. Белый.


Энергия, власть и слава

Молодой ученый открыл способ получения безграничной энергии и с гордостью демонстрирует его своему старому учителю…


Гуркха и Владыка Вторника

Начинается история с того, что великий джинн Мелек Ахмар просыпается в саркофаге, куда его хитростью запихнули враги. Мелек проспал несколько тысячелетий и совершенно ничего не знает о том, как переменился мир. Впрочем, как раз этот момент Раджу Джиннов не особенно волнует, для этого он слишком могуществен. И вот Мелек спускается с гор и встречает по дороге гуркху Гурунга, который обещает отвести Владыку Вторника в город Катманду, управляемый искусственным интеллектом с говорящим именем Карма. Большая часть человечества сейчас живет в мегаполисах, поскольку за их границами враждебные нанниты уничтожают все живое.


Рагульба
Автор: 2B

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Тень на экране

Герой этой истории уяснил для себя в финале - если ты стремишься посмотреть на нечто ужасное, то и это нечто может захотеть взглянуть на тебя...


Умирающее море

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Забудь, прошу тебя

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Тот, кто хочет выжить
Автор: Стивен Кинг

«Тот, кто хочет выжить, должен освободиться от Страха, что подстерегает за углом, дышит в спину, глядит в расширенные ужасом глаза. Страх – в последних истерических строчках дневника подыхающего от голода “жертвы крушения”. Страх крутит колеса старенького грузовика и колеса осатаневшего “хозяйственного агрегата”. Страх искажает черты старческого лица. Страх поет вечную – бесконечную! – балладу о гибкой пуле. Страх струится в речных протоках – и окрашивает воду кровью. Вы дойдете до конца – и словно пробудитесь».


Дом волка

Торговец редкими книгами Август Адамс неожиданно получил почтовую посылку от отца, с которым он не разговаривал уже двадцать лет. В ней оказалось «Евангелие от Генриха Льва», написанное в конце двенадцатого века, — невероятный раритет огромной ценности. У Августа нет сомнений — это копия, ведь оригинал надежно укрыт в одном из германских книгохранилищ. Но сразу же после нежданной посылки в жизнь Адамса врываются странные и опасные люди, цель которых — отобрать у него эту книгу, причем неважно, у живого или мертвого.


Другие книги автора
Сахарная девочка

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Через девять месяцев

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Поезд

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Посылка из Америки

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.