Письма

Письма

Авторы:

Жанры: Биографии и мемуары, Эпистолярная проза

Циклы: не входит в цикл

Формат: Полный

Всего в книге 332 страницы. У нас нет данных о годе издания книги.

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность. Книга завершается финалом, связывающим воедино темы и сюжетные линии, исследуемые на протяжении всей истории. В целом, книга представляет собой увлекательное и наводящее на размышления чтение, которое исследует человеческий опыт уникальным и осмысленным образом.

Читать онлайн Письма


Ван Гог

Письма

М.-Л., Искусство, 1966

OCR – Александр Продан

[email protected]

Содержание

От редактора
Человек среди людей (Эпистолярное наследие Ван Гога)
ГОЛЛАНДСКИЙ ПЕРИОД
ПИСЬМА К ТЕОДОРУ ВАН ГОГУ
Гаага. Август 1872 – май 1873
Лондон. Июнь 1873 – май 1875
Париж. Май 1875 – март 1876
Рамсгейт и Айлворт. Апрель 1876 – декабрь 1876
Дордрехт. Январь 1877 – апрель 1877
Амстердам. Май 1877 – июль 1878
Эттен и Брюссель. Июль 1878 – ноябрь 1878
Боринаж. Ноябрь 1878 – октябрь 1880
Брюссель. Октябрь 1880 – апрель 1881
Эттен. Апрель 1881 – декабрь 1881
Гаага. Декабрь 1881 – сентябрь 1883
Дренте. Сентябрь 1883 – ноябрь 1883
Нюэнен. Декабрь 1883 – ноябрь 1885
Антверпен. Ноябрь 1885 – февраль 1886
ПИСЬМА К АНТОНУ ВАН РАППАРДУ. 1881-1885
ФРАНЦУЗСКИЙ ПЕРИОД
ПИСЬМА К ТЕОДОРУ И ВИЛЛЕМИНЕ ВАН ГОГ И К ЛИВЕНСУ
Париж. Март 1886 – февраль 1888
ПИСЬМА К ТЕОДОРУ ВАН ГОГУ
Арль. Февраль 1888 – май 1889
Сен-Реми. Май 1889 – май 1890
Овер. Май – июль 1890
ПИСЬМА К ЭМИЛЮ БЕРНАРУ. 1887-1889
ПИСЬМА К ПОЛЮ ГОГЕНУ. ИЮНЬ 1888 – ИЮНЬ 1890
ПИСЬМА К ПОЛЮ СИНЬЯКУ (апрель 1889), ИОГАННЕ ВАН ГОГ-БОНГЕР (май
1889), ЙОЗЕФУ ЯКОБУ ИСААКСОНУ (май 1890) И АЛЬБЕРУ ОРЬЕ (февраль 1890)
Примечания
Указатель имен
Список иллюстраций
Om редактора
Эпистолярное наследие Винсента Ван Гога, величайшего голландского живописца XIX
столетия, огромно. Оно включает переписку художника с братом Тео (Теодором Ван Гогом,
служащим крупной парижской художественной фирмы Гупилъ и К°), которая поддерживалась
почти ежедневно в течение 1872-1890 гг. (более 650 писем), с голландским художником
Антоном ван Раппардом – в 1881-1885 гг. (58 писем), с французским живописцем Эмилем
Бернаром – в 1887-1889 гг. (22 письма), с младшей сестрой Виллеминой – в 1887– 1890 гг.
(23 письма) и некоторыми другими лицами, среди которых на первое место следует
поставить выдающегося французского живописца Поля Гогена.
В своих главных частях переписка Ван Гога была впервые издана в 1911 г. (письма к
Эмилю Бернару, изданные самим адресатом) и в 1914 г. (письма к брату, изданные женой
брата Иоганной Ван Гог-Бонгер). Вскоре письма Винсента появились на немецком, английском,
французском и других европейских языках.
Русский читатель впервые получил возможность познакомиться с письмами
художника в 1913 г., когда в журнале «Аполлон» был опубликован русский перевод писем к
Бернару. Вскоре после Великой Октябрьской революции этот период был переиздан, но весьма
ограниченным тиражом. Наконец, в 1935 г., в издательстве «Academia», появляется заново
осуществленный перевод избранных писем Винсента к брату и Эмилю Бернару. Два небольших
тома содержали отрывки из 305 писем к брату, 20 из 22 писем к Бернару и 3 письма к Гогену.
Но и со времени этого издания прошло тридцать лет, оно давно уже стало
библиографической редкостью.
Необходимость нового русского перевода писем Ван Гога стала тем более ощутимой,
что в 1952-1954 гг. «Всемирная библиотека» (Амстердам – Антверпен) подготовила и
осуществила, к столетию со дня рождения художника, полное четырехтомное издание его
эпистолярного наследия. Тщательная подготовка и сверка текстов, включение малоизвестных
и вновь найденных писем, а также новая, более строгая их систематизация вызвали острую
необходимость пересмотра всех ранее осуществленных публикаций. В результате этого
пересмотра в ряде стран Западной Европы были предприняты новые переводы писем,
сделанные с этого издания.
Новый русский перевод, предлагаемый читателю, выполнен также с этого издания
1952-1954 гг.
В основу русского перевода положены письма Винсента к брату – его постоянному
адресату. При отборе писем в этой части составитель руководствовался Желанием
сохранить возможно болев связный автобиографический рассказ и одновременно дать
наиболее разностороннее представление об авторе – о его взглядах на жизнь и искусство, о
формировании, развитии и изменении с течением времени этих взглядов. Переписка с братом
охватывает те два больших периода, на которые распадается жизнь и творчество Винсента,

– голландский и французский. Дополнением к этой переписке являются: для голландского

периода – письма к Раппарду, для французского – к Бернару, Гогену и другим. Поэтому и

композиционно письма к Раппарду помещены e конце первой части книги, а к Бернару, Гогену и

другим – в конце второй ее части.

Этот стройный принцип композиции несколько нарушен в начале второй части книги,

где помещены письма, относящиеся ко времени пребывания художника в Париже (март 1886

– февраль 1888 г.). Винсент провел эти годы под одной крышей с братом. Личное

присутствие постоянного адресата, устранявшее необходимость переписки, лишило нас

возможности глубже познакомиться с одним из ответственнейших этапов в творческой

эволюции художника. Чтобы хоть отчасти восполнить образовавшийся пробел, в этом

разделе с наивозможнейшей полнотой использованы письма Винсента к Ливенсу и к сестре

Виллемине, а также те четыре письма, которые Винсент направил за эти годы Тео (во время

кратких отлучек последнего из Парижа). Поэтому данный раздел полностью сохраняет

эпистолярный характер, в то время как книга в целом производит скорее впечатление

дневника, ибо обращения и заключительные строки писем для удобства чтения везде опущены.


С этой книгой читают
Счастливая ты, Таня!

Автору этих воспоминаний пришлось многое пережить — ее отца, заместителя наркома пищевой промышленности, расстреляли в 1938-м, мать сослали, братья погибли на фронте… В 1978 году она встретилась с писателем Анатолием Рыбаковым. В книге рассказывается о том, как они вместе работали над его романами, как в течение 21 года издательства не решались опубликовать его «Детей Арбата», как приняли потом эту книгу во всем мире.


Саладин, благородный герой ислама

Саладин (1138–1193) — едва ли не самый известный и почитаемый персонаж мусульманского мира, фигура культовая и легендарная. Он появился на исторической сцене в критический момент для Ближнего Востока, когда за владычество боролись мусульмане и пришлые христиане — крестоносцы из Западной Европы. Мелкий курдский военачальник, Саладин стал правителем Египта, Дамаска, Мосула, Алеппо, объединив под своей властью раздробленный до того времени исламский Ближний Восток. Он начал войну против крестоносцев, отбил у них священный город Иерусалим и с доблестью сражался с отважнейшим рыцарем Запада — английским королем Ричардом Львиное Сердце.


В коммандо

Дневник участника англо-бурской войны, показывающий ее изнанку – трудности, лишения, страдания народа.


Вацлав Гавел. Жизнь в истории

Со времен Макиавелли образ политика в сознании общества ассоциируется с лицемерием, жестокостью и беспринципностью в борьбе за власть и ее сохранение. Пример Вацлава Гавела доказывает, что авторитетным политиком способен быть человек иного типа – интеллектуал, проповедующий нравственное сопротивление злу и «жизнь в правде». Писатель и драматург, Гавел стал лидером бескровной революции, последним президентом Чехословакии и первым независимой Чехии. Следуя формуле своего героя «Нет жизни вне истории и истории вне жизни», Иван Беляев написал биографию Гавела, каждое событие в жизни которого вплетено в культурный и политический контекст всего XX столетия.


Красное зарево над Кладно

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


На пути к звездам

Из этой книги вы узнаете о главных событиях из жизни К. Э. Циолковского, о его юности и начале научной работы, о его преподавании в школе.


100 великих городов мира

Города начинались по-разному. Одни вставали на перекрестках караванных путей, другие поднимались в безлюдных пустынях. Есть города-крепости, города-казармы, города, выросшие вокруг речных пристаней или морских портов, монастырей, фабрик или рынков. Новая книга из серии «100 великих» расскажет об истории и судьбе как исчезнувших городов древности, так и о тех, которые пронесли через века свой неповторимый облик.


100 великих загадок природы

Книга из популярной серии «100 великих» рассказывает о самых удивительных, захватывающих загадках и тайнах неживой природы, растительного мира и царства животных, а также о невероятных, но вполне реальных существах, больше похожих на персонажи мифов и легенд. Тунгусский «зал саркофагов» и балтийские «гейзеры», поющие барханы и огнедышащие призраки, гигантская трава и чудо-кактусы, реликтовые ящеры и сумчатый дьявол, мокеле-мбембе и птица Рух... Все непознанное, малоизученное и труднообъяснимое заставляет людей задуматься о тайнах нашего мира, дает сюжеты для фантастических романов и кинофильмов, подвигает ученых на научные исследования и экспедиции, а любителей-энтузиастов — на смелые догадки.


Монахи. О выборе и о свободе

Почему наши современники бросают мир и уходят в монастыри? Отвечая на этот вопрос, герои книги говорят о своей жизни и пути к Богу, о сомнениях и решимости, о слабости человеческой и силе Божией. О том, как невозможное делается возможным, а казавшееся абсурдным – единственно правильным.Разные люди, с непохожими судьбами, интереснейшим жизненным опытом – что поставило их в один ряд, в авангард войска Христова?


Венгерская рапсодия

«Венгерская рапсодия» – сборник лучших эротических новелл. В книге собраны чувственные, невероятно увлекательные истории о страсти, любви, запретах и желаниях.Новелла «Венгерская рапсодия»Руби не знала, чего ожидать от поездки в Будапешт, но обнаружить незнакомого мужчину в своей постели однажды утром она точно не планировала. С этого момента в романтичном венгерском городе начинается ее необычная любовная история…Новелла «Скованность»Арти и Мэл ненавидят друг друга, но едут в отпуск вместе в небольшой компании друзей.


Другие книги автора
Письма к брату Тео

Письма Винсента Ван Гога к его брату Тео – это поразительный человеческий документ, свидетельствующий не только о трагическом пути художника и его незаурядной литературной одаренности, но и о том, какая огромная работа, какое духовное содержание стоят за каждой картиной этого не признанного при жизни гения.


Мечтавший о солнце. Письма 1883–1890 годов

Письма Винсента Ван Гога – удивительный документ, вот уже сто лет с момента первой публикации пользующийся заслуженным интересом и восхищением читателей. Это тот редкий случай, когда литературная одаренность, оригинальность натуры и глубина автора оказались дополнены поистине драматическими перипетиями его биографии, отразившейся в этих личных текстах. Биографии легендарной – как и все, что связано с именем Винсента Ван Гога. Полный объем сохранившейся до наших дней переписки художника огромен – 820 писем.


Птица в клетке. Письма 1872–1883 годов

Письма Винсента Ван Гога – удивительный документ, вот уже сто лет с момента первой публикации пользующийся заслуженным интересом и восхищением читателей. Это тот редкий случай, когда литературная одаренность, оригинальность натуры и глубина автора оказались дополнены поистине драматическими перипетиями его биографии, отразившейся в этих личных текстах. Биографии легендарной – как и все, что связано с именем Винсента Ван Гога. Полный объем сохранившейся до наших дней переписки художника огромен – 820 писем.


Письма к друзьям

Среди воспоминаний, писем, дневников, оставленных нам большими художниками, одно из первых мест зани мают письма Винсента Ван Гога (1853–1890). Это порази тельный человеческий документ, свидетельствующий о том, какая огромная работа, какое духовное содержание стоят за каждой картиной этого не признанного при жизни гения. Письма Ван Гога, которыми зачитывались многие поколе ния, несут на себе отпечаток незаурядной литературной одаренности автора. В издание включены письма художника к друзьям: Полю Гогену, Антону ван Раппарду, Эмилю Бернару и др.