— Ой, Коля, смотри, Бельтейгензер!
— Где?
— Да вот же, вошел только.
— Ну да, как же. С чего взял-то?
— Вот же написано: «Бельтейгензер, крох. Потомственный дворянин первого класса. Специалист-восстановитель». Ты что, не получил вводную?
— А на фиг она! Я что, крохов не видел?! Авторитетно говорю: не может этот мужик крохом быть.
— Как же не может? Тут и картинка имеется в поясниловке. Глянь сюда.
— Непохож. У того, что на картинке, нос синий, а у этого — лиловый. И гребень совсем не красный, а, скорее, оранжевый.
— Дубина! Это ж среднестатистический крох! А у нас вполне конкретный. Может, возьмешь у него чесодан?
— Сам и бери, раз такой умный. Крохи потому и крохи, что маленькие. А этот выше тебя будет, хоть ты и на каблуках ходишь. Это чтоб девиц кадрить, да?
— Слушай, Колян, ты в мою личную жизнь не лезь. Мода сейчас такая. Я вот про твои трусы в ромашку вообще молчу. Отрегулировал бы прозрачность брюк — всё ж на работе.
— Батарейки садятся — не до регулировок… Вспомнил. Это — шурьянк. Только у них одежда по полу волочится. К нам шурьянки должны приехать?
— Так ты и на планерке не был?!
— Ну, не был, не был… Белкового послал — он мне потом всё слово в слово передал.
— И какие слова были? А, Коль?
— Ну, это… Неприличные всякие. Не буду повторять.
— И не надо. Ты их потом лично от старшего распорядителя услышишь. Давай, иди к шурьянку, тащи его чесодан.
— Чесодан я, конечно, могу донести, но куда ты его селить будешь? В апартаменты к Бельтейгензеру?
— Селить я буду разумного, а совсем не его багаж. В общий, к нимфам.
— Они разве не в бассейне? Утопнет твой шурьянк.
— В бассейне — дрояды. С хвостом которые… Чего, не помнишь? Доиграешься — на повторный инструктаж отправят с понижением… Как наши русалки, только зеленые и лица жабьи. Нимфы — на деревьях спят. Вот под деревом и поставим временную койку — там места много.
— Под этого шурьянка две койки надо.
— Значит, и плата двойная, сам понимаешь. А оформим его как ходячий нимфовый багаж.
— У них и такой есть?
— Теперь будет.
— Ага. Ладно, я за чесоданом, а ты его оформляй пока.
Портье, в полупрозрачном сюртуке и таких же брюках, сквозь которые просвечивали ромашки, отделился от стойки и вальяжно, размахивая руками, поводя плечами и чуть подпрыгивая, направился к новому постояльцу. Тот терпеливо ждал, поставив багаж на пол в черно-белую клеточку, и внимательно смотрел себе под ноги, где демонстрировалась очередная партия Галактического чемпионата по людским шахматам.
Коля подошел к шурьянку ближе, кашлянул, чтоб привлечь внимание, потом обошел его вокруг — ноль внимания. Попытался приподнять чесодан — не получилось. Наверно, антигравы были настроены только на владельца. Надо было что-нибудь сказать. Как назло, Колян отдал переводчика в ремонт, а на общем помнил всего одну фразу, которой его научила горничная-дисфада: «Льё лумп аглай-баглай», что означало «я таю от страсти по тебе». Причем, в буквальном смысле.
Во время их романа она бурно радовалась, когда он это говорил, и целовала особенно страстно, надеясь, что землянин, наконец, растает. Все признаки таяния были налицо: пот стекал с Николая ручьями. Но полностью растаять не удавалось, и дисфада разочаровалась в любовнике-человеке — ну какое может быть соединение душ и всего остального в твердой фазе?
Покрутившись вокруг нового постояльца еще чуток, Коля встал так, чтобы наверняка оказаться на линии взгляда инопланетника, и улыбнулся. Инструкцию в части использования улыбок он помнил прекрасно. Улыбаться не разрешалось — обнажение зубов на всех планетах, кроме родной Земли, означало проявление неприкрытой агрессии. Но надо же хоть как-то привлечь внимание этого шурьянка!
Инопланетник повернул второй глаз на хищную Колину улыбочку, приподнял верхнюю губу, показав два изогнутых клыка, и невнятно проскрежетал.
— Что-что? — вежливо переспросил Николай.
— Хр-др, быгыр дум!
— Конечно, конечно! — сымпровизировал Коля. — Все ваши желания будут незамедлительно удовлетворены.
Оставалось надеяться, что переводчик инопланетника исправен. Гость приложил странно гнущийся палец к ручке чесодана, махнул Николаю и прошествовал к стойке, чтобы зарегистрироваться.
Колян потащился вслед, вместе с багажом. Обслуживание — прежде всего. Наверняка такого этот шурьянк еще не встречал. Володька ему так мозги запудрит, что пришелец даже рад будет, что его хоть куда-то поселили. Так и есть.
Николай поставил багаж на пол, тихонько обошел стойку и подключил дополнительную пару наушников от стационарного переводчика. Ему было до жути интересно — что там Володька втюхивает новому постояльцу.
— Я — Бель…
— Да будь вы самим президентом, я бы не смог вам выделить ничего! Вы же прекрасно понимаете, что у нас наплыв постояльцев со всех планет по куче поводов. Тут и приезд специалиста-восстановителя — все хотят посмотреть на его действия и принятие решения. Одновременно проходит галактический турнир по шахматам. Все места заняты. Впрочем, я к вам настроен решительно положительно. Вполне возможно подселить вас в один номер с нимфами. Они совершенно вас не стеснят — их жизненное пространство не совпадает с вашим, и вы вполне можете делить объем номера вместе с ними. При этом не забывайте, что и стоимость проживания значительно снизится — не менее, чем в два раза, если бы вы селились в апартаментах.
