PHYSICAL CONTROL OF THE MIND
TOWARD A PSYCHOCIVILIZED SOCIETY
Jose M. R. Delgado, M. D.
HARPER & ROW, PUBLISHERS
NEW YORK, EVANSTON, AND LONDON 1969
X. Дельгадо
Мозг и сознание
Перевод с английского
канд. мед. наук Л. Я. Белопольского
Под редакцией и с предисловием проф. Г. Д. Смирнова
ИЗДАТЕЛЬСТВО «МИР» МОСКВА 1971
В книге в доступной форме рассмотрен широкий круг вопросов, связанных с деятельностью мозга и поведением: происхождение сознания в процессе эволюции, роль эмоционального фактора в поведении, различные физические методы воздействия на психическую деятельность. Особенно большое внимание автор уделяет проблеме устранения диссонанса между относительно консервативной эмоциональной сферой и резко возрастающими требованиями к высшим проявлениям человеческого интеллекта.
Предназначена для психологов, физиологов, психиатров, для биологов и врачей всех специальностей, для философов, а также для всех тех, кто интересуется современными проблемами психологии.
X. Дельгадо
МОЗГ И СОЗНАНИЕ
Редактор Н. О. Фомина
Художник А. П. Кузнецов. Художественный редактор Ю. Л. Максимов Технический редактор 3. И. Резник. Корректор К. Л. Водяницкая
Сдано в набор 28/IV 1971 г. Подписано к печати 9/VII 1971 г. Бумага № 1 84X108/32=4,13 бум. л. 13,86 усл. печ. л. Уч.-изд. л. 13,34. Изд. № 4/5828.
Цена 1 р. 12 к. Заказ № 610.
Издательство «Мир», Москва, 1־й Рижский пер., 2
11-я типография Главполиграфпрома Комитета по печати при Совете Министров СССР. Москва, Нагатинская улица, д. 1
Предисловие к русскому изданию
Наука о мозге переживает в настоящее время период необыкновенно бурного развития в самых разных направлениях и выросла в одну из главных проблем современного естествознания. Исследования в этой области не только приближают человека к осуществлению его давнего стремления познать самого себя, но и крайне важны для самых разных аспектов социального прогресса. Благодаря разработке новых средств исследования глубинных механизмов деятельности нервной системы мы все ближе подходим к возможности направленной регуляции функций мозга при различных заболеваниях и максимального использования его биологических резервов, в частности для повышения работоспособности в тех разнообразных экстремальных условиях, с которыми все чаще сталкивается человек в своей практике.
В последние годы становится особенно ощутим вклад, вносимый теоретическими и экспериментальными исследованиями в диагностику и лечение заболеваний мозга. Электроэнцефалография и ее многочисленные дериваты, использование стереотаксической техники в нейрохирургии, хроническое вживление электродов с терапевтическими целями — хорошо известные примеры экспериментальных электрофизиологических методов, переданных в клиническую медицину.
Изучение механизмов возбуждения и торможения нейронов и синаптических процессов легло в основу современной психо- и нейрофармакологии. На основании опыта, приобретенного при нейрофизиологических исследованиях, стало возможным применение эндотрахеального наркоза релаксантами в хирургии. Как ни важны эти достижения, ожидается, что в ближайшем будущем изучение мозга даст гораздо более значительные результаты, которые приведут к важным изменениям не только в медицине, но и в различных других отраслях деятельности человека, а также в ряде социальных проблем.
Психология, и особенно социальная психология, сохраняя свои специфические черты и задачи, в области изучения мышления и человеческих отношений в разных сферах общественной жизни все в большей степени опирается на конкретные данные естественных наук о деятельности мозга. Еще И. М. Сеченов называл психологию «родной сестрой физиологии» и утверждал, что «физиология представляет ряд данных, которыми устанавливается родство психических явлений с так называемыми нервными процессами в теле, актами чисто соматическими»>1. Эти высказывания И. М. Сеченова оказались пророческими, и благодаря научному подвигу И. П. Павлова физиологическому изучению головного мозга стали доступны все процессы поведения, в том числе такие сложнейшие явления, как сознание и память.
Экспериментальные методы И. П. Павлова в сочетании с изучением локализации функций в головном мозге человека, проводившимся такими выдающимися учеными, как Ю. Джексон. К. Монаков, В. М. Бехтерев и др., создали основу для глубокого понимания деятельности мозга человека. Эти возможности чрезвычайно возросли благодаря развитию нейрохирургии; большую роль в этом сыграли, в частности, исследования У. Пенфилда, широко использовавшего методику электрического раздражения мозга во время операций и изучавшего психические явления при эпилептических очагах различной локализации.
Эти и многие другие исследования привели к созданию пограничной области — «нейропсихологии», сочетающей приемы экспериментальной нейрофизиологии и нейроморфологии с изучением поведенческих и психических явлений и процессов.
Одним из ярких представителей этого направления является профессор физиологии Йельского университета Хозе Дельгадо. Воспитанный в традициях европейской неврологии (Дельгадо окончил Мадридский университет, а в 1950 г. эмигрировал в США), он стал преемником выдающегося американского нейрофизиолога Дж. Фултона. Широко распространенный в настоящее время метод вживления электродов в мозг человека с целью разрушения патологически измененных структур или электрического раздражения определенных участков мозга для нормализации его деятельности тесно связан с работами X. Дельгадо, проводившимися им на кошках, обезьянах, а затем и на людях. Эти исследования, особенно после создания систем телеметрической стимуляции, позволяющей воздействовать на различные центры мозга в условиях обычного поведения испытуемых, дали результаты огромного теоретического и практического значения.
