Когда настало лето, вышел прогуляться человек в летней рубашке. Он положил в её карман сигареты и зажигалку. Человек забыл, что карман прохудился. Закурив, он вернул зажигалку на место, а она и скользни сквозь дырку.
Это случилось в городе Берлине, в большом парке. Парк зовётся Тиргартен, что по-немецки означает: Сад Зверей. Когда-то в Берлине был король, и для него разводили оленей, зубров, кабанов. Король любил на них охотиться.
В Тиргартене давно нет крупных животных, но разнообразных обитателей, которые умеют прятаться, здесь много. Конечно же, об этом не знала зажигалка, упавшая в траву. А если бы и знала, что она могла поделать?
– Ох, – сказала она растерянно, лёжа в траве. – Я совсем одна!
Трава недовольно зашуршала:
– Фу, как ты пахнешь!
Тут же заволновались прошлогодние сухие листья:
– Это запах бензина! А он – страшное горючее! Что делает здесь эта незваная?
– Она устроит пожар, и мы все сгорим! – подхватили упавшие сухие ветки.
Зажигалку гнали прочь:
– Убирайся отсюда!
Она узнала, что такое – отчаяние.
– Куда мне идти? У меня больше нет хозяина. Где тот уютный карман, в котором было так приятно лежать?
– Поищи вон в той стороне, там такие же чужаки, как ты, – сказала крапива.
Зажигалка пошла туда, куда ей показали. И кого она увидала? Свежую аппетитную разрезанную пополам булочку с котлеткой между половинок. Поджаристая котлетка восхитительно пахла.
Ещё недавно булочку с котлеткой держал в руке старичок, для которого не было ничего интереснее на свете, чем прогулки по Тиргартену с его озёрами и островами на них. Старичок то и дело останавливался, подолгу обводил глазами озеро, смотрел на вершины деревьев, на облака. И потому всегда опаздывал к ужину. Жена ворчала, а он отмахивался:
– По дороге я закусил сосиской с хлебом.
На этот раз жена заявила:
– Чем покупать сосиски, возьми с собой булочку с котлетой!
И вот он, разглядывая статую королевы Луизы, собрался откусить кусочек булочки. В это время королева только и думала, что о танцах, которые начнутся с наступлением темноты. Ах, до чего обожала она танцевать! От нетерпения она приподняла ножку над постаментом и едва не закружилась. Старичок крякнул в точности, как самая настоящая утка, и выронил булочку с котлеткой. Королева уже стояла, как прежде, и он, немного придя в себя, поспешил домой, чтобы рассказать жене об увиденном.
А булочка с котлеткой остались лежать в траве и мучиться обидой. Получилось, что их, таких лакомых, попросту выбросили.
Когда Зажигалка подошла к ним, её встретили без радости. Булочка сказала мрачно:
– Какая ты… ароматная.
А Котлетка добавила:
– Этот аромат избавит любого не только от аппетита, но и от волчьего голода!
Зажигалка не знала, куда деваться с её горем.
– Меня все прогоняют!
Встреча со злой Бутылочкой
Неподалёку раздался приглушённый голос:
– Ты можешь мне составить компанию!
Что ещё обрадовало бы Зажигалку так, как это приглашение? Она поторопилась принять его и увидела под кустом бутылочку из-под водки. Бутылочка усмехнулась:
– Меня тоже многие бранят за мой запах.
– Он и вправду противный! – воскликнула Булочка, а Котлетка прибавила:
– Совершенно невыносимый!
Тут Бутылочка рассердилась.
– Вздор! Есть люди, которым мой запах ещё как нравится. Обычно носы у них красные, как помидор. Если меня поднесут к такому носу и его хозяин потянет им воздух и уныло покачает головой, оттого что я пуста, – я тотчас опять стану полнёхонька. Он сделает глоток и повеселеет. Сделает второй – и сболтнёт какую-нибудь глупость. Ему захочется выпить ещё, ещё. Он напьётся и станет хуже последнего дурака, ха-ха-ха!
Зажигалка подумала: «Какая злая!»
Возмутилась и Булочка.
– Ты вредная-превредная! – крикнула она обнаглевшей Бутылочке.
Та ответила злобно:
– Слышишь? Сюда бежит большущая собака. Она учуяла вкусное и враз проглотит тебя и Котлетку. От вашей гордости, какие вы восхитительные, останется одно воспоминание!
Булочка раньше не задумывалась, что такое – быть съеденной. И сейчас заплакала. Особенно страшно было то, что её проглотит огромная собака.
Булочка с плачем воскликнула:
– Ах, нет! Я не хочу, чтобы от меня не осталось ничего, кроме воспоминания!
Котлетка принялась кричать:
– Спасите нас, спасите нас!
Мстительная Бутылочка ликовала:
– Если бы вы запахли, как я или Зажигалка, любой зверь отскочил бы от вас. Но вы пахнете соблазнительно, и вам нет спасенья!
Она высоко подпрыгнула от восторга и несколько раз перевернулась в воздухе. Её злорадство возмутило Зажигалку, она бросилась к Булочке и Котлетке:
– Хотите, я спасу вас? Вы отдадите мне ваш запах, а я вам – мой!
– Но наш такой приятный, – захныкала Котлетка.
– Я верну его вам, как только минует опасность, – пообещала Зажигалка.
Собака была уже так близко, что послышалось её дыхание, и Булочка воскликнула:
– Мы согласны!
В тот же миг её и Котлетки запахи передались Зажигалке, а обе они сильно, остро запахли бензином. Их как раз увидала собака – огромный прожорливый ризеншнауцер. Он открыл пасть, чтобы слопать лакомство, но вдруг фыркнул и с отвращением отвернулся. Тут он заметил, от кого исходит заманчивый аромат. «Так вот она вкуснятинка!» – обрадовался ризеншнауцер, подхватил лакомство языком, но его морда вмиг перекосилась. Собака выплюнула Зажигалку.
