Мы с Алисой лучшие подруги. Я знаю её всю жизнь. Так уж получилось. Когда нам пришло время появиться на свет, наши мамы оказались в одном роддоме. Я родилась первой, в шесть часов утра третьего августа. Алиса долго не хотела вылезать и дотянула до четырёх часов вечера. Мы сразу попали в нежные объятия наших мам, а к вечеру нас перепеленали и поставили наши крошечные кроватки рядом.
Наверное, Алиса испугалась и расплакалась. Она и сейчас плакса-вакса, и я стараюсь поменьше её дразнить. Наоборот, мне всегда хочется её утешить.
Представляю, как я впервые обратилась к ней на малышачьем языке:
— Привет! Меня зовут Джемма. Родиться совсем не просто, да? Ты как себя чувствуешь?
И, может быть, Алиса проагукала в ответ:
— Не знаю. Меня зовут Алиса. Кажется, мне здесь не нравится. Хочу к маме!
— Мы скоро встретимся с нашими мамами — нас будут кормить. Я ужасно проголодалась!
Скорей всего, я первая громко закричала. А вдруг сразу дадут поесть?
Положа руку на сердце, я и сейчас своего не упущу. Хотя, конечно, я не такая прожорливая, как Печенюга.
На самом деле его зовут Билли Маквити, но все называют его Печенюгой, даже учителя. Этот мальчик учится в нашем классе. У него зверский аппетит. За две минуты он может уничтожить пачку шоколадного печенья «Хоб Нобз» — хрум-хрум, хрум-хрум — и не оставить ни крошки. После уроков мы устроили соревнование «В кого больше влезет» — мне удалось проглотить только треть пачки. Может, я бы съела всё, но крошка попала мне не в то горло, и я поперхнулась. Кончилось тем, что размокшее шоколадное месиво вывалилось изо рта и перепачкало мою белую школьную блузку. Ничего особенного! Я вечно перемазываюсь и неряшливо выгляжу — одежда и обувь на мне прямо горят! Алиса же, наоборот, всегда такая опрятная и причёсанная.
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJwAAACwAQMAAADAGJVDAAAABlBMVEUAAAD///+l2Z/dAAAFvUlEQVR42t3XX2wURRgA8Lk/vR6hXK/WQJWmvYqBRiVc0NQihdtaEuKLxRhDIhG3vJgYNG1AIxTaOUBslEiJCaLhTxETY3gQExMxAW5bihYj6SEmoBHYaw85NepeueDtsX+cb2Z2mb1794FL2rv8MrM7+33zzXfns1HFK++7Z3DiJK7E3NBwJRb691Wi0bcpVjly68aFlXj7x1UUB7Fwo/vGglI5Dvd+NTRePl1SCnhPGdpJ/G/fFcWLZgDZWnLYi6UQQpO+uBdnImT0dMyLRaMGWepDXszdH0ToWhmqD5KL/jI36sGR9X4SlE9lD0pnAMclEe3kAEG0dbeIZO3w2rxHxKkmlqh2Ae0qg75f7/nyLppdp+l8c2efgAHzrEQjIEy3/HanQkPdIyL/EM0I03divlzhmnaLyq/tXlOfp43IPNQuZlosNca2SdDFiaUhPrJQ4yIRjsWwi5KCFKkcqecaICkNXizUkDctKi5JUiDxKB2/uyQ1EdUoqjGOpdC51ud3dXSM03VwzDaOvn/xYnS5B9PxJK7Vwu0QOsXJphq7dmdJEWGIU7jIUQmHLp5/wPJheimO0lhqzdqPmnqwGKXBY6lYaN2Cfk/otv/w+fGlG7TrHtRjWWnq95LlwcIcy7/S33LYg9kV1zNN/k17PJjBRxCac6foifyFFX/UoOReDYnx/LnzSgRlEpDj0v5ejjt26PWZKC1TfbXi4Ce/onydxTLsVEfy5gFEEwT34Rjd3tWrlKFdt+VDGXMshhmal8bf6ynH0gdPDHQ6SN4oFg6lDwZgCKJpZ1icvX1ryME0r/ebC2+RUqfbg+40ihde+zbbCKsW8dDlgyfb6WHBth/Fbx57pE7lSE4chh27Iycwr1fbx84lOxk+oLIxrJoAzUAzJJzVG5w4DPVqfl/YHwxLIfhEl83+ARrB0ZdV9tRsOGChZlejzC9HLwxIHppeTn8H0z+KuQazC25s1mvsHGGYr6Vb491taOgtjlp0op1mx+w+vUDlmI6zqszO9yMbuSjRs2NsZb7ecHEJfWrUNKUHgg6u+YKivfJsdm6Io133Fw2aHgwMvel38OlTFMeXdalX6YlD0DRmwc6yA8XZ/VsW8SVZ/tEEPA9+5aUUrJ9iKQQpQDNzJo7tz5rNDI0gxYkng9+1pRd3KQ7CkkbkZfvaRmR4eBdJIM0qS1J4Osh2wSzBfjOJIV0ESYwJwlYwjWpnMxAkAYFp9g3yL6YCknwRhCzadZqzFQmSAw1CSk9QEnAHaRbp0lh1kP08IjtnL21fDNNxyLnbLBjmGtjG4RuUILndTCSqudipsJF6OKEIJyYbiTz9S+aInNpwjkqGvIqcQ5Uhr0zn+CU34iXZrbgHC0Mynu1ndqSziaRH+Cbj7rnEkMTk8cNxeHKKrKQlRT+vDLjIFoNxvrEwiEk4aJehSMJQeOZSXCHvFGn1khE3l1Zj2UFavaROz3UkZBlBr4CtCEkgw0dRKuYi5BLiMab0d0FTYgiJJHd7e+9vIeQiVFExbPurt21D7nQoPVKKxryCAWj5AaFI03Fy/6CAdsDKN5MGRd7hyRiiUQkdkQtVYZ8FT8YRjaYkKTcrippV8iQOwkrS9S1GeGhDRECMr1atV6abAobQoDHe1zsYfGP3UfUukut/9mL8kh4QuzappOHlbYmUrwzR9+0WrTK3oUBMbxzvpeh2bTgLp1dotPDdLgMpmVp7maLbtWHPZWIJ+L5Uhj1n6PcTt2tDmjOLit5WTvvcErwxKHZteE0/FfgJ9kVMFXAm0b0ZUB4RMD/cO4/0SPu5EwLeqk2tzTkV505v+/OFA05tOqhHXlUm6ZkuTo8UV02riBSkgKXWy6vHDdJLPdMPres+urBke77o6hO+AcVXq3nwzrOnlivl3+dLj/69uAL1j7++XYlrGufjcjRbN/5TiQ/3vV7xw8H2B4zKXxO8tO+p30f/O/4H/QYL7X+VOWMAAAAASUVORK5CYII=)
Когда мы были совсем крохами, одна из нас заползла прямо в мусорный бачок и стала играть с его содержимым, а потом принялась кататься в саду по траве и упала в пруд, где мы кормили уток. В это время другая спокойно сидела в своей прогулочной коляске, обнимая Золотого Сиропчика (жёлтого плюшевого мишку), и хихикала над своей озорной подружкой.
Когда мы ходили в ясли, одна из нас решила поиграть в пожарных в баке с водой и в крота в песочнице. Во время занятия по рисованию (нас учили рисовать подушечками пальцев) одних пальцев ей показалось мало, и она разрисовала себе всё тело. Другая девочка скромно сидела за детским столиком и мастерила для нас пластилиновые бусы, напевала песенку про маленького паучка и, смешно жестикулируя, показывала, как он ползает.
В детском саду одна из нас притворилась диким чудищем, страшно-престрашно зарычала, и её выставили вон из комнаты. Потом ввязалась в драку с большим мальчишкой, который выхватил из рук её лучшей подружки шоколадную конфету, и так саданула ему по носу, что потекла кровь. Другая подружка читала книжку «Милли-Молли-Мэнди» и писала аккуратными печатными буквами рассказ о маленьком сельском домике с соломенной крышей.
Сейчас мы в начальной школе, и во время игры «Слабо?» одна из нас забежала прямо в мальчишеский туалет. Правда-правда! Все там на неё заорали. На детской площадке она даже преодолела половину расстояния по водосточной трубе, чтобы достать свой мячик, — только вот труба почему-то отделилась от стены вместе с девочкой и — трах-тарарах! — развалилась пополам.
Нашему директору, мистеру Битону, это СОВСЕМ не понравилось. Другую подружку выбрали старостой, и на школьной дискотеке она щеголяла в своём серебряном топе (она даже нанесла на веки серебряные тени в тон). Все мальчишки хотели танцевать только с ней. Только вот угадайте — с кем она танцевала весь вечер? Правильно! Со своей несносной лучшей подружкой!
Хотя мы лучшие подруги, мы ни капельки друг на друга не похожи — даже не стоит об этом говорить. Только, кажется, я уже 'много рассказала, и моя мама тоже часто мне на это пеняет. Ей есть чем поделиться!
— Ради бога, Джемма! Когда же, наконец, ты перестанешь буянить, грубить и безобразничать? Тебе бы мальчишкой родиться! Подумать только — как я обрадовалась, когда у меня родилась девочка! Теперь мне кажется, что у меня три мальчика — и ты среди них самая отчаянная сорвиголова!
У меня есть старший брат Кэллум. Ему семнадцать лет. Мы с ним были приятели. Он учил меня кататься на скейтборде и показывал, как нужно нырять с вышки в бассейне. Каждое воскресенье я пыталась усидеть у него за спиной на тряском велосипеде, когда мы ехали в гости к дедушке. Но теперь у Кэллума появилась подружка Айеша, и они только и делают, что заглядывают друг другу в глаза и без конца целуются — чмок-чмок. Фу!
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGgAAADIAQMAAAA+zjYMAAAABlBMVEUAAAD///+l2Z/dAAAFE0lEQVR42q3We2xTVRgA8HNvb9cyWFuZygLbejfemkCHxBX36B2bkYGGRU0wxMeMgMQX3YNQRlnvugUQJOvgD4dGbXTGaUTAiGBUuCuDlPAaiskijHWvsBAet7TIbbnttb3n3HsPJhgT6X+/fKen3/nOOT0fIQH1c2U3cV+F38clbbq/AHigklpYTInpIUxD83lMJ+0eVlOH08FpmttvDWl6fh8mafc6XDNe/UxTYunKdbym6pff0yS1P7xG0LSv4YqmRCV5VhsZe6btWU1iVXuHX5WwZGc2jck9A1OwZAyP/Yzplkkc1RQziL2MqrAZV2okpiHrver9hcW+B1hcsPSqCK3WMaoigGnr1DW43JSmRGvjJEyV3Tm4fDZM0zka283aWgZTjY1Np6fsuxWAFo9S+YgJxIweFilmBOH8unt0ywqVjBuBmCUgxZMp6XWXUJXISUDcXp4LFZhvBuLkC0egsq5Wc+E50SdkJZwfEcLolxuTssTzJe98ECSWj8sS/iip33Jh3pNBqLHZTd4D+w2dsvjrszexFUubBai9b7pjJ8aofqiBYvfotKerUCxMl1xwts1AMZ3FrgepAwQ1YeJtA9ffh+Y062+YuJcEGBMM+tO2lkP9SEaqlLO5XCFZ0Uk9jkSk084gpRac9Nug/soEYNyoKL3NPud+CxTvY6UKP+NH6mNihpCqkK3HEWJqYa15YUruappVRDDLviBohlWyFo4P+hUR2QLFeSrQHoXTOtoCdzOUZ/hXgV5cwikHqUnc6lH0SFY8JUDCXxjLi0fbPaFCWdxMq4CpTB+PdLiHNY0UiCSJi6tSNTRd1aIJycuF0aCiieLlQoFboiiaQQrsNlX6VpeiCSVRvWG0k1VF3mnuAOpIijKHcV0uRCrK/ocA6FqlyGLwrT28BCp1Zx1BgWOgehhQXuRTdN6WVuqOq7FwH6bSZS5FqVlKdxQTQNVTc/fokHiLtH7vJU8bqjUt1edsbFKUTzTeevubLUhT9bfLB9Z5VQVOL/xVU+ZrhwYopMmGuv1fL1J1k+1qbEXiFsRddGKDUVH/iq48kwXpsarI8Mx+lBk3V7/n4iyXIqqw+MVsNxLrX90VLLiBtBl0bSsVrVDRZjbSuzKzAa49bP0hcqry23OcrGPugQ2bf6ucBhUoPpb3VeOjP8J6ttWeOfCJaCyDse45w96T7poDcO1tua9/uLpFfxeu9kzkp3MHmVPrW2V5k0P7ri8+uEM+ycm+7xO7bzKvjEDd3Sp18FJZJVIGwTbpE63wzIu6wNGNlLlBlpTQHXeXsR4S/gLrCSxftT3pheq8wj40rs9ywlx6HOH8sLTpBMxTyBiZxxPlJBRvItvrQP7nDNLIfH7o3XpFvzuGbz63S9FV+tqfPInOUnJwtqi7GKiVFaKjO5ubxt6yQ+VGq6m+ugYz0hBFz1rxhtkC/zHPnlv78afdJqTRF2ou5lc/LosrHd1Sdayt6CyUfdzExauzr8GRwnhm7+SFlks0VLB0wS7GVyOLdQUXNtXTflCLZBcsADCcLJazG9PPUPrGSQRf052TJOG7kpKFt4iUKp/TMp6DydjpVF8g1km0s5gsWo8SonlMgwW40rdFUZIcLMB7G4kI0f9FIpUkcR1ZrCk25bvF2pw9zGavGks9fe4dhxmksAU0e+WOSJXc9cjysUnSICAl9HcySJ2I5UICCVtRUZ8H68gSFJwUrbZFwru11Iv9wPvB/6m/ARrQVHBJn0wXAAAAAElFTkSuQmCC)
Мы с Алисой играли в шпионов и шли за ними по парку, чтобы посмотреть, чем ещё противным они могут заняться, но Кэллум поймал меня, поднял за ноги и тряс до тех пор, пока мне не стало плохо. Есть у меня ещё один брат, Джек, но его не сравнить с Кэллумом. Джек страшно умный, ужасный зубрила, поэтому получает лучшие оценки на экзамене. У Джека пока нет девушки. Ему не до свиданий и развлечений. Он часами торчит у себя в комнате, склонившись над домашним заданием. Ещё он очень поздно гуляет с нашей собакой, Бешеным Лаем. Джек любит одеваться во всё чёрное и терпеть не может чесночный хлеб. Может, он потихоньку превращается в Джекулу-Дракулу? Нужно проверить, не слишком ли у него острые зубы.