Извинение

Извинение

Авторы:

Жанры: Боевая фантастика, Космическая фантастика

Циклы: Звёздные войны (межавторский цикл) , Звездные войны: классическая эра

Формат: Полный

Всего в книге 2 страницы. У нас нет данных о годе издания книги.

Рассказ написан как первоапрельская шутка и вышел после завершения серии "Судьба джедаев" 1 апреля 2012 года. Оказывается настоящий Люк погиб на горе Тантисс и всё это время за спасение далёкой-далёкой Галактики приходится отдуваться его клону Лююку, изрядно уставшему от своей участи.

Читать онлайн Извинение


Перевод: Пустозёров Дмитрий, Зеленский Дмитрий, 2020.


Давным-давно в далекой Галактике….




Извинение

Пролилось уже слишком много крови. Слишком многие умерли. Слишком много разрушений.

Пришло время расставить все точки над «и».

Все должно было быть совсем не так. Я должен был стать ответом на весь этот хаос, царивший в Новой Республике. Частью решения, а не частью проблемы. И уж точно не одним из главных преступников.

Но вы же знаете, что говорят о благих начинаниях ранатов и людей.

Все началось прекрасно. Гранд-адмирал Траун выбрал меня в качестве нового руководителя повстанцев и нового Ордена джедаев, который, как он знал, должен был возникнуть под моим руководством[1]. Столкновение на горе Тантисс прошло без сучка без задоринки, весь этот шум, дым и неразбериха полностью скрывали тот факт, что эта сумасшедшая женщина, Джейд, прибила не того парня.

Или, может быть, она прибила того, кого надо. Ведь именно это ей и было приказано сделать.

Как бы то ни было, это был конец для Люка Скайуокера, героя Восстания. Когда Хан, Лея и другие безумно рванули оттуда, я был тем, кого они взяли с собой.

Какое-то время все шло нормально. Траун давал мне инструкции и приказы, и я вполне мог справиться с ситуацией.

Конечно, нужно было внести некоторые коррективы. Мой вкус в еде не всегда соответствовал вкусам Скайуокера, но хуже всего был горячий шоколад. Я мог подавить свои рефлексы, когда ситуация требовала того, и всё же эта штука всегда казалась мне неестественной. Всё это были мелкие неприятности, и я их преодолел.

И, как я уже сказал, игра началась хорошо. Но постепенно я стал замечать, что все начинает идти наперекосяк. Например, в Академии джедаев. В половине случаев я не имел ни малейшего представления, что я делаю. Может быть, и настоящий Люк тоже бы не имел понятия, как ему поступить. Но не он, а я был во главе. Корран Хорн немного помогал мне, но у меня сложилось впечатление, что он импровизировал на ходу столь же часто, как и я.

Экзар Кун, конечно, знал об этом. Он безостановочно смеялся над этим, когда мы оставались одни. Но в конце концов мы справились и с этим.

Траун всерьёз хотел, чтобы я взял образец, и он смог бы сделать своего собственного Экзаара Куна. Адмирал казался очень расстроенным тем, что я не могу проделать такое с призраком. И злился по поводу Каллисты – по той же причине.

Однако он удовлетворился образцами от принца Ксизора и хатта Дурги, которые я потом добыл ему. Он все ещё любит играть в голошахматы с Ксиизором, хотя тот очень дуется из-за того, что ему не разрешают вернуться в Чёрное Солнце. Почему Траун держит Дуургу при себе, я не знаю. Тем не менее, за королевским дворцом есть болото, а хатты, как правило, снижают размер популяции лягушек.

Жизнь шла своим чередом. Был улажен кризис с Чёрным флотом, затем дело с документами Каамаси и множество других неприятностей.

Однако стали проявляться генетические дефекты. Я начинал становиться слишком старым для всего этого, и даже гранд-адмирал начал вслух задаваться вопросом, не нужно ли заменить меня на новую модель. Я подумал, что, может быть, это не такая уж плохая идея, как вдруг меня осенило новое, ужасное осознание.

Их целью больше не были мир и справедливость по всей галактике[2]. Это была моя цель, но не Трауна. Возможно, это никогда и не было его целью.

Его целью стало собрать полный набор клонов.

Откуда взялось это безумие, я понятия не имею. Может быть, к тому времени уже даже не Траун дёргал за ниточки. Возможно, его уже заменил клон, Трааун. Может быть, мы уже добрались до Трааана — галактика была довольно сурова к гранд-адмиралам на протяжении последних лет.

Я впервые заметил это, когда пришли вонги и сбросили эту луну на Чубакку. У Трауна (может быть, у Траауна – неважно) был клон Чубаакка почти что раньше, чем осела пыль.

Раньше он любил ставить его в пару с Дуургой для армрестлинга. Но после того, как Чубаакка выдернул одну из рук Дуурги из плечевого сустава, он прекратил эти схватки. С тех пор он больше не подпускал Чубаакку к Дууурге.

И это уже было довольно плохо. Но, потом, Трааун (Траааун. Неважно) пошёл ещё дальше. Он начал создавать своих клонов, заменяя ими людей до их смерти, собирая образцы у оригиналов и возвращая их к жизни в своей секретной крепости в системе Патагония.

Я серьезно. Он начал с того, что поставил Энаакина вместо Энакина. Когда ему это сошло с рук, он перешёл к Мааре, потом к Джеейсену (кстати, мы сильно извиняемся за Джеейсена), потом к Гилааду Пеллеону и буквально к десяткам других. Даже сейчас клоны бегают повсюду, по обе стороны войны – какую бы войну мы сейчас ни вели. (После всего, через что я прошёл, я начал терять нить.) Натааси Даала – клон, Джааггед Фелл – клон, и я уверен, что Джейна, по меньшей мере, включена в список Траааауна.

Некоторые люди так часто рискуют своей жизнью, что уже достигли своего третьего или четвёртого клона. Я уже потерял счёт тому, кто в этой Мандалорской броне - Боооба Фетт или Бооооба Фетт (Броня, вероятно, тоже второго или третьего поколения. В Фетта часто стреляют.)

Единственные, в оригинальности кого я абсолютно уверен, так это Хан и Лея. Наверное.


С этой книгой читают
Солдаты смерти
Автор: Джо Шрайбер

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Жизнь и легенда Оби-Вана Кеноби

44 года до.. - 10 лет после битвы при Явине.


Школа зомби Изы Марк

До пандемии это был замок, старинное жилище европейского рода. Теперь правительство разместило здесь реабилитационную школу для зараженных и жертв Чипаколипсиса. Служащие школы подвергаются опасности — зловещий вирус по-прежнему действенен. «Рваная грелка-2017», весна.


Ты будешь авантюристом!

Трудясь каждый день в семейной пекарне, Санчо был доволен жизнью. У него было всё, чего он хотел, и главное: полностью обеспеченное будущее, распланированное родными. Ему казалось, что его всё устраивает. Но он никогда себе не мог признаться, что завидует авантюристам. Тем, кто уходит на поиски легендарных сокровищ древних империй, тем, кто спускается в глубокие подземелья, чтобы убить чудовищ, тем, кто охраняет отдалённые деревни от распоясавшихся колдунов. О них знает любой мальчишка и поёт уличный бард, о них судачат за кружечкой эля, и о них мечтают благородные девы. Однажды, после того, как любимая девушка отвергла Санчо, он пригубил дедовой настойки.


Избранные произведения. I том

Эдгар Райс Берроуз(1875–1950) — один из популярнейших американских писателей эры pulp-журналов, классик американской литературы. Он оказал колоссальное влияние на массовую литературу вообще и приключенческую фантастику в частности. Значительная часть фантастики 20-30-х годов была написана как прямое подражание книгам Берроуза. Многие авторы говорили, что он оказал существенное влияние на их творчество — например, Рэй Брэдбери и Филип Жозе Фармер, а в число продолжателей входят такие писатели, как Джон Норман и Отис Клайн.В 2012 году Тарзану, всемирно известному литературному герою Эдгара Берроуза, исполнилось 100 лет.


Затерянное племя ситхов

Пять тысяч лет назад. Вырвавшись из засады, устроенной джедаями, флагманский корабль ситхов «Знамение» потерпел катастрофу на далекой неисследованной планете. Вслед за тем командир корабля Яру Корсин выдержал кровопролитную битву с мятежной фракцией команды, возглавляемой его родным братом. Изолированная от цивилизации команда корабля не имеет другого выбора, кроме как сражаться со множеством смертельных опасностей, — пожалуй, единственным, чем богата эта планета. Им придется столкнуться с жестокими хищниками, неизвестными болезнями, первобытными племенами, поклоняющимися мстительным богам. Как и подобает истинным воинам-ситхам, они будут сражаться, применяя темную сторону Силы. Гордые и бескомпромиссные, ситхи готовы вырвать победу у любого врага и любой ценой вернуться в космос, где пролегла дорога к их истинному предназначению — править Галактикой. Но путь этот, занявший тысячу лет, может оборваться в любой момент из-за самой большой угрозы в любом начинании ситхов — внутреннего врага. Впервые под одной обложкой девять оригинальных повестей Джона Джексона Миллера, сложившихся в эпическую историю «Затерянного племени ситхов».


Восьмой Уровень. Старик

Казалось бы, у Макса появилась цель в его новой жизни, и даже известен путь к ней. Вроде бы можно смириться с некоторыми проблемами, но вездесущая система и в этот раз вмешивается в планы героя. И не только она одна. Новые и загадочные личности меняют ход событий. Пока Макс с друзьями пытается спасти мир от вторжения могущественных врагов, за горизонтом событий появляется сила, значительно превосходящая любые, даже самые смелые предположения. Сможет ли Макс справиться с очередной опасностью сам или же ему помогут те, кто до этого находился в тени?


Искатель #4

Обучение у бога закончилось, осталась самая малость ‒ пережить финальное испытание от богини(типа оплата за обучение ага). Для этого и надо-то всего-лишь: решить проблемы целого мира. Настоящий Искатель точно справится с такой задачей. Наверное...


Ибо сильна, как смерть, любовь…

Семь рассказов, входящие в сборник «Ибо сильна, как смерть, любовь» объединены общей идеей о том, что только очень сильное чувство, такое как любовь или страсть может сразиться со смертью. Причем это не только любовь между мужчиной и женщиной, но также и любовь к ребенку, любовь собаки к своему хозяину, любовь к другу, к деньгам, к своему делу. Каждый из рассказов последовательно раскрывает один из этих аспектов. Все мистические явления происходят на фоне реальной жизни, в которую вторгается смерть.


Необыкновенные приключения «русских» в Израиле

В аэропорту имени Бен-Гуриона в зале, где они дожидались, пока им выдадут документы и отправят дальше, на столах лежали горы нарезанных на ломтики апельсин. А они до сих пор видели апельсины только несколько раз в году, и всего по несколько штук, с трудом раздобытые по большому блату. А потом им еще выдали удостоверение новых иммигрантов и деньги, целое состояние, девятьсот шекелей на двоих. Вернее, это они так подумали, что это очень много, ведь средняя зарплата советского человека была сто двадцать рублей.


Спасенная виконтом
Автор: Энн Херрис

Шарлотта Стивенс – красивая, смелая и решительная девушка, ради семьи готова на большие жертвы. Спасая брата от бесчестья, она совершила отчаянный поступок и только благодаря капитану Джеку Делси избежала разоблачения. Утомленный скучными барышнями большого света, капитан оценил живой ум и обаяние Шарлотты и сделал ей неожиданное предложение: она выйдет за него замуж и родит ему наследников, он оплатит долг, поставивший семью Шарлотты на грань разорения. Девушка, разумеется, соглашается, ее огорчает только одно: виконт Делси заключает с ней сделку, в то время как она любит его всем сердцем…


София

У Софии, дочери византийского деспота Фомы Палеолога, было несколько претендентов на ее руку. Но когда в 1467 году скончалась супруга Ивана III, папа Павел II предложил государю всея Руси взять в жены Софию. У папы были большие планы на Востоке.Этот брак оказался удачным, хотя и не безоблачным. Как бы там ни было, София Палеолог оказала огромное влияние на всю дальнейшую историю Руси.


Другие книги автора
Наследник Империи
Автор: Тимоти Зан

Прошло пять лет после того, как погибла вторая Звезда Смерти. Дарт Вейдер уничтожил Императора, а остатки Империи оказались загнанными в далекие уголки Галактики. Легендарный адмирал Акбар, отказавшись от политических дрязг, выходит в отставку. Мало кто предполагал, что отставка Акбара является следствием грандиозной интриги, затеянной последним из имперских военачальников, который за многие тысячи световых лет от Корусканта собирает под свое командование разрозненные корабли, готовясь к войне. Ибо этот флотоводец намерен уничтожить все, за что сражался Альянс… И противостоять ему смогут лишь ветераны Звездных Войн.Генерал Хэн Соло и сенатор Лейя Органа, командир Разбойного эскадрона Ведж Антиллес и охотник за информацией Тэлон «Коготь» Каррде против Гранд адмирала Империи Синдика Митт'рау'нуруодо, известного в Галактике под именем Гранд адмирала Трауна…


Траун
Автор: Тимоти Зан

Гранд-адмирал Траун, один из самых хитроумных и беспощадных воинов в истории Галактики. Впервые появившись на страницах романа Тимоти Зана «Наследник Империи», Траун занял прочное место среди культовых злодеев вселенной Звёздных Войн. Однако происхождение Трауна и его карьерный рост долгое время были окутаны тайной. И вот перед читателем наконец раскрывается его путь в высшие эшелоны власти, где царит обман и предательство. Изобретательность мастера военной стратегии привлекает внимание Императора Палпатина.


Траун. Измена
Автор: Тимоти Зан

«Если я буду на службе Империи, то буду верен вам». Такое обещание дал гранд–адмирал Траун Императору Палпатину во время их первой встречи. С тех пор, став одним из самых эффективных инструментов Империи, Траун преследует ее врагов до самых границ разведанной галактики. Однако даже владея таким отточенным оружием, как Траун, Император мечтает о чем–то более разрушительном. Теперь же, когда продвигаемую Трауном программу производства СИД-защитников остановили, чтобы дать дорогу директору Креннику и его секретному проекту «Звезда Смерти», гранд–адмирал осознает: расстановка сил в Империи зависит отнюдь не только от военной смекалки и тактического мастерства.


Высшее благо
Автор: Тимоти Зан

Во второй книге эпичной трилогии «Звёздные войны. Траун. Доминация» Траун и его соратники вступают в гонку со временем, чтобы спасти Доминацию чиссов от неведомого врага. Недавние победы Трауна окутывают его имя шлейфом признания. Благодаря ему чиссы разбили захватчиков, а семья Митт приумножила свою славу, но истинная угроза для Доминации еще не искоренена. Враги чиссов не угрожают Доминации, не ставят ей ультиматумов и не собирают грозный флот на краю Хаоса. Их оружие замаскировано улыбками и щедротами: подарки раздаются без оглядки на стоимость, услуги оказываются безо всяких условий. Казалось бы, не связанные между собой события на другом краю Доминации грозят оказаться предвестниками ее краха.


Поделиться мнением о книге