Избранные стихотворения

Избранные стихотворения

Авторы:

Жанр: Поэзия

Циклы: не входит в цикл

Формат: Полный

Всего в книге 5 страниц. У нас нет данных о годе издания книги.

Джим Моррисон - не просто музыкант. Под ликом рок-звезды скрывалась более глубокая, таинственная душа пророка, городского мистика, поэта и шамана, медиума и проводника по темной стороне последней империи - Соединенным Штатам Америки.

Читать онлайн Избранные стихотворения

Избранные стихотворения в переводах К.С.Фарая

Перевод © К.С.Фарай, 1998


Jim Morrison

Wilderness

Selected poems


    Стихи 1966-1971


    Открывая сундук

    Кто-то листья…

    Волк…

    Сирены

    Голос Змеи…

    Послушник

    Под водопадом

    Кассандра у колодца

    Я безмерно…

    Всё человеческое…

    Я не приду никогда

    Дикое пламя

    Оградить мой…

    Ангел бегущий…

    Появление дьявола…

    Спичечный коробок…

    Пустыня…

    Это мой лес…

    Процветание…

    Страх — это балкон…

    Дыра в облаках…

    Конец мечты…

    Спасибо, О Боже…

    Когда я оглядываюсь…

    Когда б я мог…


    Поклонение ящерице


    Парижский дневник


    Из песен для «Дорз»


    Женщина у окна

    Конец

Стихи 1966-1971

Открывая сундук

    – Мгновенье внутренней свободы,
    когда разум раскрепощен
    и вселенная – как на ладони,
    и душа – пьяная и помраченная
    может странствовать в поисках
    наставников и друзей.

Кто-то листья...

    Кто-то листья в саду подметает
    собирает их в кипы, в огромные кучи
    и, облокачиваясь на старые грабли,
    сжигает все без остатка.
    Аромат до окрестного леса доходит,
    где прячутся дети и чувствуют
    запах, которому суждено
    стать ностальгией через несколько лет.

Волк ...

    Волк
    живущий в пещере
    пригласил меня выпить
    своей ледяной
    Воды
    Не расплескивать
    и не мыться
    но оставить солнце
    и познать
    знойную сухую пустыню
    и бесчувственных людей
    играющих там.

Сирены

    Полночь –
    преступное превращение в лесу наказаний –
                ужи, свистящие кастаньеты.
    Уведите меня из зала зеркал.
    Ненавистных стекол.
    Вы та самая!
    Или очень похожи
    на ту, кто не мог быть
                   похожей ни на кого.

Голос Змеи...

    Голос Змеи –
           сухое шипение старости и пар
                    меж золотых листьев –
               старинные книги в разрушенных
                       Храмах.
    Страницы ставшие прахом.
    Я не вмешаюсь.
    Я не войду.
    Войдешь, – сказал мне тихо...
    старик появился и
           поплыл в усталом танце
           среди повсюду разбросанных мертвых.
    Нежно они колыхались.

Послушник…

    послушник
    Шрам
    смерть
    Магия
    Тюрьма
    Сад
    Защита
    Принцесса
           Грусти
    Дикий Ангел
    танцующие крылья
           зависти
    Зовут меня
    Завтра
    Кости
    Падение
    Золотой
    Выход

Под водопадом

    вниз
            вниз
                    вниз
                            вниз
                                    вниз
                                            вниз –
                                                сойдя в глубину
                                                         подземелья
    Дети пещер зажигают
    Свои маленькие огни.

Кассандра у колодца

    Помогите! Помогите! Спасите нас!
    Спасите нас!
    Мы гибнем, друг, сделай что-нибудь.
    Ты! Выведи нас отсюда!
    Спаси нас!
    Я гибну...
    Что мы отказались совершить?
    Что мы не сделали, друг, зачем мы
    оказали
                 Помощь?
    Это наш конец, друг,
    Я люблю тебя, друг,
    Я люблю тебя, друг,
    Я люблю тебя потому, что ты это – ты.
    Но ты должен спасти нас, друг,
    Ты должен спасти нас; что
    мы сделали?..

Я безмерно…

                      Я безмерно
    обеспокоен
    твоими глазами.
                      Я поражен
    мягкостью
    твоего
    ответа –
    звук стекол
    молниеносно
    вмещает
    и прячет
    то, что твои глаза
    бьются объяснить.

Все человеческое…

    Все человеческое
           уходит
              с ее лица.
    Скоро она исчезнет
           в холодной
                 растительной
                        гуще.
    Останься!
    Моя Безумная любовь!

Я не приду никогда...

I
    Я не приду никогда,
    Я никогда не приду.
                 В бездну, где
    под винным дождем
    ястреб зерна клюет.
    Весь труд лжив.
    Суета рассыпается
    в тающем брюхе.
    Плавится
                сила
    в улыбке скупой...
    Оставляя лишь камни
    под солнцем.
II
    Теперь ты ушла
                 одиноко
    в пустыне бродить
    и я остался один
    в городской тишине,
    где девушка в черном
    подходит к машине,
                   и нехотя
    ищет ключи;
    Теперь когда ты ушла,
    или растаяла, я
    сижу и, слушая транспорта рев,
    зову в эту тихую,
    злобную комнату
    мертвую тень –
                      силуэт
    напоминающий Время.
    Взлет и паденье! Паденье и взлет!
    Словно больной
    электрический сон.
    В унылом краю,
    где каждый
    жаждет любить
    ее плоть.
    Они опустошат ее жизнь
    как сердце актера,
    вопьются ей в душу
    со всех сторон, выплавляя
    для меня ее образ.
    Так мне и надо –
    величайшему из людоедов.
    О усталое будущее,
    дай мне уснуть...
    Пусть продолжится хворь.

Дикое пламя…

    Дикое пламя, прощаясь
    Разыщет
    губ сухих поцелуй.

Оградить мой...

    Оградить мой священный огонь
    Я хочу. Быть простым, черным и чистым
    В тусклом «ничто».
    Прошу –
    Зеленое море,
    Дымку –
    как для ребенка сладость
    Рождественских снов
    без пробуждения.

Ангел бегущий…

    Ангел бегущий
    В лучах света
    По комнате
    Призрак спереди
    Тень сзади нас
    И каждый раз остановка
Продолжить чтение
С этой книгой читают
Тупик

Подзаголовок этой повести — «философский детектив в четырех трупах».Непонятная смерть крупного ученого. Непонятные записи, оставленные им… Может ли их чтение послужить причиной гибели других?

Наука в свободном обществе
Жанр: Философия

Пол Фейерабенд - американский философ, автор знаменитой «анархистской теории познания».Как определить соотношение между разумом и практикой? Что такое «свободное общество», какое место отведено в нем науке, какую роль играют традиции? На чем должна быть основана теория, которая могла бы решить основные проблемы «свободного общества»? Об этом — знаменитая работа П. Фейерабенда «Наука в свободном обществе», впервые публикуемая на русском языке без сокращений.

Большой укол

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Идея
Жанр: Повесть

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Другие книги автора
Властители. Новые создания
Жанр: Поэзия

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Боги и Новые создания
Жанр: Поэзия

Первоначально были опубликованы в 1969 году как два отдельных издания за собственный счет автора тиражом всего по 100 экземпляров.