Два офицера сидели в тесных командирских креслах звездолета «Фергус», легкого крейсера, мчавшегося с ускорением прочь от системы Голуэй. Младший по званию, темноволосая голубоглазая женщина с бледной, почти белой, кожей, носила двойные серебряные нашивки старшего лейтенанта на вороте зеленой космической формы и затейливые, вышитые на груди по старинной моде, крылышки младшего пилота. Другой, зеленоглазый черноволосый мужчина с резкими чертами лица и кожей цвета отменного старого дуба, носил серебряные листья командира, а также командирскую звезду и крылья пилота высшего разряда. Под крыльями виднелись потускневшие буквы, образующие его имя: Ван К. Альберт.
— Плотность пылевого облака? — спросил Ван.
— Твердое три — и без изменений, командир.
— Что это означает, лейтенант Моран? — Его вкрапления, вживленные при поступлении на службу для связи с сетью, выдавали небольшие колебания при чтении плотности, исходившие от корабельных систем, а не от пыли за обшивкой и щитами. Теоретически гравы могли развивать ускорение до восьми g, поддерживая при этом одно твердое g внутри корабля, однако Ван предпочитал ускорение в неизменные три g. Чуть больше вызвало бы нежелательную нагрузку на системы у такой старой посудины, как их «Фергус». Вообще-то его следовало бы списать или реконструировать еще несколько десятков лет назад, как подумалось Вану. Правда, крейсер был хорош для своего времени, но более новые крейсера Ардженти без долгих хлопот превратили бы в лохмотья фергусовы щиты. Даже некоторые из недавно комиссованных крейсеров Ревенанта на такое тянули. Корабли Эко-Техов можно грубо приравнять к арджентийским, но не нашлось бы желающего сразиться с пилотом Коалиции — они были особым образом сформированы, обучены и привязаны к своим судам.
— Мы можем сложить сети и прыгнуть, сэр. Координаты Лейнстира заданы.
— Вы это советуете? Прямо сейчас?
— Нет, сэр.
— А почему?
— Если мы подождем, пока плотность не упадет ниже трех, то сможем совершить прыжок, затратив на двадцать процентов меньше энергии.
— А откуда вы знаете, что она достаточно упадет? — продолжал Ван.
— Так бывает в большинстве систем, сэр.
— Как долго вы стали бы ждать?
— Смотря по обстоятельствам, сэр. Если крайне необходимо прыгать, я бы не ждала. Так… коллекторы дошли до зеленого… еще десять минут.
— Для вас послание постоянной волной, сэр.
Слова эти вспыхнули, долетев до Вана по корабельной сети от связиста, субмайора Парнелла.
— Я приму его сейчас.
Продолжая наблюдение за датчиками «Фергуса», Ван сосредоточился на поступившем сообщении. Оно было коротким. Учитывая невероятное количество энергии, затрачивающейся, несмотря на сжатие, волновым посланиям полагалось быть короткими. И срочными. Ничто, кроме срочности, не оправдало бы таких расходов.
«Срочно отправляйтесь на Готланд, система Скандья, на смену звездолету РКС „Коллинз“, ФФА. Приказы поступят на Готланд с курьером…»
Идентификация кодов свидетельствовала, что послание прибыло прямехонько от Шефа по Космическим Операциям из Штаба Республиканских Космических Сил на Таре. Ван никак не мог взять в толк, почему ШКО перебрасывает «Фергус» к Готланду в разгар перелета от Голуэя к назначенной для него базе у Лейнтстира. «Муир» уже достаточно долго дежурит на Лейнстирской базе.
— Лейтенант. — Командир опять вернулся к своему стажеру. — Каковы у нас сейчас запасы в аккумуляторах? Какими они станут через десять и через пятнадцать минут, учитывая стандартное падение плотности?
— Сэр… Позвольте проверить.
Ван ждал, по-прежнему пытаясь угадать причины нового приказа. Затем связался с Парнеллом.
Вы провели двойную аутентификацию?
Да, сэр. Красное на зеленом, крайняя срочность, сэр.
Он поджал губы. Красное на зеленом означало тревогу. По меньшей мере, до сих пор. Но какой смысл посылать «Фергус», эту видавшую виды жестянку?
— Сэр, мне ясно, что вы имеете в виду, — подала голос Моран с места второго пилота.
— Говорите. Но только не утверждайте, будто вы понимаете.
Моран напряглась, затем произнесла:
— Аккумуляторы не полностью заряжены. Это займет около восьми минут. Мы можем выйти из прыжка с менее чем достаточной энергией для щитов или ускорения. В случае боя…
— Хорошо. — Ван заставил себя улыбнуться. — Соображаете. Учитывая, каковы нынче дела, вы не желаете выходить из прыжка с недостаточным запасом энергии, если можно этого избежать. Я бы предпочел не спешить, но нам требуется кое-что переиграть, лейтенант. Поступил новый приказ. Перенастройте оборудование для прыжка к системе Скандья. Затем позвольте мне проверить все данные, включая координаты.
— А… да, сэр.
— Мы только что получили волнограмму от ШКО, предписывающую нам срочно направиться на Готланд.
— Да, сэр. — Моран помедлила. — Система Скандья?
— Да. Именно.
Пока лейтенант Моран выполняла расчеты, Ван вызвал имевшиеся в корабельной сети сведения о Скандье и пробежался по ним с наивозможнейшей быстротой.
Система Скандья… Оранж, пять плюс шесть, ответвление рукава [О11145 Центр Галактики Рел]. Две планеты со значительным населением: Готланд 2.93 по Земн. Норм., 1.02 G на уровне моря… атмосфера в пределах приемлемого для немодифицированных… Малмот 2.72 по Земн. Норм., 65 G… атмосфера на пределе приемлемого (основное терраформирование завершено 1104 NE)…
