Биткойн – деньги для всех

Биткойн – деньги для всех

Авторы:

Жанры: Компьютерная литература, Банковское дело

Циклы: не входит в цикл

Формат: Полный

Всего в книге 22 страницы. У нас нет данных о годе издания книги.

Перевод книги Adam Tepper «Bitcoin – The People's Money». Книга представляет собой отличное введение в биткойн «с нуля», но может оказаться полезной и тем, кто уже разбирается в теме.

Читать онлайн Биткойн – деньги для всех


Предисловие переводчика

Кажется, предисловий для такой маленькой книжечки получается многовато, но так или иначе мне придется написать несколько слов. Я взялся за перевод этого текста, во-первых, в качестве некоей дани уважения погибшему коллеге (и другу), с которым я работал на протяжении нескольких последних лет; во-вторых, потому что эта книга – действительно отличное введение в биткойн для людей, не разбирающихся в информационных технологиях. Мне кажется, появление этого текста – достаточно обстоятельного, и в то же время не слишком длинного – на русском языке будет полезно. Чем больше людей познакомится с биткойном, тем меньше будут его бояться – ведь незнакомые вещи отпугивают, а в таинственном биткойне нет абсолютно ничего страшного.

Несколько замечаний по поводу собственно перевода. Ряд англицизмов – «майнинг», «блокчейн», «хеширование» и т. п. – широко употребляется в русскоязычных статьях, касающихся биткойна, и попытка избавиться от них, как мне кажется, не сулит ничего хорошего по отношению к смыслу текста; в самом деле, можно, конечно, переводить «майнинг» как «добычу» или «выработку», «блокчейн» как «цепочку блоков» (что звучит несколько неуклюже), но как тогда называть «майнера» – «старатель»? «добытчик»? – это уже чересчур.

Само слово «биткойн» также, очевидно, остается без перевода. В тексте оно употребляется как в единственном числе («биткойн» в субстанциальном смысле, как «деньги»), и во множественном («биткойны» в конкретном виде, как «монеты»).

Если в тексте употребляется слово «доллар» без дальнейших указаний, то имеется в виду доллар США.

Текст книги доступен для скачивания в PDF на английском и русском языках на сайте www.independentreserve.com (требуется регистрация), там же можно заказать бумажную версию (только английскую). Не будучи профессиональным переводчиком, я с радостью приму поправки и уточнения, если таковые возникнут. Хочу поблагодарить Ольгу Юрьеву за первоначальную вычитку текста и Вацлава Егурнова за титаническую работу по редактуре.

Алексей Жихаревич

Предисловие Адриана Пржеложны

Адам Теппер трагически погиб в автомобильной катастрофе в феврале 2015 года, до того, как закончил эту книгу. Как близкий друг Адама и его бизнес-партнер в бесчисленном множестве проектов я обязан был закончить то, что он начал, завершив его рукопись и выпустив эту книгу в печать.

Я хотел бы подчеркнуть, что, хотя я и внес некоторые изменения и правки в эту книгу, я твердо уверен, что они соответствуют тому, что сделал бы сам Адам, имей он такую возможность. Эта книга, таким образом, остается работой Адама Теппера, и соответствует его авторскому замыслу.

Особая благодарность тем, кто пожертвовал деньги семье Адама, а также сделал пожертвование через страницу Биткойн Ассоциации Австралии, чтобы помочь оплатить публикацию этой книги. Также спасибо Биткойн-посольству в Австралии и тем, кто потратил время на вычитку книги и отзывы о ней на разных стадиях.

Адам был добрым, умным и страстным молодым человеком с четким видением будущего, в котором биткойн может изменить жизнь людей к лучшему. Любимым писателем Адама был Ричард Фейнман за его способность объяснять сложные и кажущиеся недоступными идеи ясными и простыми словами. Такой талант был присущ и самому Адаму, и эта книга является великолепным тому подтверждением. Я надеюсь, что вам доставит удовольствие изучение биткойна посредством слов и мыслей Адама Теппера.

Адриан Пржеложны

Адам Теппер (13 февраля 1981 – 26 февраля 2015 гг.)

Предисловие

Поскольку я – один из основателей Independent Reserve, онлайн-сервиса для обмена валют, специализирующегося на обмене биткойна на другие валюты, меня часто просят разъяснить, что такое биткойн, и почему он важен. В самом начале я, вероятно, не слишком хорошо объяснял это людям, ведь биткойн соединяет множество разных идей, в большинстве своем непривычных. Альберт Эйнштейн однажды сказал: «Если вы не можете объяснить нечто просто – значит вы сами не понимаете этого достаточно хорошо», – и я думаю, что до некоторой степени это и было причиной того, что изначально я испытывал трудности, объясняя другим, что такое биткойн.

Сегодня я все еще встречаю людей, которые никогда не слышали о биткойне, и они спрашивают меня, что это такое. Обычно я отвечаю наиболее коротким образом, объясняя практические выгоды биткойна и опуская более интересные подробности о том, как он работает. Если человек заинтересовался, я готов отвечать на его вопросы до тех пор, пока он не достигнет понимания на устраивающем его уровне. В этом же состоит цель моей книги, и я расположил главы книги схожим образом. Предполагаемая аудитория этой книги – люди, которые абсолютно незнакомы с биткойном и совершенно незнакомы с компьютерными науками в целом. Она предназначена для читателя, который хочет понять основы того, как работает биткойн, и заодно разобраться в технологиях. Книга начинается с обзора биткойна в практическом смысле, затем я разбираю идеи, лежащие в основе биткойна, и наконец отвечаю на некоторые более общие вопросы, которые задают мне о биткойне сегодня.


С этой книгой читают
Государственные и муниципальные финансы: конспект лекций

Конспект лекций соответствует требованиям Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования.Доступность и краткость изложения позволяют быстро и легко получить основные знания по предмету, подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рассматриваются понятие, сущность государственного управления, типы и формы государства, органы государственной власти, структура и компетенция органов законодательной и исполнительной власти Российской Федерации, судебная власть, система органов местного самоуправления и многое другое.Для студентов экономических вузов и колледжей, а также тех, кто самостоятельно изучает данный предмет.


Банковские операции

В курсе в краткой и доступной форме рассмотрены все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Банковские операции». В курсе впервые в отечественной литературе по банковскому делу подробно освещены вопросы: кредитного консалтинга, ритэйла, элитного банковского обслуживания, карьеры в банке и технике трудоустройства, как получить кредит, схема создания кредитной организации и другие актуальные темы.Автор книги, Шевчук Денис, имеет опыт работы в банках, коммерческих и государственных структурах на руководящих должностях, курирует программу «Кредитный консалтинг» в должности Заместителя генерального директора «Кредитный брокер INTERFINANCE» (ИПОТЕКА КРЕДИТОВАНИЕ БИЗНЕСА) (www.denisсredit.ru), имеет высшее экономическое и юридическое образование.


Банковский учет и операционная техника

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Банковское дело

В книге кратко изложены ответы на основные вопросы темы «Банковское дело». Издание поможет систематизировать знания, полученные на лекциях и семинарах, подготовиться к сдаче экзамена или зачета.Пособие адресовано студентам высших и средних образовательных учреждений, а также всем интересующимся данной тематикой.


Предоплаченные инструменты розничных платежей – от дорожного чека до электронных денег

Издание дает читателю системное описание развития и текущего состояния на рынке предоплаченных инструментов розничных платежей. В издании представлены, как традиционные предоплаченные продукты, такие как дорожные чеки, так и инновационные продукты, например электронные деньги. Широко освещен международный опыт использования инновационных платежных продуктов. Также приведены примеры регулирования этих систем в разных странах как ближнего, так и дальнего зарубежья, а также юридические основы использования систем предоплаченных платежных продуктов.


Инвестор за выходные. Руководство по созданию пассивного дохода

Вокруг инвестиций много мифов. Одни говорят, что это слишком сложно и 90 % инвесторов теряют деньги. Другие убеждают в обратном: инвестировать можно безопасно, никакие знания не нужны, а начать стоило еще вчера. Правда, как всегда, посередине: чтобы не прогореть в самом начале, стоит познакомиться с основными правилами в мире инвестиций. Но это действительно несложно – вы справитесь за несколько дней. Автор книги «Инвестор за выходные» Семён Кибало к 30 годам добился полной финансовой независимости благодаря пассивному инвестированию.


Невыносимая легкость бытия
Жанр: Поэзия

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Как в кино не будет
Жанр: Детектив

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Наследники «Тридцатьчетверки» — Т-34М, Т-43, Т-34-100, Т-44

НОВАЯ КНИГА ведущего историка бронетехники, продолжающая его энциклопедию Т-34! Всё о различных вариантах модернизации легендарного танка — Т-34М, Т-43, Т-34-85М, Т-34-100, Т-44, - которые превосходили серийные «тридцатьчетверки» по всем статьям, но на вооружение был принят лишь последний из них, да и то в самом конце войны.Почему советское руководство отказывалось от более совершенных и перспективных машин, призванных заменить Т-34? Выдерживают ли эти опытные образцы сравнение с немецкой бронетехникой? Что, если бы наследники «тридцатьчетверки» все же пошли в серию — могли они изменить ход танковой войны на советско-германском фронте?


Противотанковая артиллерия Вермахта во Второй Мировой войне

Если верить статистике, во всех сражениях Великой Отечественной, включая знаменитую Прохоровку, наши танкисты несли самые тяжелые потери отнюдь не от немецких панцеров — наиболее опасным противником были не знаменитые «Тигры», «Пантеры» и «Фердинанды», не легендарные «Штуки», не саперы и фаустники, не грозные зенитки «Ахт-Ахт», a Panzerabwehrkanonen — немецкая противотанковая артиллерия. И если в начале войны сами гитлеровцы окрестили свое 37-мм противотанковое орудие Раk 35/36 «дверной колотушкой» (фактически бесполезное против новейших КВ и «тридцатьчетверок», оно тем не менее жгло как спички БТ и Т-26), то ни 50-мм Раk 38, ни 75-мм Раk 40, ни 88-мм Раk 43, ни сверхмощное 128-мм Раk 80 пренебрежительных кличек никак не заслуживали, став настоящими «убийцами танков».